「Encapsulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The insulating oil 8 is so encapsulated that at least the internal coil 5 in the angle detector 3 can be shut off from the surrounding air.例文帳に追加

絶縁オイル８の封入は、少なくとも角度検出器３中の内部コイル５を周囲の空気から遮断し得るようになされる。 - 特許庁

This invention particularly relates to the electro-optic display using an encapsulated electrophoretic medium, but is not limited to that.例文帳に追加

本発明は、とりわけ、カプセル化された電気泳動媒体を使用する電気光学的ディスプレイに関るが、これに限定されるものではない。 - 特許庁

A decapsulation/idle insertion and extraction section extracts the idle signal and decapsulates the client signal encapsulated at the transmitting side to restore the client signal.例文帳に追加

デカプセル化・アイドル挿抜部はアイドル信号を取り除き，送信側でカプセル化されたクライアント信号をデカプセル化してクライアント信号を復元する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of pulling up a single crystal having a stable diameter in manufacturing a compound semiconductor crystal by the LEC (LIQUID ENCAPSULATED CZOCHRALSKI) method.例文帳に追加

ＬＥＣ法によって化合物半導体結晶を製造するに際し，安定した直径の単結晶を引き上げるようにする。 - 特許庁

The thermal runaway inhibitor for the lithium ion secondary battery includes an aqueous solution of polyvinyl alcohol encapsulated in a container.例文帳に追加

本発明のリチウムイオン二次電池用熱暴走抑制剤は、容器内に、ポリビニルアルコールの水溶液が封入されていることを特徴とする。 - 特許庁

The infrared light receiving element 11, visible light-receiving element 12 and calculation processing circuit 20 are encapsulated with the same encapsulation resin 6.例文帳に追加

赤外光受光素子１１、可視光受光素子１２および演算処理回路２０は、同一の封止樹脂６によって、封止される。 - 特許庁

Amygdalin (vitamin B17) obtained by extraction of loquat seed and/or loquat leaf is encapsulated in microcapsules and attached to a fiber with a binder.例文帳に追加

枇杷種子および／または枇杷葉の抽出物としてのアミグダリン（ビタミンＢ１７）をマイクロカプセルに内蔵しバインダーで繊維に付着する。 - 特許庁

The atmosphere-regulating capsule 14 includes an agent 14b containing a carbonate and acids encapsulated with a water-soluble encapsulating body 14a.例文帳に追加

雰囲気調整カプセル１４は、水溶性の包装体１４ａによって、炭酸塩と酸類を含む剤１４ｂを内包したものである。 - 特許庁

It becomes possible to control the evaporation of an oil-soluble insect pheromone highly concentratedly encapsulated by a microencapsulation technique stably for a long time.例文帳に追加

マイクロカプセル化技術により高濃度に内包された油溶性昆虫フェロモンを長期間安定的に蒸散制御が可能になる。 - 特許庁

In the degassing step (D), degassing is performed from a gap V1 by pressure of the Ar gas encapsulated in the gas charging step.例文帳に追加

ガス抜き工程（Ｄ）では、ガス封入工程において封入されるＡｒガスの圧力により間隙Ｖ１からガス抜きが行われる。 - 特許庁

To provide a fluid encapsulated type vibration isolating device capable of precluding certainly the noise emission when vibration is fed.例文帳に追加

振動の入力時における異音の発生が、より確実に防止され得るようにした流体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide an airbag device, wherein an airbag having the left half side bag and the right half side bag is folded, which is encapsulated by a shape retaining sheet.例文帳に追加

左半側バッグ及び右半側バッグを有したエアバッグを折り畳み、これを保形用シートで被包したエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The capacitor assembly contains a plurality of individual solid electrolytic capacitors that are "finished" in a sense that they are provided with leads and encapsulated.例文帳に追加

コンデンサアセンブリは、リードを備えて封入されているという意味で「完成」した複数の個別の固体電解コンデンサを収容している。 - 特許庁

Then the volume ratio of the whole space volume in the interior of the bearing to the amount of grease encapsulated in the interior of the bearing is 25 to 35%.例文帳に追加

軸受内部には封入されるグリース量の軸受内部全空間体積に対する体積割合は２５〜３５％である。 - 特許庁

To warrant communication quality that is a requirement of each packet even when a packet attended with a communication quality request is encapsulated.例文帳に追加

通信品質要求を伴うパケットをカプセル化する場合にも、各パケットに要求された通信品質を保証できるようにする。 - 特許庁

In this configuration, a plurality of protocols that individually correspond to one link variant are sometimes encapsulated in an ATM cell.例文帳に追加

このような構成では、それぞれが１つのリンクバリアントに対応する複数のプロトコルがＡＴＭセル内にカプセル化されている場合がある。 - 特許庁

This local area network cable 17 capable of making high-speed signal transmission has a plurality of twist pairs 12, 13, 14, 16 consisting of conductors encapsulated in a sheath.例文帳に追加

高速信号伝送が可能なローカル・エリア・ネットワーク・ケーブルは、外被内に封入された導線からなる複数のツイスト・ペアを有する。 - 特許庁

To provide an encapsulated product capable of highly exerting various functions in various industrial and technical fields, and its manufacturing method.例文帳に追加

様々な産業・技術分野において、様々な機能を高く発揮することができマイクロカプセル化物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The unneeded encapsulated resin remaining in the resin path region A3 is easily peeled off and removed by inserting a pin into the through-hole 21.例文帳に追加

樹脂通路領域Ａ３に残る不要な封止樹脂を、貫通穴２１内にピンを挿入することで容易に剥離除去できる。 - 特許庁

The marine antifouling coating and the paint are obtained by incorporating the free biocide and the encapsulated DCOIT.例文帳に追加

特に、本発明はカプセル化４，５−ジクロロ−２−ｎ−オクチル−３（２Ｈ）−イソチアゾロン（ＤＣＯＩＴ）と遊離殺生物剤とのブレンドに関する。 - 特許庁

To provide a resin-encapsulated semiconductor device which eliminates the need for external fuse to shut off a large current that significantly exceeds the rated current.例文帳に追加

定格を大幅に超える大電流の遮断に外付けヒューズを必要としない樹脂封止型半導体装置を実現する。 - 特許庁

A semiconductor element 62 and flat spring electrodes 64, 66, and 68 are encapsulated in a heatsink 52 formed of a ceramic material.例文帳に追加

半導体素子部６２およびそれに密接される板ばね電極６４，６６，６８は、セラミック材からなるヒートシンク５２によって封止される。 - 特許庁

A notched gate MOS element includes an encapsulated low- permittivity material or capsuled air or vacuum on the bottom of the notched gate.例文帳に追加

ノッチ付きゲートＭＯＳ素子が、カプセル化された低誘電材料またはカプセル化された空気若しくは真空を、ノッチ付きゲートの底部に含む。 - 特許庁

The drug-encapsulating inorganic microparticle is comprised of a calcium-containing inorganic microparticle which is hardly soluble in water and a biological active substance encapsulated within the microparticle.例文帳に追加

カルシウム含有水難溶性無機物微粒子と、当該微粒子の内部に封入された生物学的活性物質と、からなる。 - 特許庁

At least the external surface 2 or intermediate layer contains a healing material encapsulated within nano- or microcapsules.例文帳に追加

外側表面２または中間層のうち少なくとも一方が、ナノカプセルまたはマイクロカプセルの中に封入された修復性物質を含む。 - 特許庁

The Message Type field in the User Data subparameter may be used to carry data coding scheme information for the encapsulated GSM SMS message.例文帳に追加

ユーザデータサブパラメータ内のMessage Typeフィールドは、カプセル化されたＧＳＭのＳＭＳのメッセージのデータ符号化方式情報を保持するのに使用される。 - 特許庁

Airtightness between the outer cylinder 8 made of a metal and the ceramic heater 6 is held by glass 30A encapsulated in the outer cylinder 8 made of a metal.例文帳に追加

金属製外筒８内に封入したガラス３０Ａにより金属製外筒８とセラミックヒータ６の間の気密を保持する。 - 特許庁

Exactly one PPP EAP (extensible authentication protocol) packet is encapsulated in the Information field of a PPP Data Link Layer frame where the protocol field indicates type hex C227 (PPP EAP). 例文帳に追加

正確に１個のPPP-EAPパケットがPPPデータリンク層フレームの情報フィールドに埋め込まれ, そこではプロトコル・フィールドの値が16進C227(PPP-EAP)を示す. - コンピューター用語辞典

A light-emitting device 1 has mounted on a printed wiring board 3 an LED 2 which consists of a light-emitting element 21 encapsulated with a resin sealing part 23.例文帳に追加

発光装置１は、発光素子２１を樹脂封止部２３により封止したＬＥＤ２がプリント配線基板３に実装されている。 - 特許庁

These reed pieces are encapsulated and fixed at both end surfaces of a straight glass tube so that the point of contacts oppose keeping a predetermined minute distance.例文帳に追加

これらのリード片を、接点が所定の微小間隔を保って対向するように直状ガラス管の両端面で封入固定する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition excellent in reliability in that the cured composition with which a semiconductor device is encapsulated restrains corrosion of copper wiring, migration of copper, and formation of intermetallic compounds at the joint between aluminum and gold, and to provide a semiconductor device encapsulated with a cured product of the composition.例文帳に追加

半導体装置を封止した際に、銅配線の腐食、マイグレーションやアルミニウムと金の接合部における金属間化合物の生成を抑制した硬化物を与える信頼性に優れるエポキシ樹脂組成物、及びこの組成物の硬化物で封止された半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microcapsule-containing water-dispersion which can destroy the walls of microcapsules by swell, which occurs when a liquid organic solvent encapsulated in the microcapsules becomes gas when the liquid is heated, and release a resin-curing agent encapsulated in the microcapsules to the outside of the microcapsules.例文帳に追加

熱を加えることによりマイクロカプセルに内包された有機溶剤が液体から気体になる膨張でマイクロカプセル壁を破壊し、マイクロカプセルに内包されている樹脂用硬化剤をマイクロカプセル外に放出させることができるマイクロカプセル含有水分散液を提供する。 - 特許庁

To provide a method for enhancing hydrogenation of an oxide-encapsulated material, which improves electric transition characteristics of a polycrystalline silicon thin film transistor by decreasing a hydrogenation time required to passivate oxide-encapsulated material such as a polycrystalline silicon film and devices.例文帳に追加

多結晶シリコン膜及びデバイス等の酸化物カプセル化材料を不動態化するために必要とされる水素化の時間が短縮され、多結晶シリコン薄膜トランジスタの電気的遷移特性が改良される、酸化物カプセル化材料の水素化の強化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an encapsulated charge control agent excellent in dispersibility in a binder resin which constitutes toner and excellent also in ability to impart a negative charging property, to provide a method for efficiently manufacturing such an encapsulated charge control agent, and to provide toner excellent in charging characteristics.例文帳に追加

トナーを構成する結着樹脂への分散性に優れ、かつ、負帯電性付与能に優れたカプセル化帯電制御剤を提供すること、このようなカプセル化帯電制御剤を効率良く製造することができる製造方法、および、帯電特性に優れたトナーを提供すること。 - 特許庁

The enzyme-attached encapsulated agrochemical is constituted of a capsule film composed of a film containing gelatin, a hydrophobic liquid encapsulated in the capsule film and containing a soil-fumigating component, and a powder containing a proteolytic enzyme attached to the surface of the capsule film.例文帳に追加

酵素付着カプセル化農薬を、ゼラチンを含有する皮膜からなるカプセル皮膜と、前記カプセル皮膜内に封入され、土壌くん蒸成分を含有する疎水性液体と、前記カプセル皮膜の表面に付着したタンパク質分解酵素を含有する粉体と、を含んで構成する。 - 特許庁

To provide a game machine including an encapsulated member maintained in a sealed state in a condition wherein a control means is wrapped, which is capable of simplifying labor required for confirmation without causing complication of a structure of the encapsulated member and intended to prevent injustice.例文帳に追加

制御手段を被包した状態で閉鎖状態に維持される被包部材を備えた遊技機において、被包部材の構造の複雑化を招くことなく、確認に要する手間を簡略化することができ、悪徳行為防止を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the method for implanting the encapsulated cells into the host, comprising exposing the cells to restrictive conditions for a sufficient period of time to establish a desired cell property in response to the restrictive conditions and implanting the encapsulated cells into the host, wherein, the cell property is substantially maintained following implantation.例文帳に追加

本発明の方法は、細胞を制限条件に十分な期間曝して、制限条件に応答する所望の細胞特性を確立する工程、およびカプセル化細胞を宿主に移植する工程を包含し、細胞特性は移植後、実質的に維持される。 - 特許庁

To provide positive charge type encapsulated inorganic fine particles excellent in environmental stability and in function as a microcarrier, to provide a manufacturing method by which such positive charge type encapsulated inorganic fine particles can be efficiently manufactured, and to provide toner excellent in charging characteristics.例文帳に追加

環境安定性に優れ、かつ、マイクロキャリアとしての機能に優れた正帯電性カプセル化無機微粒子を提供すること、このような正帯電性カプセル化無機微粒子を効率良く製造することができる製造方法、および、帯電特性に優れたトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a resin-encapsulated semiconductor device which can improve the heat dissipation characteristics, to thereby suppress decline in the reliability.例文帳に追加

放熱特性をより向上させることにより、信頼性の低下を抑制することが可能な樹脂封止型半導体装置を提供する。 - 特許庁

The air cap sheet in which a number of air-encapsulated projections are arranged on the surface of a sheet made of a synthetic resin material or the like is volume reduction-formed.例文帳に追加

合成樹脂材等からなるシートの表面に空気を内包した突部を多数配置してなるエアキャップシートを減容成形するものである。 - 特許庁

To provide a split-plane mobility network architecture which separates control and data plane operations typically encapsulated in a conventional wireless controller.例文帳に追加

従来の無線コントローラでは通常カプセル化されている制御及びデータプレーン動作を分ける分割プレーンモビリティネットワークアーキテクチャを提供する。 - 特許庁

The film composition for soft capsules is formed into a film 3, and fluid contents 2 are charged in or wrapped by the film to be encapsulated thereby to give the soft capsule 1.例文帳に追加

また、このソフトカプセル用皮膜組成物を皮膜３とし、流動内容物２を充填又は被包して封入し、ソフトカプセル１とする。 - 特許庁

Positively charged black particles 48 and negatively charged white particles 50 are encapsulated between the display substrate 36 and the rear substrate 38.例文帳に追加

表示基板３６と背面基板３８との間には、正に帯電した黒粒子４８と負に帯電した白粒子５０とが封入されている。 - 特許庁

To provide a regenerated cellulose-encapsulated active substance and a method for encapsulating an active substance in a regenerated cellulose matrix.例文帳に追加

再生セルロースにカプセル封入している活性物質、および再生セルロースマトリックス内に活性物質をカプセル封入する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oral composition compounded with microcapsules encapsulating a water-soluble functional ingredient in good dispersibility, while controlling the elusion of the encapsulated substance.例文帳に追加

水溶性機能成分を内包するマイクロカプセルを、分散性よく、内包物の溶出を抑えて配合した経口組成物を提供する。 - 特許庁