「EXTENDED OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The walking type electrically driven implement 10 has the electrically driven motor for operation, installed in a travelable machine body, and an operation handle 18 extended rearward from the machine body, and having right and left grip parts 70 and 80.例文帳に追加

歩行型電動作業機１０は、走行可能な機体に作業用電動モータを備え、機体から後方へ操作ハンドル１８を延ばし、この操作ハンドルに左右の把持部７０，８０を備える。 - 特許庁

The center operation part 2 includes the one-side rotatable engaging body 31 for power transmission, and the extended operation parts 3 have the other-side rotatable engaging bodies 32 for power transmission engaging with the one-side engaging body 31.例文帳に追加

中央作業部２は回転可能な動力伝達用の一方側係合体31を備え、延長作業部３は一方側係合体31と係合する回転可能な動力伝達用の他方側係合体32を備える。 - 特許庁

The apparatus is provided with an operation part C for making an operation lever 75 extended to the rear side of the standing guide frame 8 operate the dividing and packing unit B and the lifting and lowering drive part A.例文帳に追加

また、起立ガイドフレーム８の後側に延出させた操作桿７５に、上記分割装填ユニットＢと昇降駆動部Ａの操作を行う操作部Ｃを配設している。 - 特許庁

Resultantly, even in a high-speed operation or in an operation extended to a long time, lubrication on each slide contact part and on the radial needle bearing 12 can be executed sufficiently, to thereby realize excellent durability.例文帳に追加

この結果、例えば高速運転や長時間に亙る運転をしても、上記各摺接部及び上記ラジアルニードル軸受１２の潤滑を十分に図れ、優れた耐久性を実現できる。 - 特許庁

A horizontal shaft 10 is attached at the middle, a part slightly above the center of the shaft 10 is made as a base point 5 and an operation shaft plate 13 is extended through the spindle to an operation handle 14.例文帳に追加

中ほどに横軸１０を付けその中央に少し持ち上げたところを基点５とし、心棒を通って操作軸板１３を、操作ハンドル１４へと伸ばす。 - 特許庁

The detecting member 30 has a deformation operation part 31 and leg parts 32 extended from both ends of the deformation operation part 31 integrally formed, and are arranged so as to straddle a connector main body 10 from above.例文帳に追加

検知部材３０は、変位操作部３１と、その変位操作部３１の両端から延出される脚部３２とが一体に形成されてなり、コネクタ本体１０に上方から跨ぐよう配される。 - 特許庁

To provide a multi-thread chain stitch sewing machine which enables sewing room operation by multiple needles using a vertically shaking looper, wherein a differential feed dog is included in order to correspond to the sewing room operation of extended or inelastic fabric.例文帳に追加

立振りルーパーを用い、多本針での縫製を可能にした二重環縫いミシンに、伸びる生地や伸びない生地の縫製に対応させるべく差動送り歯を備えることを課題とする。 - 特許庁

With such a constitution, a margin of a ZVS operation region of a current flowing through a switching device can be extended, so that the stable ZVS operation can be secured.例文帳に追加

これによっては、スイッチング素子に流れるべき電流について、ＺＶＳ動作領域のマージンを拡大することができるために、安定したＺＶＳ動作を確保することが可能となる。 - 特許庁

The extended cylindrical part 3 functions as the guide for growth of the mushroom M, and enable the simple operation for regulating the growing directions of the mushroom free from the troublesome paper winding operation.例文帳に追加

この伸長された筒状部３がきのこＭの成長案内用のガイドとなり、従来のような煩わしい紙巻作業を行なうこと無くきのこの成長方向の規制が簡単な作業によって可能となる。 - 特許庁

A surgical instrument 1 has an operation portion 2 operated by an operator, an insertion portion 3 extended from the operation part 2, and a treatment portion 4 set on the tip end of the insertion portion 3 to treat a living body.例文帳に追加

外科用処置具１は、術者が操作をする操作部２と、操作部２から延びる挿入部３と、挿入部３の先端に設けられて生体に対して処置を行う処置部４とを有する。 - 特許庁

To provide an interlocking device which firmly fixes a movable rail when it is set, enables an operation of extending the movable rail after short-circuiting a main rail, and prevents an operation of releasing the main rail from a short circuit state when the movable rail is in an extended state.例文帳に追加

収納時に可動レールを確実に固定すると共に、本線レールを短絡してから可動レールの伸長操作を可能にする一方、可動レールの伸長状態で本線レールの短絡解除操作を阻止すること。 - 特許庁

A mobile station provided with an antenna 10 which can be extended/retracted and a control part 40 for a call start operation or a call termination operation in response to the extension/retraction of the antenna 10 is provided.例文帳に追加

伸縮可能なアンテナと、アンテナの伸縮に応答して、通話開始動作または通話終了動作のいずれかを実行する制御部とを具備する移動局を提供する。 - 特許庁

To provide a power unit for plating which has an operation panel structure where numerical value can be swiftly set, and can be extended by a parallel operation even if output waveform is pulse current.例文帳に追加

素早く数値設定できる操作パネル構造を有し、出力波形がパルス電流であっても並列運転で増設可能なメッキ用電源装置を提供する。 - 特許庁

This permanent magnet 4 is arranged at the neutral position during the non-operation time of the operation body 3, and magnetized so that magnetic polar faces 4a, 4b exist extended along the prescribed plane.例文帳に追加

この永久磁石４は操作体３の非操作時に中立位置に配置され、前記所定平面に沿って磁極面４ａ，４ｂが延在するように着磁されている。 - 特許庁

In the case when an operation from the turning-off to turning-on of the unlock switch is carried out in succession within a prescribed time, the transmission signal length of the transmission signal per operation is extended longer than the initial value.例文帳に追加

また、車両キーにおいて、アンロックスイッチのオフからオンへの操作が所定時間内に連続して行われた場合、一操作当たりの送信信号の送信信号長を初期値よりも延長する。 - 特許庁

To simplify a key inputting operation, to simplify a specific data inputting operation and to utilize a keyboard device such as a personal computer for extended purposes.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等のキーボード装置において、キー入力操作を簡単にし、また特定のデータ入力操作を容易にし、利用範囲が広がるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal having a plurality of operation parts which can obtain an extended state from a carried state and capable of selectively operating each operation part in accordance with user's liking, a form to be used, a condition, or the like.例文帳に追加

携帯状態から伸長状態が得られる操作部を複数有し、使用者の嗜好や使用する形態、状況等に対応して、各操作部を選択的に操作可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁

To achieve view operation (scroll operation) of contents which are two-dimensionally extended, by using a rotary dial in a display part of a mobile terminal having a small display screen.例文帳に追加

小さい表示画面を有する携帯端末の表示部において、回転ダイヤルを用いて二次元的に広がるコンテンツのビュー操作（スクロール操作）を可能とする。 - 特許庁

Further, the clutch-on operation part 25 is extended to the clutch-off operation part 18 so that switched clutching mechanism that is switched off may be turned to on.例文帳に追加

クラッチＯＦＦ操作部材（１８）の操作でＯＦＦ状態に切り換えたクラッチ機構をＯＮ状態に切り換え操作することができるように、クラッチＯＦＦ操作部材（１８）にクラッチＯＮ操作部材（２５）を延設する。 - 特許庁

A slide type portable telephone set 11 comprises a first operation part 110 for receiving the input operation from the user in the case of a contracted state, a second operation part 120 for receiving the input operation from the user in the case of an extended state and a control part 140 for executing a processing in response to the input operation received from the user by the operation parts 110 and 120.例文帳に追加

スライド式携帯電話機１０１は、収縮状態の場合にユーザから入力操作を受ける第１操作部１１０と、伸張状態の場合にユーザから入力操作を受ける第２操作部１２０と、操作部１１０、１２０がユーザから受けた入力操作に応答した処理を実行する制御部１４０とを備える。 - 特許庁

The operation force transmitting means is constituted of a brake cable 108 extended via the pivot shaft vicinity of the swing arm 106 from the brake operation lever and a second operation force transmitting means for connecting the brake cable 108 to the brake cam lever 16 positioned in its upper part.例文帳に追加

操作力伝達手段は、ブレーキ操作レバーからスイングアーム１０６のピボット軸付近を経由して延設されるブレーキケーブル１０８と、ブレーキケーブル１０８をその上方に位置するブレーキカムレバー１６と接続する第２の操作力伝達手段とにより構成される。 - 特許庁

The upper surface part 22 is extended forwardly so as to reach the front end of the operation lever 13 not only to form the arm holder part 31 but also to support the base end of the pipe support arm 30 having a length reaching the operation region of the operation lever 13 by the front end thereof.例文帳に追加

上面部２２を操作レバー１３の前端に達するように前方へ延長することによりアームホルダ部３１を形成すると共に、その前端部で操作レバー１３の操作領域に達する長さのパイプ支持アーム３０の基端部を支持する。 - 特許庁

A pair of elastic contact parts 21 and 21 extended in parallel with the pressing operation direction of the trip knob 15 at a predetermined interval and capable of elastically deforming in a direction perpendicular to the pressing operation direction is provided on a tip of an operation rod 16 of the trip knob 15.例文帳に追加

トリップノブ１５の操作棒１６の先端には、所定間隔をもってトリップノブ１５の押圧操作方向へ略平行に延設されると共に押圧操作方向に対して略直交する方向に弾性変形可能な一対の弾性接触部２１，２１が設けられている。 - 特許庁

A folded-shaped transmission passage for transmitting an operation force of the operation shaft 63 to the gauge head 32 is formed of the operation shaft 63 extended from the air cylinder 61, the L-shaped bracket 65, the connection plate 22, and a support arm 21, and the gauge head 32 is constituted so as to be energized to a cam surface of a camshaft.例文帳に追加

エアシリンダ６１から延出した作動軸６３とＬ字ブラケット６５と連結板２２と支持アーム２１とによって作動軸６３の作動力を測定子３２に伝達する折返し形状の伝達路を形成し、測定子３２をカムシャフトのカム面に付勢できるように構成する。 - 特許庁

A work inspection node TN is added to the train schedule network to make an operation arrangement basic network BM, and plural replicated networks CM made by replicating the operation arrangement basic network BM are combined with the operation arrangement basic network BM to make an extended network EM.例文帳に追加

すなわち、列車ダイヤネットワークに仕業検査ノードＴＮを追加した運用整理基本ネットワークＢＭが生成され、この運用整理基本ネットワークＢＭを複製した複数の複製ネットワークＣＭと合わせて拡張ネットワークＥＭとされる。 - 特許庁

To reduce the release force of a release operation piece by providing an extension part extended from a locking pawl part to the outer side on an elastic locking piece and abutting an abutting part of the release operation piece from the outer side of the extension part, regarding the release operation piece of a component holder.例文帳に追加

部品保持具の解除操作片に関し、弾性係止片には係止爪部から外側に延出した延出部を備え、当該延出部の外側から解除操作片の当接部を当接させることで、解除操作片の解除力を低減することができるようにしたものである。 - 特許庁

Thus, since the operation stroke of the part 151 to be pressurized is not extended when reporting which rotary reel 40 is to be stopped to the player, the operation feeling of the stop switch 150 is not deteriorated at all and the operation feeling of the stop switch 150 is improved.例文帳に追加

これにより、停止すべき回転リール40がどれであるかを遊技者に報知する際に、被押圧部151 の操作ストロークが拡張されることがなくなるので、ストップスイッチ150 の操作感が何ら悪化することがなく、ストップスイッチ150 の操作感を良好なものにできる。 - 特許庁

To provide a nuclear reactor core and a method for configuring the same which improve operation efficiency by effectively selecting a fuel used for a control cell corresponding to the insertion period of a control rod used during operation and are thereby adaptable to higher enrichment and an extended operation period.例文帳に追加

運転中に使用する制御棒の挿入期間に応じて、コントロールセルに使用する燃料を有効に選定し、運転効率を高め、高濃縮度化及び運転期間の長期化に対応した原子炉の炉心及びその構成方法を提供する。 - 特許庁

This endoscope 1 has an insertion section 2 to be inserted into the celom, an operation section 3 which is successively joined to the base end side of the insertion section 2, the channel tube 34 which is extended into the insertion section 2 from the operation section 3 side and a connecting member 36 which connects the channel tube 34 in the operation section 3.例文帳に追加

本内視鏡１は、体腔内に挿入される挿入部２と、この挿入部２の基端側に連接された操作部３と、この操作部３側から挿入部２内に延設されたチャンネルチューブ３４と、このチャンネルチューブ３４を操作部２内で連結する接続部材３６とを有する。 - 特許庁

A lever 7 has an operated part 7c and operation end 7, the operated part 7c is extended out from the groove 2a, and the operation end 7a of the lever 7 applies operation force in the direction of opening to the shutter 4 by operating the operated part 7c in the direction of the outside of the groove.例文帳に追加

レバー７は被作動部７ｃと作用端７ａを有し、被作動部７ｃは溝２ａより延出し、被作動部７ｃを該溝外方向へ作動させることにより、レバー７の作用端７ａがシャッタ４に開成方向への作用力を印加する。 - 特許庁

The magnetic circuit is equipped with a first magnetic circuit 160a arranged within an operation area R of an actuator 140 and having a first form extended in the direction toward the shaft core of the magnetic circuit, and a second magnetic circuit 160b arranged outside the operation area of the actuator 140 and having a second form extended toward the direction perpendicular to the shaft core of the magnetic circuit.例文帳に追加

磁気回路は，アクチュエータ１４０の稼動領域内Ｒに配設され，磁気回路の軸芯方向に延長された第１の形状を有する第１の磁気回路１６０ａと，アクチュエータ１４０の稼動領域外に配設され，磁気回路の軸芯方向に対して垂直方向に拡張された第２の形状を有する第２の磁気回路１６０ｂとを備える。 - 特許庁

The ultrasonic endoscope 1 includes a leading end drive unit 30, which is constituted by providing an ultrasonic vibrator 31, an encoder part 34, and a drive motor 35, built in the leading end part of the insertion part 2 extended from an operation part 3, and a scope connector 5 is provided in the base end part of the universal cord 4 extended from the operation part 3.例文帳に追加

超音波内視鏡１は、操作部３から延出される挿入部２の先端部に、超音波振動子３１と、エンコーダ部３４と、駆動モータ３５と備えて構成される先端駆動ユニット３０が内蔵され、操作部３から延出されるユニバーサルコード４の基端部にスコープコネクタ５を有している。 - 特許庁

This ground maintenance tool 1 includes a scratching-up component 2 with a soil scratching part 8 provided in a base material 7 extended laterally with respect to an operation direction, and a leveling component 3 of hollow tube structure arranged in a rear side of the scratching-up component 2 and extended laterally as to the operation direction, as at least one part of a plurality of maintenance components.例文帳に追加

操作方向に対して左右方向に延びるベース部材７に土掻き部８が設けられた掻き起こし部品２と、操作方向に関して掻き起こし部品２よりも後方に配置され、かつ左右方向に延びる中空管構造の均し部品３とを複数の整備部品の少なくとも一部としてグランド整備具１に設ける。 - 特許庁

This upright vacuum cleaner 10 is provided with the hook 22 which is provided at the operation rod 14 so as to engage the power source cord 21 extended to outside from a vacuum cleaner body 13 incorporating an electrically driven part 17 for sucking dust through a nozzle body 11 connected to a lower end with the operation rod 14 extended upward from the vacuum cleaner body 13.例文帳に追加

下端に接続された吸込口体１１を経て塵埃を吸引するための電動部１７が内蔵された掃除機本体１３から外部に伸び出る電源コード２１を掃除機本体１３から上方へ延在する操作桿１４に係止すべく、該操作桿に設けられるフック２２を備えるアップライト型電気掃除機１０。 - 特許庁

Although the Community Bus Yawata Route was at first established for testing purpose to conduct a real-world evaluation for the period of one year, the operation period of the route was later extended for another year from the first expiration date of the test in 2006, and again another year from the second expiration date of the test in 2007. 例文帳に追加

この経路は、当初は1年間の試験運行とされていたが、現在はその期間を1年延長し、2007年に更に1年延長している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the horseracing at Kyoto Race Course, the operation of the sub-express train is extended to Yodo Station, the nearest station to the course (basically, the sub-express train is regularly operated between Yodoyabashi and Kuzuha stations). 例文帳に追加

京都競馬場での競馬開催時には最寄駅となる淀駅まで準急（基本的に淀屋橋～樟葉間定期列車）が延長運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fiscal year 2007, express and local trains (both running between Yodoyabashi Station and Demachiyanagi Station) will be operated every 15 to 20 minutes, and the operation of local trains will be extended to Demachiyanagi Station, although that of express trains will be reduced in number. 例文帳に追加

2007年度は急行・普通（運転区間は両方とも淀屋橋～出町柳）が15～20分間隔での運転となり、急行が減便されるものの、普通が出町柳まで延長される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owing to the introduction of this special limited express, the number of the express trains operated between Takatsukishi Station and Kawaramachi Station (in this section they would stop at every station) had to be reduced, and therefore the operation of local trains between Umeda Station and Takatsukishi Station was extended to cover from Takatsukishi Station to Kawaramachi Station (some trains up to Katsura Station). 例文帳に追加

なお、臨時特急が設定された分だけ高槻市～河原町間の急行（各駅停車）が減るため、梅田～高槻市間の普通が高槻市～河原町（一部は桂）間で延長運転されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 16, 2008: In the wake of the extension of the Nijo - Uzumasa-tenjingawa section of the Kyoto Municipal Subway Tozai Line, direct operation of this line into the subway was extended to Uzumasa-tenjingawa. 例文帳に追加

2008年（平成20年）1月16日-京都市営地下鉄東西線の二条～太秦天神川間の延伸開業に伴い、同線への乗り入れ区間を太秦天神川まで延長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the autumn and spring sightseeing seasons, operation of regular trains on this route is extended from Kitano Hakubaicho Station through to Arashiyama Station along the Arashiyama Main Line during the daytime on Saturdays and holidays. 例文帳に追加

春・秋の観光シーズンの土曜・休日昼間時間帯に、線内定期列車を延長運転する形で、北野白梅町～嵐山本線嵐山間直通の列車が運転されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special rapid trains, which used to pass through Yamashina Station when the operation was extended to Kusatsu Station, later came to stop at Yamashina Station due to the increased numbers of passengers and for the improvement of convenience of changing trains from the Kosei Line to the Biwako Line. 例文帳に追加

草津延長運転開始時は通過していた新快速は、その後の利用客の増加や湖西線から琵琶湖線への乗換利便性向上のためのちに停車するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the relationships in the above description aren't clear, JR West announced that the platforms in each of the stations between Kizu Station (Kyoto Prefecture) and Doshishamae Station would be extended to enable seven-car train operation even between Nara/Kizu and Kyotanabe, with a completion target of March 2010 (the end of fiscal year 2009). 例文帳に追加

上記との関連性は不明だが、JR西日本は2010年3月（2009年度末）をめどに木津駅(京都府)から同志社前駅の各駅のホームを延伸し、奈良・木津～京田辺間でも7両編成運転を行うことを発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since the operation of the extended portion of the line, between Ikoma Station and Gakken-Nara-Tomigaoka Station, started, all the trains on the line have been one-man-operated, and a detection system using infrared beams has been installed on the platforms of all stations in order to support the train operations. 例文帳に追加

また、延伸区間（生駒～学研奈良登美ヶ丘関）開業から全線でワンマン運転を実施しており、その運行補助のために全駅にプラットホーム赤外線検知方式を設置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 10, 1943: Kyoto City Trams' Higashiyama Line extended its track, reopened its operation and set up the Eiden-mae stop; additionally, the Eiden-mae stop of Kyoto City Bus was located in front of Demachiyanagi Station. 例文帳に追加

1943年（昭和18年）7月10日　京都市電の東山線が延伸開業し、叡電前停留所設置（なお、市バスの叡電前は出町柳駅前にあった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation of a special train running between Demachiyanagi and Takaragaike during the citizen's marathon was halted after the Kyoto Municipal Subway was extended to Kokusaikaikan, so now there is no shuttle train arriving at and departing from this station except when there is a problem. 例文帳に追加

また市民マラソンのための出町柳～宝ヶ池の臨時列車も市営地下鉄の国際会館延長後は運転されなくなり、現在この駅での折返し電車は異常時以外存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス