「Electronic Medical Records」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Also, the electronic medical record terminal 110 transmits the changed electronic medical records to the electronic medical record information control center system 300.例文帳に追加

また、電子カルテ端末１１０は、変更が加えられた電子カルテを電子カルテ情報管理センタ側システム３００へ送信する。 - 特許庁

Indexes C, X and Y are recorded in the electronic medical records 1 (S10).例文帳に追加

指標Ｃ，Ｘ，Ｙは電子カルテ１に記録される（Ｓ１０）。 - 特許庁

To improve the efficiency of medical examination by easily grasping the content of electronic medical records.例文帳に追加

電子カルテの内容を容易に把握できるようにして診療を効率化する。 - 特許庁

At the time of receiving this instruction, a control server 320 extracts the electronic medical records from an electronic medical record preserving server 330, and transmits the electronic medical records to the medical organization side system 100.例文帳に追加

この指示を受けたコントロールサーバ３２０は、電子カルテ保管サーバ３３０からこの電子カルテを取り出し、医療機関側システム１００へ送信する。 - 特許庁

To provide an electronic medical record input program, an electronic medical record input device and an electronic medical record input method for simplifying the input of electronic medical records.例文帳に追加

電子カルテの入力を簡便化させることのできる電子カルテ入力プログラム、電子カルテ入力装置、及び電子カルテ入力方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Then an electronic medical record as records of patient's clinical consultations is generated (S3) and stored together with key information for identifying the electronic medical record (S4).例文帳に追加

次に、患者の診療の記録である電子カルテが作成され（Ｓ３）、当該電子カルテを識別するためのキー情報とともに格納される（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a new electronic medical record system which is easy for a doctor at a clinical job site to handle for storing and maintaining electronic medical records in the same way as paper medical records, and for managing data by using a computer.例文帳に追加

臨床現場の医師にとって扱いが容易で、ペーパカルテと同様に保存、保管ができ、しかもコンピュータを用いたデータ管理も行うことができる新規な電子カルテシステムを提案する。 - 特許庁

To relatively easily operate a high level medical application program such as electronic medical records in a medical relevant facility such as a hospital, and to validly use patient medical data generated by using the medical application program in each medical relevant facility.例文帳に追加

病院等の医療関連施設において、電子カルテ等の高度な医療用アプリケーションプログラムを比較的容易に稼動でき、これを利用して生成した患者医療データを各医療関連施設において有効利用する。 - 特許庁

A user instructs an electronic medical record information control center side system 300 to transmit the electronic medical records of a designated patient by using an electronic medical record terminal 110 of a medical organization side system 100.例文帳に追加

ユーザは、医療機関側システム１００の電子カルテ端末１１０を用い、電子カルテ情報管理センタ側システム３００に、指定する患者の電子カルテを送信するよう指示する。 - 特許庁

ELECTRONIC MEDICAL CHART SERVER, AND METHOD AND PROGRAM FOR DISPLAY OF MULTIPLE FACILITY RECORDS例文帳に追加

電子カルテサーバ、複数施設記録表示方法、及び複数施設記録表示プログラム - 特許庁

To provide a medical record entry system, a medical record entry method, a computer program, a recording medium for the computer program, and a medical record entry simulation system for realizing the entry of medical treatment records in electronic medical records without interrupting the thinking of a doctor who gives a medical treatment or using any keyboard.例文帳に追加

診療を行う医師の思考を中断することなく、又、キーボードを用いる必要も無く電子カルテに診療記録を記入できる、カルテ記入システム、カルテ記入方法、コンピュータプログラム、コンピュータプログラム用記録媒体、カルテ記入シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a patient information management system for simplifying the management of patient information by utilizing the merits of paper medical records and the merits of electronic medical records, and for efficiently achieving medical examination desired by a patient.例文帳に追加

紙カルテの利点と電子カルテの利点を兼ね備え、患者情報の管理が簡素化するとともに、効率的に、且つ、患者が所望する診察可能な患者情報管理システムを提供する。 - 特許庁

Electronic medical records for a patient 10 include a medical examination record portion 12, a keyword list portion 14 where technical terms included in the medical examination records are arranged and a technical term contents portion 16 where the contents of the respective technical terms are described.例文帳に追加

患者用電子カルテ１０は、診療記録部分１２と、診療記録に含まれる専門語を並べたキーワードリスト部分１４と、各専門語の内容を記載した専門語内容部分１６とを含む。 - 特許庁

To provide a medical diagnosis support system for performing the retrieval of information and the extraction of information of electronic medical records across a plurality of patients.例文帳に追加

複数の患者にまたがった電子カルテの情報の検索及び情報の抽出を行なうことが可能な医療診断支援システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the browsable and editable range of the electronic medical records is automatically controlled for each operator, and to prevent an inappropriate operator from illegally browsing or editing electronic medical records.例文帳に追加

このため、電子カルテの閲覧および編集できる範囲を作業者ごとに自動的に規制することができ、適切でない作業者が不正に電子カルテを閲覧したり編集することを防止できる。 - 特許庁

To provide an electronic medical record information control system and method for allowing a medical organization such as a medical practitioner or a small-scaled hospital which cannot independently introduce or operate any electronic medical record system to safely use electronic medical records.例文帳に追加

開業医・小規模病院等の独自に電子カルテシステムを導入し、運用することが困難な医療機関が安全に電子カルテを使用できる電子カルテ情報管理システム、および電子カルテ情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical management device for reducing a time and labor of a manager while eliminating a medical mistake by reading a paper document forwarded by an operation in a batch, and associating the paper document with electronic medical records in medical treatment in a hospital or the like.例文帳に追加

病院等での診療において、運用で回送された紙の文書を一括で読み込むと共に、電子カルテと関連付けを行うことで、診療ミスをなくしつつ、管理者の手間を軽減する医療管理装置等を提供する。 - 特許庁

A medical staff support system determines a behavior that a medical staff should perform hereafter based on at least the content of electronic medical records and the content of an operation instruction, and instructs the medical staff by using at least either picture display or a voice.例文帳に追加

医療スタッフ支援システムは、少なくとも電子カルテの内容、作業指示書の内容および患者の状態に基づいて医療スタッフが今後とるべき行動を決定し、画面表示と音声との少なくとも一方で指示する。 - 特許庁

The voice of medical information inputted by voice is recognized and converted into character strings, and while referring to a dictionary in which medical terms are recorded correspondingly to items written in electronic medical records, medical terms corresponding to the items written in an electronic medical record are extracted from the character strings.例文帳に追加

音声入力した医療情報を音声認識して文字列に変換し、医療用語が電子カルテ記載項目と対応付けて記録された辞書を参照して、この文字列から電子カルテ記載項目に対応する医療用語を抽出する。 - 特許庁

The automatic case information delivery system then searches electronic medical records in medical institutions located in areas where the portable terminal was in the past for predetermined case information based on the position records of the portable terminal.例文帳に追加

次に、症例情報自動配信システムは、前記携帯端末の位置記録に基づいて、過去に前記携帯端末が位置したエリアに所在する医療機関の電子カルテから、予め定めた症例情報を検索する。 - 特許庁

Then, a medical records entry operator 9a who listens to the reproduced voice converts it into character information by a keyboard, and writes it in an electronic medical records part 6a after the doctor 3c is made to confirm it.例文帳に追加

再生された音声を聴き取ったカルテ記入作業者9aがキーボードで文字情報に変換し、医師3cの確認後に電子カルテ部6aに書き込みがなされる。 - 特許庁

A medical examination computer terminal 10 at a medical institution 100 records the prescription information in an IC card containing information on an insurance card based on a medical examination, and gives the IC card an electronic signature based on the recorded prescription information.例文帳に追加

診療機関１００の診療コンピュータ端末１０は、保険証の情報を含むＩＣカードに診療に基づく処方情報を記録し、記録された処方情報に基づく電子署名を付与する。 - 特許庁

The electronic medical record system electronically records the consultation data of an individual so as to display these data as needed.例文帳に追加

電子カルテシステムは、個人の診察データを電子的に記録しておき、必要に応じて表示可能とするものである。 - 特許庁

To provide a data management system for satisfactorily preventing an inappropriate operator from illegally browsing or editing electronic medical records.例文帳に追加

適切でない作業者が不正に電子カルテを閲覧したり編集することを良好に防止できるデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic medical record input system capable of efficiently performing the work of inputting results of Hess Tests into electronic medical records and supporting diagnoses based on the results of the tests.例文帳に追加

ヘス・テストの検査結果を電子カルテに入力する作業を効率的に行うことができ、かつ、その検査結果に基づく診断を支援することが可能な電子カルテ入力システムを提供する。 - 特許庁

Electronic medical records are set in each of various data areas in which medical examination data are classified and registered with authority data as browsing authority, and when an operator performs access to the electronic medical records by using his or her own log-in data, only the medical examination data in the data area corresponding to the log-in data are made freely browsable and editable.例文帳に追加

電子カルテは診療データが区分されて登録される各種のデータ領域ごとに権限データが閲覧権限として設定されており、作業者が自身のログインデータで電子カルテにアクセスすると、そのログインデータに対応したデータ領域の診療データのみ閲覧自在かつ編集自在となる。 - 特許庁

To provide a medical information management device for easily imparting supplemental information to a medical checkup result in order to enable a doctor to quickly and efficiently explain a medical checkup result to a patient, and to enable the patient to view and understand his or her own electronic medical records by himself or herself.例文帳に追加

本発明は、医師が患者に対して短時間で効率的に健診結果の説明を行うことができるようにするために、または患者が自分の電子カルテを自分で見て理解できるようにするために、健診結果に対して補足情報を簡単に付与することができる医療情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical electronic filing system capable of integrally electronizing and registering a numerous amount of patient charts, examination result records, protocols, care records, and the like and preventing erroneous input.例文帳に追加

大量のカルテ、検査結果記録、治療記録、看護記録等の各用紙を一括して電子化登録することが出来、誤入力も防止出来る医療用電子ファイリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic medical chart terminal device that selects a server or an input device for input of medical records according to the connection state of a communication line such as a LAN, and reliably operates in a desired mode.例文帳に追加

LAN等の通信回線の接続状態に応じて、診療録の入力をサーバ又は入力装置自体に選択し、希望するモードで確実に動作が行える電子カルテ端末装置を提供する。 - 特許庁

The electronic medical record device 10 performs access to the medicine information DB 13 and the food information DB 14 to retrieve the first attention food information and the second attention food information on the basis of diagnosed disease names included in the medical records or the prescription content of the medicine.例文帳に追加

電子カルテ装置１０は、薬剤情報ＤＢ１３及び食品情報ＤＢ１４にアクセスして、カルテに含まれる診断病名や薬剤の処方内容に基づいて、第１及び第２の注意食品情報を検索する。 - 特許庁

Precautions on individual medicines can be thoroughly registered and can be easily converted into a database, which can be used also as electronic medical records and electronic drug histories.例文帳に追加

個々の薬剤に関する注意事項等が漏れなく登録でき、容易にデータベース化することができ、電子カルテや電子薬歴と共用することもできる。 - 特許庁

This medical information system is provided with a plurality of client devices (110) respectively set in a plurality of medical relevant facilities (111) and a shared server deice (120) connected via a communicating means 800 to those client devices for providing a medical application program including electronic medical records to the plurality of client devices.例文帳に追加

複数の医療関連施設（１１１）に夫々設置されブラウザが夫々稼動される複数のクライアント装置（１１０）と、これらに通信手段８００を介して接続されており複数のクライアント装置に電子カルテを含む医療用アプリケーションプログラムを提供する共有サーバー装置（１２０）とを備える。 - 特許庁

This medical information management system for managing medical information by electronic data is provided with an inspection screen for acquiring the inspection data of a patient and a transcription operation control means for performing a transcription operation to transcribe the inspection data to electronic medical records on the basis of a trigger signal for storing the inspection data on the inspection screen.例文帳に追加

医療情報を電子データにて管理する医療情報管理システムにおいて、患者の検査データを取得するための検査画面と、該検査画面において取得した前記検査データを保存するためのトリガ信号に基づいて前記検査データを電子カルテに転記するための転記動作を行う転記動作制御手段と、を備えること。 - 特許庁

The electronic medical chart system is provided with a patient indicator table where a patient indicator of a two-dimensional bitmap with a first axis as a date axis, having a second axis on which a plurality of nursing records or medical chart articles of the same day can be drawn is created in each patient.例文帳に追加

電子カルテシステムに、第１の軸を日付軸とし、第２の軸に同一日のカルテ記事又は看護記録が複数描画できる二次元ビットマップの患者インジケータがそれぞれの患者毎に作られている患者インジケータテーブルを設ける。 - 特許庁

To provide a clinical communication device and a hospital information system that are capable of information exchange while linking electronic medical records with event information for patients and doctors.例文帳に追加

電子カルテと患者や医師のイベント情報とを連動させて情報を交換することができるクリニカルコミュニケーション装置及び病院情報システムを提供すること。 - 特許庁

The dental electronic clinical card device electronically records treatment information, relating to consultations that a dentist worked for treatment and calculation information on medical payment for the consultations.例文帳に追加

歯科医師の診療行為に関連する診療情報と診療行為に対する診療報酬の算定情報とを電子的に記録する歯科電子カルテ装置。 - 特許庁

Electronic paper 2 is configured so that the No.2 format frame of medical records can be noticed, and that information can be written in right area 2R and left area 2L of the frame frame, and that the written information can be displayed.例文帳に追加

電子ペーパ２は、医療用カルテの２号書式枠が表記されていて、当該書式枠の左領域２Ｌおよび右領域２Ｒに情報を記入でき、かつ、記入した情報が表示される。 - 特許庁

To provide an electronic recorder for diagnosis and medical treatment records which can easily input data and efficiently display recorded data so as to be easily observed.例文帳に追加

データ入力が容易で、記録されたデータを視認性よくかつ効率よく表示することのできる診療録電子記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The weight and inspection data of a patient code 01 are transmitted from a terminal 3 to electronic medical records 1 (S1, S2), and transmitted to an NST support system 2 (S4), and the weight is stored as an index A, and the inspection data are stored as an index B (S5).例文帳に追加

患者コード０１の体重及び検査データが端末３から電子カルテ１へ送信され（Ｓ１、Ｓ２）、さらにＮＳＴ支援システム２へ送信され（Ｓ４）、体重は指標Ａ、検査データは指標Ｂとして保管される（Ｓ５）。 - 特許庁

To easily input the written items of a dental treatment plan instruction in expressions easy to understand for ordinary people by using the written data of electronic medical records.例文帳に追加

電子カルテの記載データを利用し、且つ、一般人にも分かり易い表現で、治療計画説明書の記載事項を簡単に入力できるようにする。 - 特許庁

In the system, a medical material box is interlocked with an electronic system for the clinical records composed of a server and the mobile terminals, prevents from mistook patients in the applications of the medical materials by controlling the lock and the unlock by checking the patient certifying information, ordering information and information on the medical materials.例文帳に追加

サーバと携帯端末で構成した電子カルテシステムと連動した医療材料ボックスが、患者認証情報及びオーダ情報と医療材料情報の照合結果により、ロックの施錠及び解除を制御することによって、医療材料の適用における患者取り違えを防止することに特徴がある。 - 特許庁

To create taking medicine instructions easily usable as a database while letting a patient thoroughly know information on prepared medicines, being applicable to electronic medical records and electronic drug histories, and including the information needed for the patient.例文帳に追加

容易にデータベースとして用いることができ、しかも処方薬剤に関する情報を患者に漏れなく知らせることができ、また、電子カルテや電子薬歴にも応用することができ、更に、当該患者に必要な情報を盛り込むことができる服薬指導文書を作成する。 - 特許庁

When facts to be written in electronic medical records are uttered by a doctor 3c, the voice signals of the uttered voice are transmitted via a microphone 3c, a doctor's side personal computer 3d, the Internet communication network 2, and a server device 6a to an entry operator side personal computer 9c, and reproduced from the speaker 9b.例文帳に追加

電子カルテに記載すべき事項を医師3cが発話すると、この発話の音声信号がマイクロホン３ｃ、医師側パソコン3d、インターネット通信網２、サーバ装置6aを経て記入作業者側パソコン9cに達し、スピーカ9bから再生される。 - 特許庁

Article 44 (1) A prefectural governor may order the manager of a public assistance facility to report on the state of its operations or accounting or any other matters that are found to be necessary, or have a relevant official enter the facility, have him/her request the manager to allow the inspection of and provide a statement of explanation with regard to the equipment as well as accounting documents, medical records and any other books and documents (including electromagnetic records [which mean records prepared in an electronic form, magnetic form or any other form that cannot be recognized by human senses, and which are provided for use in information processing by computers] in the case where electromagnetic records have been prepared or preserved in lieu of the preparation or preservation of such books and documents; the same shall apply in Article 54, paragraph (1)), or have him/her carry out an inspection thereof. 例文帳に追加

第四十四条　都道府県知事は、保護施設の管理者に対して、その業務又は会計の状況その他必要と認める事項の報告を命じ、又は当該職員に、その施設に立ち入り、その管理者からその設備及び会計書類、診療録その他の帳簿書類（その作成又は保存に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。）の作成又は保存がされている場合における当該電磁的記録を含む。第五十四条第一項において同じ。）の閲覧及び説明を求めさせ、若しくはこれを検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Accelerate ICT use in medical care, nursing care, and preventative care and create the world’s most convenient and efficient system. Make use of electronic data, such ashealth insurance claim statements, share medical records and nursing care information on a co munity-wide basis, and actively utilize the National Database (NDB). In particular, drastically strengthen health and preventive care by asking all health insurance associations, etc. to formulate plans on analyzing and utilizing health insurance claim statement data, etc. (Amend Guidelines of the Minister of Health, Labour and Welfare pursuant to the Health Insurance Act, etc. by the end of this fiscal year) 例文帳に追加

（ⅳ）医療・介護・予防分野でのICT 利活用を加速し、世界で最も便利で効率的なシステムを作り上げる。このため、レセプト等の電子データの利活用、地域でのカルテ・介護情報の共有、国全体のNDB（ナショナルデータベース）の積極的活用等を図る。特に、全ての健保組合等に対して、レセプトデータの分析、活用等の事業計画の策定等を求めることを通じて、健康保持増進のための取組を抜本的に強化する。【健康保険法等に基づく厚生労働大臣指針を今年度中に改正】 - 経済産業省