「Empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an empty can pressing apparatus having a cylindrical shooter capable of coaxially receiving cylindrical empty cans, which apparatus can efficiently treat a large number of empty cans with a simple configuration by pressing the empty cans moved in parallel downward at the end position of the shooter in the axial direction as they are into a disk shape, and then by dropping them into a storage portion.例文帳に追加

本発明は、筒状の空き缶を同軸的に挿入しうる筒状シューターを備え、同シューターの終端位置で下方へ平行移動した空き缶を、そのまま軸方向に圧縮して円盤状に加工してから、下方の貯留部へ落下させるようにすることにより、簡素な構成で能率よく大量の空き缶を処理できるようにした筒状シューター付き空き缶プレス装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this data recording apparatus, when a determining means 8 determines that there is no information about empty clusters in the recording medium 14 where data can be recorded, a control means 6 searches the recording medium 14 for empty clusters according to the result of the determination and records dummy data in the empty clusters searched for, thereby controlling the apparatus to secure information about the empty clusters.例文帳に追加

データ記録装置では、判別手段８が、記録媒体１４のデータ記録が可能な空きのクラスタについての情報がないと判別すると、その判別結果に基づいて、制御手段６が、記録媒体１４に対して空きのクラスタを検索して見付け出し、その見付け出した空きのクラスタにダミーのデータを記録させ、このことによって空きのクラスタについての情報を確保するように制御を行う構成にした。 - 特許庁

An empty space 14 is partially formed between the diaphragm 2 and the frame-shaped protrusion part 12.例文帳に追加

そして、ダイアフラム２と枠状の突起部１２との間に空白領域１４が部分的に形成されている。 - 特許庁

The stop valve 6 regulates passing in the fuel supply line 2 and is controlled by the empty indication sensor 5.例文帳に追加

止め弁（６）は燃料供給系路（２）での通行を支配し、空表示センサ（５）により制御される。 - 特許庁

To easily and accurately detect the full/empty of a ring buffer, without increasing the control sequence.例文帳に追加

制御シーケンスを増大させることなく、容易かつ正確にリングバッファのフルおよびエンプティを検出すること。 - 特許庁

A shop clerk places another empty basket 1 on the counter for the merchandise 4 to be refilled as it is registered.例文帳に追加

店員は別の空の貸出し用買物かご１を置き、商品４を清算しながら詰替える。 - 特許庁

To provide a building with farm facilities allowing city greening utilizing an empty building or the like.例文帳に追加

空きビルなどを活用して都市緑化が可能な農場施設を有するビルディングの提供を課題とする。 - 特許庁

To keep a spinning centrifugal machine in a proper state, especially in an empty state when starting a spinning cycle.例文帳に追加

紡績サイクルの開始にあたり紡績遠心機が適正な状態、特に空である状態に保つこと。 - 特許庁

The player can guess the set value to a certain extent by observing the hopper empty error announcement.例文帳に追加

遊技者は、ホッパーエンプティエラーの報知を観察することで、設定値をある程度推測することができる。 - 特許庁

This peritoneal dialysis device is capable of filling the peritoneal cavity, or making it empty by means of a pump.例文帳に追加

腹膜透析装置は、ポンプを用いて腹膜腔を充填することも、空にすることも可能にする。 - 特許庁

CHEMICAL DELIVERY SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING EMPTY CONDITION OF STORAGE TANK CONTAINING LIQUID例文帳に追加

化学薬品配給システム、及び液体が入っている貯槽が空状態になったことを検出する方法 - 特許庁

Each TFT substrate has small area and is less affected by curvature, so the gap distribution of the empty cell is uniform.例文帳に追加

ＴＦＴ基板の面積が小さく反りの影響が小さいので、空セルのギャップ分布は一様である。 - 特許庁

When adding watering, the empty change drainage receiver and the drainage receiver are changed to perform watering again.例文帳に追加

また水やりを付け足す場合は、空の入替排水受器と排水受器を入替え、再度水やりを行う。 - 特許庁

To provide a manual combination weighing device allowing an empty space left on a weighing stand to be effectively utilized.例文帳に追加

計量台に生じる空きスペースを有効に活用できる手動式の組合せ秤を提供する。 - 特許庁

By this arrangement, an empty space between the box bodies 3 of a contiguous game machine 1 can be effectively used.例文帳に追加

これにより、隣接する遊技機１の筐体３間の空スペースを有効利用することができる。 - 特許庁

To perform the allocation or release of a file at high speed by shortening processing time for searching an empty area.例文帳に追加

空き領域を探すための処理時間を短縮し、ファイルの割り付けや解放を高速で行う。 - 特許庁

To provide a parking lot management system capable of economically advantageously performing a quick guide to an empty position.例文帳に追加

空車位置への速やかな誘導ができ、経済的にも有利な駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁

To improve a real riding rate by shortening the waiting time of an empty taxi queuing in a taxi stand.例文帳に追加

タクシー乗り場に並ぶ空車タクシーの待機時間を短縮することにより、実車率の向上を図る。 - 特許庁

To suppress degradation of image quality under the condition that a toner storage part is almost considered to be empty.例文帳に追加

トナー収容部が空であると判定されそうになっている状況下での画質低下を抑制する。 - 特許庁

Thus, the drip part 7 and the liquid storage part 6 can be clearly distinguished from each other in appearance when empty.例文帳に追加

これにより、空の状態で滴下部７と貯液部６とを外見上明確に識別することができる。 - 特許庁

A vacuum packaging machine constituted of a bag feed section A receiving empty bags W0 from an empty bag feeder 1, a filling section B feeding a content in the empty bags W0 transferred from the bag feed section A and a packaging section C applying the vacuum packaging to filled bags W1 (bags filled with a content) transferred from the filling section B.例文帳に追加

空袋供給装置１から空袋Ｗ_０を受け取る給袋部Ａと、給袋部から移送された空袋に内容物を充填する充填部Ｂと、充填部から移送された実袋（内容物が充填された袋）Ｗ_１に真空包装処理を施す包装部Ｃからなる真空包装機。 - 特許庁

Thereafter, when energizing is stopped, the sphere is cooled and solidified, and falls to the bottom part of the chamber 1 by empty weight.例文帳に追加

その後、通電を停止すると冷却されて凝固し、自重によってチャンバ１の底部へ落下する。 - 特許庁

To improve the processing efficiency and to output cells other than empty cells invariably in the input order.例文帳に追加

処理効率を向上できると共に空きセル以外のセルを入力順のまま不変に出力できる。 - 特許庁

To provide an empty aluminum can squeezing appliance which is simple in structure, lightweight, compact, easily portable, usable indoors, and capable of folding and squeezing the empty aluminum can at a low cost by a small manual force, to reduce the labor of disposing empty cans from the house, and to improve the recovery efficiency.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造、軽量小型で持ち運びが簡単で室内でも使用出来、手動の軽い力でアルミニウム製空き缶を折畳み押し潰すことの出来るアルミニウム製空き缶潰し器を安価に提供することにあり、空き缶の家庭からの排出の手間を軽減し、更に回収効率を改善することにある。 - 特許庁

In this case, the fuel does not flow from the second bottom part 10B which has become empty into the first bottom part 10A.例文帳に追加

この時、空となった第２底部１０Ｂから第１底部１０Ａに燃料が流れ込むことはない。 - 特許庁

If you look closely, you'll see that there is a lot of litter on the ground, like cigarette butts, empty cans, bottles and so on. 例文帳に追加

注意して見てみると、タバコの吸殻や空き缶、ペットボトルなどいろいろな物が落ちていました。 - Weblio Email例文集

When an empty place is produced in the display region, the article can be always effectively displayed.例文帳に追加

したがって、陳列域に空き場所が生成されても、商品は常に効果的に陳列されることができる。 - 特許庁

The plurality of the same kinds of ink tanks are positively made empty at the same time by adjusting the ink use rate thereof.例文帳に追加

複数ある同種インクタンクのインク使用割合を調節することで、積極的に同時に空にする。 - 特許庁

PARKING LOT OPERATING SITUATION GRASPING SYSTEM, FULL/ EMPTY INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND PARKING LOT MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

駐車場の運営状況把握システム、満空情報提供システム、及び、駐車場管理システム - 特許庁

The deviation in a time stamp produced attended with the insertion or deletion of the empty packet can gradually be corrected.例文帳に追加

エンプティパケットの挿入または削除に伴って発せするタイムスタンプのズレは、徐々に補正される - 特許庁

The empty hole rate of the porous base of the outermost layers 401 and 403 is preferably smaller than that of the inner layer 402.例文帳に追加

最外層401,403の多孔質基材の空孔率は、内層402の空孔率より小さいことが好ましい。 - 特許庁

To provide an IC card capable of removing memory fragmentation or inconvenience on using at the empty memory coupling time.例文帳に追加

メモリ断片化や、空きメモリ結合時の利用上の不便さを解消できるＩＣカードを提供する。 - 特許庁

The stem is equipped with a circuit board 20 having a vertically-long empty space 21 where the reed switch is arranged.例文帳に追加

ステムには上下に長い空所２１をもつ回路板２０を備え、その空所にリードスイッチを配置する。 - 特許庁

A first buried dielectric layer is formed on an inner wall of the first empty space and an inner wall of the first recessed region.例文帳に追加

第１空間の内壁及び第１リセス領域の内壁に第１埋込誘電膜を形成する。 - 特許庁

To crush empty beverage cans by using the rotation of a console door.例文帳に追加

コンソールドアの回動を利用して飲物の空缶を潰すことのできる自動車のコンソールボックスを提供する。 - 特許庁

When the sake bottle 1 is empty and is lightly shaken, the rolling and sounding member 7 freely moves and sounds like a pottery bell.例文帳に追加

この徳利１は、空の状態で軽く振ると転鳴体７が遊動して土鈴のような音が出る。 - 特許庁

To easily and safely drilling a hole into an empty spray can without using a lot of tools.例文帳に追加

使い終わったスプレー缶に多くの道具を使わず容易にかつ安全に穴を開けられるようにする。 - 特許庁

Thereby, since it is not necessary that the batteries B1-B12 are alternately arranged, no wasteful empty space is generated.例文帳に追加

そのため、電池Ｂ１〜Ｂ１２を互い違いに配置しなくても良いので、無駄な空きスペースも生じない。 - 特許庁

To provide a system and program for more flexibly adjusting the empty capacity of the hard disk of a computer.例文帳に追加

コンピュータのハードディスクの空き容量をより柔軟に調節可能なシステム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To replace an empty bobbin having no thread with new one easily in a short time.例文帳に追加

下糸が無くなったボビンを交換用ボビンに、簡単かつ短時間に交換することができるようにする。 - 特許庁

The piece generation unit may generate an empty piece in a time interval during which the data stream is not received.例文帳に追加

また、ピース生成部は、データストリームが受信されない時間間隔においては空ピースを生成してもよい。 - 特許庁

TEXTILE MACHINE FOR MANUFACTURING TWILLED PACKAGE WITH MOVING DEVICE MOVABLE TO LOAD EMPTY BOBBIN例文帳に追加

空ボビンを装着するための運動可能な移動装置を備えた、綾巻きパッケージを製造する繊維機械 - 特許庁

If there is a set of shelves including empty front shelf and the innermost shelf storing the load having lower order of priority in delivery than order of priority of the load to be moved, the load to be moved is moved onto the front shelf and, if there is no such set of shelves, the load to be moved is moved onto the innermost shelf in the set of shelves including empty front shelf and empty innermost shelf.例文帳に追加

そして、手前棚が空で、移動対象荷よりも出庫優先順の低い荷が奥棚に格納された棚組があるときは、その手前棚に移動対象荷を移動させ、当該棚組がないときは、手前棚も奥棚も空いた棚組の奥棚に移動対象荷を移動させる。 - 特許庁

(ii) Empty containers of organic solvents from which are liable to exude the vapor of the organic solvents. 例文帳に追加

二　有機溶剤等を入れてあつた空容器で有機溶剤の蒸気が発散するおそれのあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To shorten a working time for exhausting air from an empty liquid crystal cell and filling a liquid crystal cell with liquid crystal.例文帳に追加

空の液晶セルの排気および液晶セルへの液晶の注入の作業時間を短縮する。 - 特許庁