「Empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

a river that rises in Maine and flows northeastward through New Brunswick to empty into the Bay of Fundy 例文帳に追加

メインに生じて、ファンディ湾に注入するためにニューブランズウィックを通って、北東へ流れる川 - 日本語WordNet

a river that rises in west central Mississippi and flows southwest to empty into the Mississippi River above Vicksburg 例文帳に追加

ミシシッピー中西部で源を発し、南西に流れヴィックスバーグの上でミシシッピー川に注ぐ川 - 日本語WordNet

His death poem was: 'My life was like an empty dream in a summer night. Little cuckoo, fly high above the clouds to hand down my name to posterity.' 例文帳に追加

辞世の句は「夏の夜の　夢路はかなき　後の名を　雲井にあげよ　山ほととぎす」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At his death, he wrote the last poem as "after thirty years I awoke from my empty dream, it was like the clouds floating across Akamagaseki in the summer night." 例文帳に追加

辞世の句は「はかなくも三十年の夢はさめにけり赤間の関の夏の夜の雲」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Rev. Martin Luther) King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty. 例文帳に追加

キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。 - Tanaka Corpus

You must use an initial Empty delta to start off your CTM supported tree. 例文帳に追加

ツリーをサポートしてるあなたの CTM を稼働するためには 指定した空 のデルタを使う必要があります。 - FreeBSD

Just create an empty directory somewhere convenient, and name it as an extra argument on the command line:# 例文帳に追加

どこか適当な場所に空のディレクトリを作成して、コマンドラインの引数で指定するだけです:# - FreeBSD

If this line is non-empty, add it to the history list according to the state of the HISTCONTROL variable. 例文帳に追加

この行が空でなければ、変数HISTCONTROLの状態に従って、これが履歴リストに追加されます。 - JM

This emphasizes the semicolon, making it clear that the body of the for or while statement is an empty statement. 例文帳に追加

これによりセミコロンが強調され、for や while 文の本体が空の文であることがはっきりする。 - JM

A : with an empty rev stands for the current latest revision on the default branch, normally the trunk. 例文帳に追加

:だけでrevを省略した場合、デフォルト枝(通常は幹)の最新のリビジョンが関連付けられます。 - JM

If this flag is not set, then the child has a separate undo list, which is initially empty. 例文帳に追加

このフラグがセットされていなければ、子プロセスは独自のアンドゥリストを持つ (リストの初期値は空である)。 - JM

An empty parameter (between semicolons or string initiator or terminator) is interpreted as a zero. l l. 例文帳に追加

空パラメータ(セミコロンか文字列開始文字か文字列終端文字の間)はゼロと解釈される。 - JM

A non-empty nodemask specifies node ids that are relative to the set of node ids allowed 例文帳に追加

以外のポリシーの場合、呼び出し元がnodemaskパラメータでポリシーを適用するノードを指定する必要がある。 - JM

When the entropy pool is empty, reads from /dev/random will block until additional environmental noise is gathered. 例文帳に追加

エントロピー・プールが空の時は、/dev/random からの読み出しは、更なる環境ノイズが得られるまで、ブロックされる。 - JM

initializes the signal set given by set to empty, with all signals excluded from the set. 例文帳に追加

はsetで与えられたシグナル集合を空に初期化し、シグナルが一つも含まれていない状態にする。 - JM

If the name is an empty string or the option length is zero, the socket device binding is removed. 例文帳に追加

名前が空文字列だったり、オプションの長さ (optlen) が 0 の場合には、ソケットのバインドが削除される。 - JM

A directory component in newpath does not exist or is a dangling symbolic link, or oldpath is the empty string. 例文帳に追加

newpathに含まれるディレクトリ部分が存在しないか、壊れたリンクであるか、oldpathが空文字列である。 - JM

Leave the JSF Pages Folder text field empty to save the JSF files in the default location. 例文帳に追加

JSF ファイルをデフォルトの場所に保存するために、「JSF ページのフォルダ」テキストフィールドは空のままにしておきます。 - NetBeans

If the Else branch is not explicitly specified, this branch is considered to contain an Empty activity.例文帳に追加

Else 分岐が明示的に指定されていない場合、その分岐は空アクティビティーを含むと見なされます。 - NetBeans

In the design area, select the empty activity, right-click and choose Delete from the pop-up menu. 例文帳に追加

デザイン領域で、空アクティビティーを選択し、右クリックしてポップアップメニューから「削除」を選択します。 - NetBeans

The fort, which is surrounded by an empty moat, has the length of about 100 meters on the long side and the area of about 21500 square meters. 例文帳に追加

空堀に囲まれ、規模は長辺約100メートル、面積約2万1,500平方メートルを有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He criticized the then customs to avoid Shakuzetsu-nichi Day in relation to his own view of life as something transient and empty. 例文帳に追加

と自身の無常観にからめて赤舌日を忌む当時の風習を批判したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some buildings, however, were abandoned and left untouched, and measures for such empty houses are needed. 例文帳に追加

ただし中には廃屋同然に放置された建物も存在し、空家対策が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRETREATMENT METHOD FOR USE IN SACCHARIFICATION OF EMPTY FRUIT BUNCH, AND METHOD OF PRODUCING ETHANOL USING PRETREATMENT METHOD例文帳に追加

空果房糖化の前処理方法及びその前処理方法を用いたエタノールの製造方法 - 特許庁

Three sorts of empty bottles are accommodated in the first, second and third collecting boxes to be retrieved.例文帳に追加

３種類の空き瓶は、これら第１、第２、第３の回収函に収納されて回収される。 - 特許庁

The tail of the yarn Y in initial winding is thus shortened between the yarn gripping part 28 and the empty paper tube 7.例文帳に追加

これで、糸把持部２８と空紙管７との間の糸巻き始めのテールを短くする。 - 特許庁

Whether a toner empty signal is output or not is discriminated for the specified type of toner.例文帳に追加

そして、特定した種別のトナーについてトナーエンプティ信号の出力の有無を判別する。 - 特許庁

It may not get better. you're still taking the subway leaving the refrigerator empty and not eating again, right?例文帳に追加

治らないかもしれないでしょまだ地下鉄で通勤して 冷蔵庫も空っぽなんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are empty rooms on this level, plenty of space, and this secure lab allows us例文帳に追加

このレベルには 多くのスペースと空室があります ここなら ベクターの攻撃から切り離してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She and jeremy planned to empty out the accounts of their socalled charity and run away with the spoils.例文帳に追加

彼女とジェレミーが 口座を空にするのを計画した 慈善団体の 戦利品を持ち逃げした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I got here, i'd made so many wrong turns, felt empty, dead inside.例文帳に追加

ここに着いた時 沢山の不適切な行為をしたと思います 虚しい感じ 心が死んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now you can either help me, and a few empty buildings will be destroyed, or you refuse me, and millions may die.例文帳に追加

2つに1つだ 手を貸して空っぽのビルを吹き飛ばすか 断って数百万人が死ぬか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently, i've been thinking that I needed to empty the backpack before I know what to put back in it.例文帳に追加

最近までリュックを空にする 必要があると思っていた その中に何が入るか知るまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only pick up pieces of wood in art class and carve them in empty classrooms.例文帳に追加

ただ美術室で木の欠片を拾って、 空いている教室でヒトデを彫っているだけですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Xerxes passed the vacant eyes... and empty souls... of the hollow creatures that dwell in the dark corners of all men's hearts.例文帳に追加

ぼんやりした瞳や 人の心の暗闇に潜む 空虚な魂や生き物を通り過ぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the boundary between the guards' world and the prisoners'. at shift change, it should be empty except for the guard.例文帳に追加

ここが囚人と警備員との境界だ シフトが変わる時間に 警備員がいなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the end section of the bamboo tube is filled with water, the tube inclines, then the water discharges and the section becomes empty. 例文帳に追加

水がいっぱいになるとその重みで竹筒が傾き、水がこぼれて内部が空になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She lived all by herself in the big empty house which had been deserted by other members of the family. 例文帳に追加

家族がみんな出て行って彼女がただ一人その大きながらんどうの家に住んでいた. - 研究社 新和英中辞典

The restored castle was like an 'empty box', devoid of pageantry and music. 例文帳に追加

首里城という「ハコ」が先にできたものの、ハコの中身である儀礼や音楽は空っぽであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.例文帳に追加

キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。 - Tatoeba例文

astronomers say that the empty space between planets actually contains measurable amounts of dust 例文帳に追加

天文学者は、惑星の間の空きスペースに実際に測定可能な量のほこりが含まれると言う - 日本語WordNet

An empty statement is used when there are no operations to perform in a context where a statement is required. 例文帳に追加

空文は、（命令）文を必要とする文脈で実行すべき演算がない場合に使われる。 - コンピューター用語辞典

If you look closely, there is a lot of trash on the ground, like cigarette butts, empty cans, and plastic bottles. 例文帳に追加

注意して見てみると、タバコの吸殻や空き缶、ペットボトルなどいろいろな物が落ちていました。 - Weblio Email例文集

As is usual with such people, they left paper and empty bottles everywhere. 例文帳に追加

そういう連中によくあるように, 彼らは紙くずや空き瓶をあたり一面に残していった. - 研究社 新英和中辞典

A loop displays the items of the result array as rows in the table while the array is not empty. 例文帳に追加

ループは、result 配列が空でない間、この配列の項目を表の行として表示します。 - NetBeans