「Emperors」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Using our dwheels and the the power of the three polar god emperors例文帳に追加

オレたちのdホイールと 三極神の力で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan is ruled by a single line of Emperors from time immemorial. 例文帳に追加

日本は万世一系の天皇を戴く - 斎藤和英大辞典

the single unbroken lineage of gods and emperors which began in the mythological age 例文帳に追加

神代から続く一系の神や天皇 - EDR日英対訳辞書

a historical book in which stories of emperors are recorded 例文帳に追加

歴代天皇の御代を書き記した歴史書 - EDR日英対訳辞書

He was revered by emperors, retired emperors and the samurai class alike, and Hideyoshi in particular visited Daigo-ji Temple regularly. 例文帳に追加

天皇・太上天皇・武家の尊崇を受け、特に秀吉が度々醍醐寺を訪れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the Prince was not counted among successive Emperors. 例文帳に追加

このため、歴代天皇には数えられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her Nyoin go (an honorific title for the mother of emperors) was Taikenmonin. 例文帳に追加

女院号待賢門院（たいけんもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An Imperial villa where Emperors lived after abdication of the throne during the Heian period. 例文帳に追加

平安時代の天皇の譲位後の御所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some emperors and high officials such as ministers used this type of fan. 例文帳に追加

天皇や大臣などの高官に例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three retired emperors were later returned to the Northern Court. 例文帳に追加

三上皇はその後、北朝へ返還された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperors are not supposed to omit their hanbi. 例文帳に追加

天皇に関しては半臂を略さないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yao and Shun, the legendary emperors of China 例文帳に追加

中国の伝説上の天子である,尭と舜 - EDR日英対訳辞書

In the Edo period, the sonnoka (people with reverence for emperors) emphasized the "unbroken line of emperors" which implied the incredibly long history and continuity of the imperial family, to heighten respect and support for emperors. 例文帳に追加

江戸時代、尊皇家は天皇への尊崇と支持を高めるため、天皇家の大変な古さと不変性という「万世一系」を強調した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following is the years of death of related Emperors written in "Kojiki". 例文帳に追加

『古事記』は天皇の没年を次のように記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is no wonder, then, that our temple has been worshiped by generations of emperors in Japan. 例文帳に追加

是を以って代々の国王尊崇他無し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshu (公主) indicates the daughters of the Chinese Emperors. 例文帳に追加

公主（こうしゅ）とは、中国で皇帝の娘を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Engitenryaku Gyokisho: Diaries of Emperors Daigo and Murakami 例文帳に追加

延喜天暦御記抄-醍醐天皇、村上天皇の日記 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muhen is the crime of killing emperors (including attempted murder and preparation of murder). 例文帳に追加

謀反（むへん）天皇殺害の罪（未遂、予備含む）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(When the word '明神' is used to describe Emperors, it is pronounced as 'Akitsumikami.' 例文帳に追加

（天皇を指す場合には「あきつみかみ」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emperors of russia and austria were inspecting the allied armies.例文帳に追加

ロシアとオーストリアの 皇帝も 連合軍に参戦した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Kojidan" is a collection of unusual and secret stories about the society of emperors, aristocrats and monks. 例文帳に追加

天皇・貴族・僧の世界の珍談・秘話集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served two emperors, Emperors Gohanazono (hundred and second emperor) and Gotsuchimikado (hundred and third emperor), and he was promoted to Sadaijin (Minister of Right) with the rank of Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

後花園天皇（102代）と後土御門天皇（103代）の二帝に仕え、従一位左大臣まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Shihon Taihei ki" (the Record of Great peace), Eiji YOSHIKAWA mentioned, 'It was common sense for emperors not to rule the government, instead, Chiten no kimi, the retired emperors and the cloister emperors who had joined a Buddhist order, took the actual control of the politics. 例文帳に追加

吉川英治は『私本太平記』中で「天子の座は象徴で、治天の君たる上皇、法皇にこそ実権がある、というのは既に常識であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this, Gotoba and other retired Emperors and Emperors who were direct line of Gotoba, had their positions taken away, and Emperor Gohorikawa succeeded to the throne. 例文帳に追加

これにより、後鳥羽及びその直系の上皇・天皇は追放され、後堀河天皇が即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If Fukai-no-Joten/ Fukaijoten is not formulated to rule imperial succession, but to advocate the ideal position of the emperors, the edicts of the former emperors as well as the edicts of these emperors in the Heian period would make sense. 例文帳に追加

不改常典が継承方法ではなく天皇のあり方を規定したものとするなら、前代の詔もこれら平安時代の詔も意味が通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a half sister of the Emperors Heizei, Saga, and Junna. 例文帳に追加

平城天皇・嵯峨天皇・淳和天皇らの異母妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If Emperor Otomo is included, the number of emperors is ten. 例文帳に追加

大友天皇を代数に入れるとちょうど10人になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that the Nara period was a time of Tenmu-descendent emperors and the Heian was a time of Tenchi-descendent emperors who succeeded the line of Emperor Kanmu. 例文帳に追加

奈良時代は天武系の、平安時代は桓武天皇に続く天智系の時代であったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to special summon god of the mechanical emperors machinicle infinity cubic!例文帳に追加

機皇神マシニクル インフィニティ・キュービックを 特殊召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is why emperors have short lives, even now. 例文帳に追加

それで、現在でも天皇の寿命は長くないのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retired emperors, regents and chancellors used it on formal occasions. 例文帳に追加

上皇もしくは摂政・関白が晴れの舞台で使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was active under the cloister governments of Retired Emperors Toba and Goshirakawa. 例文帳に追加

鳥羽天皇・後白河天皇両院政下で活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served two generations of the Cloistered Emperors, Cloistered Emperor Toba and Cloistered Emperor Goshirakawa. 例文帳に追加

鳥羽法皇・後白河法皇二代に渡って仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served the three emperors of Ninko, Komei and Meiji. 例文帳に追加

仁孝天皇・孝明天皇・明治天皇の三帝に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chokushisho attended the emperors and ex-emperors and managed to implement the imperial orders smoothly; it also administered and managed the Imperial estate. 例文帳に追加

天皇・太上天皇に近侍してその勅旨を奉じて円滑な実施を図るとともに、その家産経営を掌った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokumo (or Kokubo) is the title for real mothers of emperors or kings. 例文帳に追加

国母（こくも/こくぼ）は、天皇、国王の生母の称号。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were eight female emperors in ten generations in Japanese history. 例文帳に追加

日本では過去に8人10代の女性天皇が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even the successive female emperors cancelled that kind of the ceremony. 例文帳に追加

歴代女性天皇もその行事のみは中止していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five generations of emperors after Emperor Goreizei resided in the palace, 例文帳に追加

後冷泉天皇以来5代の天皇はここに居住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two emperors, Emperor Suzaku and Emperor Murakami, were both his younger paternal brothers. 例文帳に追加

朱雀天皇・村上天皇両天皇は異母弟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Descriptions with the annalistic approach of events that happened around emperors or kings. 例文帳に追加

皇帝・王を中心とした事柄を年毎に記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakuho culture was the one that centered on emperors and nobles. 例文帳に追加

白鳳文化は、天皇や貴族中心の文化でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The all-powerful Emperors, who are the creators and rulers of all things. 例文帳に追加

万物の創造主・主宰者としての全能の天皇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That means he's succeeded in summoning mechlord emperors for three consecutive turns.例文帳に追加

これで3ターン連続で 機皇帝の召喚に成功したわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The importance had been attached weight repeatedly by emperors and retired emperors and members of Sekkan-ke who were involved in such conflicts. 例文帳に追加

争論の渦中にあった天皇や上皇、そして摂関家の人々からその重要性が繰り返し強調された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス