「EXTRACTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

First, extractive industry.例文帳に追加

まず最初に、搾取産業です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The extractive from this herb smells good. 例文帳に追加

このハーブのエキスはよい香りがする。 - Weblio英語基本例文集

BREAD DOUGH AND BREAD CONTAINING EXTRACTIVE EXTRACTED FROM MUSHROOM例文帳に追加

パン生地および茸抽出エキス入り食パン - 特許庁

Extractive: taking raw materials from the earth.例文帳に追加

抽出: 原材料は地球から絞りとる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We encourage the development of clear principles to guide trade and investment for extractive industries. 例文帳に追加

採掘産業の貿易･投資に関する明確な原則の構築を期待。 - 財務省

EXTRACTIVE SEPARATION OF NUCLEIC ACID BASE HAVING AMINO GROUP AND/OR ITS DERIVATIVE例文帳に追加

アミノ基を有する核酸塩基又は／及びその誘導体の抽出分離法 - 特許庁

An apparatus for extracting seedlings is provided with a pair of right and left seedling-extractive tines 32 intrudable into a pot P in a seedling tray T and a seedling extraction auxiliary 34 functioning to guide the seedling-extractive tines 32 so as to narrow the space therebetween by relatively retreating when the seedling-extractive tines 32 intrude into the pot P.例文帳に追加

苗トレイＴにおけるポット部Ｐに進入可能な左右一対の苗取り爪３２と、この苗取り爪３２をポット部Ｐに進入するときに、相対的に後退することで一対の苗取り爪３２間を狭めるように案内する苗取り補助具３４とを備えている。 - 特許庁

The method for distilling ethanol comprises extractive distillation of azeotropic ethanol to obtain anhydrous ethanol.例文帳に追加

共沸エタノールから抽出蒸留により無水エタノールを得る蒸留方法。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING AROMATIC COMPOUND BY EXTRACTIVE DISTILLATION AND MIXED SOLVENT USED IN THE METHOD例文帳に追加

抽出蒸留を用いた芳香族化合物の分離方法およびその方法で用いる複合溶媒 - 特許庁

The method for extracting a nucleic acid comprises the following process: (A) A nucleic acid extractive instrument 11 is held via a rib 19 on a stand 41.例文帳に追加

核酸抽出器具１１はリブ１９を介してスタンド４１に保持される（Ａ）。 - 特許庁

METHOD FOR REFINING LIGHT KEROSENE FRACTION AND EXTRACTIVE SOLVENT THEREFOR例文帳に追加

灯軽油留分の精製方法及び灯軽油留分を精製する抽出溶剤 - 特許庁

In the new industrial revolution extractive must be replaced by renewable;例文帳に追加

新しい産業革命では 「採掘」から「再生可能型」へ変えなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We support voluntary participation in the Extractive Industries Transparency Initiative, which calls for regular public disclosure of payments by extractive industries to governments and reconciliation against recorded receipt of those funds by governments. 例文帳に追加

我々は、採取産業による政府への支払の定期的な公開及び政府に記録されている資金の受領に対する金額の一致を求める採取産業透明性イニシアティブへの自発的な参加を支持する。 - 財務省

By the selective hydrogenation with the catalyst before extractive distillation, alkynes can be removed and thus the second extractive distillation step can be omitted.例文帳に追加

抽出精留前に、触媒による選択的な水素添加を行ってアルキン類を除去するので、二番目の抽出精留ステップを省略することができる。 - 特許庁

In an extractive distillation process, a mixture containing a carbonic acid diester and a lower alcohol is subjected to extractive distillation with water and separated into an alcohol-containing extract and a distillate carbonic acid diester.例文帳に追加

抽出蒸留工程で、炭酸ジエステルと低級アルコールとを含有する混合物を水により抽出蒸留して、アルコール含有抽出物と留出炭酸ジエステルとを分離する。 - 特許庁

This apparatus also has a pair of seedling-extractive subtines 100 intrudable into the pot P setting apart from each other through advancing/retreating integratedly with the pair of seedling-extractive tines 32.例文帳に追加

前記一対の苗取り爪３２と一体的に進退して上下方向に離れてポット部Ｐに進入可能な苗取り副爪１００を設けている。 - 特許庁

To efficiently adsorb an extractive substance in normal-hexane, such as fats and fatty oils, contained in wastewater into organic substance- assimilating yeast by using the lipophilic property of the extractive substance in normal-hexane, to prevent the yeast having adsorbed the extractive substance in normal-hexane from flowing out to the outside of a system, and to always stably and efficiently perform the biological treatment of the organic wastewater.例文帳に追加

廃水中に含まれる油脂等のヘキサン抽出物質が親油性である特性を利用して、そのヘキサン抽出物質を有機物資化性酵母に効率よく吸着させ、ヘキサン抽出物質を吸着した酵母が系外に流出するのを防止できて、有機性廃水の生物学的処理を常に安定して効率よく行うことにある。 - 特許庁

We noted the benefits of the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI), a voluntary initiative to strengthen transparency, governance and investment-led development in resource-rich countries, and encourage governments and firms to support the initiative. 例文帳に追加

採掘企業のガバナンス改善のための、採掘産業透明性イニシアティブ（EITI）の有益性に留意。 - 財務省

It is important that all donor countries adhere to international initiatives that aim to strengthen governance and transparency such as the Extractive Industries Transparency Initiative. 例文帳に追加

資源採取透明性イニシアティブなどのガバナンスと透明性の強化に向けた国際的な取組みを全ての国が尊重すべきです。 - 財務省

The Extractive Industries Transparency Initiative can increase fiscal transparency and help improve the use to which oil revenues are put. 例文帳に追加

採取産業透明性イニシアチブ（EITI）は、財政の透明性を向上させうるものであり、石油収入の利用改善に貢献しうる。 - 財務省

(D) The solution transferred into the second container 13 is sucked from the second opening 12 using a relevant pipette chip 45 and unloaded out of the nucleic acid extractive instrument 11.例文帳に追加

第２容器１３に移動した溶液は第２開口部１２から搬出用ピペットチップ４５により吸引され、器具１１外へ搬出される（Ｄ）。 - 特許庁

In the method, for the transesterification reaction liquid, an extractive distillation with the same alkylene glycol as an alkylene glycol formed by the transesterification as an extractive solvent, is conducted, thereby the transesterification is conducted while removing a byproduct ether compound.例文帳に追加

この方法において、前記エステル交換反応液に対して、エステル交換反応で生成するアルキレングリコールと同じアルキレングリコールを抽出溶媒とする抽出蒸留を行うことにより、副生するエーテル化合物を除去しながらエステル交換反応を行う。 - 特許庁

To provide a method of producing a conjugated diene capable of omitting an extractive distillation process for separating acetylenic hydrocarbons contained in a product gas, or of reducing the load of the extractive distillation, upon producing a conjugated diene by way of the catalytic oxidative dehydrogenation of a monoolefin.例文帳に追加

モノオレフィンの接触酸化脱水素反応により共役ジエンを製造するに当たり、生成ガス中に含まれるアセチレン系炭化水素を分離するための抽出蒸留工程を省略し得る、或いは、この抽出蒸留の負荷を軽減し得る共役ジエンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for refining a hard-to-extract recombinant protein expressed in a recombinant plant by extraction using an extractive solution containing a reducing agent and a surfactant or an extractive solution containing n-propanol and β-mercaptoethanol, is provided.例文帳に追加

組換え植物で発現した難抽出化組換えタンパク質を、還元剤および界面活性剤を含有する抽出液またはｎ−プロパノールおよびβ-メルカプトエタノールを含有する抽出液用いて行う抽出により、精製する方法の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for the extractive distillation of a conjugated diene suppressing the formation of polymers in the extractive distillation apparatus to decrease the staining in the apparatus, clogging of piping, lowering of thermal efficiency and damage to the connection part of pipes, etc.例文帳に追加

本発明の目的は、抽出蒸留装置内における重合体の生成を抑え；装置内の汚れ、配管詰まり、熱効率の低下、管などの接続部分の破損などが生じにくい共役ジエン類の抽出蒸留装置を提供することにある。 - 特許庁

A unit of a plurality of packs 1 of the coffee extractive material comprise the packs 3 with the coffee extractive material 2 for one or several cups successively provided in one direction X, and the packs 3 are formed so that they can be separated one by one.例文帳に追加

本発明によるコーヒー抽出材料の複数封入体１は、１杯分又は数杯分のコーヒー抽出材料２の封入された封入体３が一方向Ｘに複数連続して設けられ、封入体３の１つ１つが分離可能に形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

The extract is distilled under pressure by a pressure distillation process, separated into water and a distillate component and the distillate component is used as a heating source for the extractive distillation process or the distillation process for preceding or following the extractive distillation process.例文帳に追加

前記抽出物は加圧蒸留工程で、加圧下で蒸留して水と留出成分とに分離し、留出成分を前記抽出蒸留工程又は抽出蒸留工程に先行又は後続する蒸留工程の加熱源として利用する。 - 特許庁

To provide a method for improving catalytic efficiency, with which influence by an extractive solvent is reduced or eliminated in producing an olefin polymer by using a liquid hydrocarbon mainly containing a 4C olefin obtained from a raffinate of an extractive distillation comprising a diene-based hydrocarbon as an extract in the presence of a granular solid acid catalyst.例文帳に追加

ジエン系炭化水素をエキストラクトとする抽出蒸留法のラフィネートから得られる主に炭素数４のオレフィンを含んでなる液状炭化水素を原料として粒状固体酸触媒の存在下に、オレフィン重合体の製造する際に、抽出溶剤による影響を低減もしくは排除し、触媒効率を向上させる方法を提供すること。 - 特許庁

The method for purifying the propylene oxide comprises feeding the extraction solvent by cooling the extraction solvent to be fed to the extractive distillation column and separating and removing heavy materials contained in the extraction solvent, when obtaining the propylene oxide by subjecting the reaction liquid containing water, a hydrocarbon and an oxygen-containing compound to the extractive distillation by using the extraction solvent of a 7-20C hydrocarbon.例文帳に追加

水、炭化水素及び酸素含有化合物を含有する反応液を炭素数７〜２０の炭化水素の抽剤を用いて抽出蒸留に付してプロピレンオキサイドを得るに際して、抽出蒸留塔に供給する抽剤を冷却して、該抽剤に含まれる重質物を分離除去して供給することを特徴とするプロピレンオキサイドの精製方法。 - 特許庁

The method for producing the fullerene derivative comprises reacting oleum with fullerene or a hydroxylated fullerene and contacting the resultant reaction mixture with an extractive solvent to separate the resultant cyclosulfated fullerene or polyhydroxylated fullerene hydrogensulfate respectively as precipitate from the reaction mixture, wherein the extractive solvent to be used is e.g. water, a 1-3C aliphatic carboxylic acid, its alkyl ester, benzene or an alkylbenzene.例文帳に追加

フラーレン又はポリ水酸化フラーレンに発煙硫酸を反応させた後、得られた反応混合物を抽出溶媒に接触させて、それぞれシクロ硫酸化フラーレン又はポリ水酸化フラーレン硫酸水素エステルを上記反応混合物から沈殿として分離させる際に、上記抽出溶媒として、水、炭素原子数１〜３の脂肪族カルボン酸、そのアルキルエステル、ベンゼン又はアルキルベンゼンを用いる。 - 特許庁

Provided is an enzyme-treated royal jelly characterized in that it is prepared by adding an extractive solvent, e.g. a hydrous ethanol, to at least one selected from a raw royal jelly and a dried royal jelly, to separate a soluble fraction, and reacting a fraction insoluble to the above extractive solvent with a neutral protease, e.g. thermolysin.例文帳に追加

本発明の酵素処理ローヤルゼリーは、生ローヤルゼリー及び乾燥ローヤルゼリーから選ばれる少なくとも一種に抽出溶媒として、例えば含水エタノールを添加して可溶性画分を分離した後、前記抽出溶媒に対して不溶性の画分に中性プロテアーゼ、例えばサーモリシンを作用して得られることを特徴とする。 - 特許庁

We welcome initiatives aimed at increasing transparency in the relationship between private sector and government, including voluntary participation in the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI). 例文帳に追加

我々は，採取産業透明性イニシアティブ（EITI）への任意の参加を含む，民間部門と政府との関係において透明性を高めることを目指すイニシアティブを歓迎する。 - 財務省

We also acknowledge the steps taken by some of us to request companies in the extractive industry to publish what they pay in countries of operation and to support the Construction Sector Transparency Initiative (CoST). 例文帳に追加

我々はまた，我々の一部の国が講じた，採取産業の企業に対し彼らが操業する国々において支払うものを公表するよう要請し，建設部門透明性イニシアティブ（CoST）を支持する措置を認識する。 - 財務省

The grain/dried-food harmful insect repellent contains, as an effective component, an extractive of a nutmeg, an anis star, cinnamon, lemongrass and cumin, or essential oil, or one or two or more 1, 8-cineol.例文帳に追加

ナツメグ、アニススター、シナモン、レモングラス、クミンの抽出物若しくは精油又はクミンアルデヒド若しくは１，８−シネオールの１種もしくは２種以上を有効成分として含有する穀物・乾物害虫用防虫剤。 - 特許庁

Rice bran 2 is mixed with water 3, at least one kind among crushed or ground crustacea, crushed or ground dried-crustacea 4 or the extractive of crustacea and with an enzyme 5.例文帳に追加

米糠２に、水３と、甲殻類を破砕或いは粉砕したもの又は甲殻類の乾燥物を破砕或いは粉砕したもの４或いは甲殻類のエキスの少なくとも一種類と、酵素５とを混合する。 - 特許庁

The attractant for the larva of the grain harmful insect contains, as an effective component, an extractive of basil, rosemary, parsley seed oil and lavender, or essential oil, or one or two or more 1-octen-3-ol.例文帳に追加

バジル、ローズマリー、パセリシードオイル、ラベンダーの抽出物若しくは精油又は１−オクテン−３−オールの１種若しくは２種以上を有効成分として含有する穀物害虫の幼虫用誘引剤。 - 特許庁

Thus, this new compound is useful as a selectively separatory/extractive reagent or a material for molecular recognition sensors if made to be the best use of as an anion-accepting host molecule.例文帳に追加

この化合物は、陰イオン受容性ホスト分子として活用すれば、選択的な分離抽出用試薬及び分子認識用センサ素材として有用である。 - 特許庁

The distillate carbonic acid diester may be further purified and the distillate component can be used as a heating source for both the extractive distillation process and the purification distillation process.例文帳に追加

留出炭酸ジエステルは精製蒸留工程で、精製蒸留によりさらに精製してもよく、留出成分は抽出蒸留工程及び精製蒸留工程の両方の工程の加熱源として利用できる。 - 特許庁

To eliminate extractive drawing processing such as cold drawing or the like, thereby to improve productivity and reduce manufacturing costs, by using an electric resistance welded steel tube as tube stock.例文帳に追加

チューブ素管として電気抵抗溶接鋼管を用いることにより、冷間引抜き等の抽伸加工を省略し、生産性を向上させて製造コストを削減する。 - 特許庁

The method for producing retusapurpurin A includes: the step of conducting an extract treatment, using an extractive solvent, from propolis raw mass made from raw material Dalbergia as the original plant.例文帳に追加

レツサプルプリンＡの製造方法において、原料としてのツルサイカチ属を起源植物として作られるプロポリス原塊から抽出溶媒を用いて抽出処理する工程を備える。 - 特許庁

The method for assessing a propolis extract obtained using an extractive solvent, from propolis raw mass made from raw material Dalbergia as the original plant is characterized in comprising using retusapurpurin A as an indicator.例文帳に追加

また、原料としてのツルサイカチ属を起源植物として作られるプロポリス原塊から抽出溶媒を用いて得られたプロポリス抽出物の評価方法おいて、レツサプルプリンＡを指標とすることを特徴とする。 - 特許庁

The modified method includes the step of recovering the objective aromatic compound by conducting a combined operation of extractive distillation/liquid-liquid extractor and a modification of the above operation concurrently.例文帳に追加

この改良された方法は、抽出蒸溜／液液抽出器の混成的操作、およびこれの変形を並行的に操作することにより芳香族化合物を回収する工程を包含する。 - 特許庁

Besides, the top of the cylindrical part 2 is fixed with a lid engagement element 20 to be engaged with a locking mechanism-bearing lid, wherein the element 20 is provided with hooking grooves 12 and hydro-extractive projections 18 for engaging the lid.例文帳に追加

また、円筒本体２の上面にはロック機構付き蓋が係着される蓋係着部２０が固定され、この蓋係着部２０にはロック機構付き蓋の係着するためのフック用溝１２や水切り用凸部１８が形成される。 - 特許庁

In this method, the distillation is performed using an extractive column 11 as a first multi-tiered distillation column, a solvent recovery column 13 as a second multi-tiered distillation column, and a water-separatory column(side column) 15 connected with reflux pipings at the recovery part of the solvent recovery column 13.例文帳に追加

第１多段蒸留塔である抽出塔１１と、第２多段蒸留塔である溶剤回収塔１３と、溶剤回収塔１３の回収部に還流配管と接続された水分離塔（側塔）１５とを用いて行う。 - 特許庁

To provide a draw-hardware capable of being used by cutting it into a length corresponding to required proof stress to make good use of various extractive proof stresses with the attractive look to get along without increasing a manufacturing cost without taking any time and effort for working.例文帳に追加

加工に手間がかからず、製造コストが低くて済み、見栄えが良く、要求される耐力に応じた長さに切断して、無駄なく多様な引き抜き耐力で使用できる引き寄せ金物の提供。 - 特許庁