「Encapsulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In an image display medium 10, a white liquid 16 is encapsulated between a transparent display substrate 12 and a rear substrate 14.例文帳に追加

画像表示媒体１０は、透明表示基板１２と背面基板１４との間に白色液体１６を封入している。 - 特許庁

To provide a coated inorganic particle including a coating having an excellent compact degree and little causing the elution of an encapsulated ingredient.例文帳に追加

緻密度に優れ、内包する成分をほとんど溶出させることのない被覆を備えた被覆無機粒子を提供すること。 - 特許庁

The laminate-chip transformer 10 formed by laminating a magnetic sheet having a conductive pattern is encapsulated in a module 14.例文帳に追加

導体パターンを有する磁性体シートを積層して形成される積層チップ型トランス１０は、モジュール１４に内包されている。 - 特許庁

To provide an encapsulated pharmaceutical preparation containing S-adenosylmethionine or its salts, capable of being easily taken by every body, and being expected that its medicinal effect is easily developed.例文帳に追加

Ｓ−アデノシルメチオニンまたはその塩類を、誰もが飲みやすく、容易に薬効が期待できるカプセル製剤として提供する。 - 特許庁

In a broader sense, Genjina could be interpreted to mean names that bear no direct relationship with Genji Monogatari however, are names that are reminiscent of the grace that is encapsulated by the Genji Monogatari. 例文帳に追加

広義には源氏物語とは直接の関係ないが源氏物語を連想させるような雅な名前を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IP encapsulated signal includes an IP address of a Hypertext transfer protocol (HTTP) web server that is coupled to the NCS.例文帳に追加

ＩＰのカプセル化された信号はＮＣＳに結合されたハイパーテキスト転送プロトコル（ＨＴＴＰ）ウェブサーバのＩＰアドレスを含む。 - 特許庁

The biodegradable resin contains a microcapsule in which a microorganism or an enzyme capable of decomposing the biodegradable resin is encapsulated.例文帳に追加

生分解性樹脂を分解することができる微生物又は酵素を封入したマイクロカプセルを含有する生分解性樹脂。 - 特許庁

Encapsulated counterfeit nibukin were exchanged for the specie money one by one at each open port and market from September to March of the next year. 例文帳に追加

封包した贋の二分金は9月より翌年3月にかけて各開港場・開市場で順次正貨に引き換えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Godaigo's conception of politics is encapsulated best by his speech, recorded in the "Baishoron" (a war chronicle of the Nanboku period): 'Even the examples and precedents of today were once new principles. 例文帳に追加

後醍醐天皇が政治理念を標榜した言葉として『梅松論』にある「現在の例もかつては新義であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Herein grease 8 is encapsulated in a blocked region M enclosed by the rolling bearing 5, the rolling contact surface 4a, and the ring member 6.例文帳に追加

転がり支承５と転動面４ａとリング部材６とに囲まれた閉塞領域Ｍにグリース材８が封入されている。 - 特許庁

To provide a heater encapsulated with carbon wire exothermic body, which is especially superior over aging with time.例文帳に追加

通電発熱時の抵抗安定性、特にその経時的安定性に優れたカーボンワイヤー発熱体封入ヒータを提供する。 - 特許庁

To realize a method of forming a lead-free solder bonded part on an encapsulated sub-system PWB to be exposed to a reflow process.例文帳に追加

リフロープロセスにさらされるカプセル化されたサブシステムＰＷＢ上に無鉛はんだ接合部を形成する方法を提供する。 - 特許庁

The eNB10-1 also encapsulates transmission data addressed to the MME202, and transmits the encapsulated data to the tunneling route.例文帳に追加

更に、ｅＮＢ１０−１は、ＭＭＥ２０２宛の伝送用のデータに対し、カプセル化を行い、カプセル化データをトンネリング経路に送信する。 - 特許庁

Alternatively, the nonabsorbable material may be encapsulated with a first absorbable component (2) having a first absorption rate.例文帳に追加

変形例として、非吸収性材料を第１の吸収速度をもつ第１の吸収性コンポーネント（２）で包封してもよい。 - 特許庁

A liquid crystal panel 100 has a construction wherein a liquid crystal 170 is encapsulated between a counter substrate 151 and an element substrate 201.例文帳に追加

液晶パネル１００は、対向基板１５１と素子基板２０１とによって液晶１７０を封止した構成となっている。 - 特許庁

This encapsulated composition containing a long chain alcohol is provided by encapsulating a 20-36C long chain alcohol within various materials including a polymer and wax.例文帳に追加

本発明はポリマーおよびワックスを含む種々の材料中におけるＣ__20乃至Ｃ_36の長鎖アルコールのカプセル化に関する。 - 特許庁

To provide a phase-change microcapsule of a phase-change substance encapsulated in a truncated natural microtubule, and a method for preparing the same.例文帳に追加

本発明は、切断天然微小管カプセル化相変化物質の相変化マイクロカプセル及びその調製方法を対象とする。 - 特許庁

This food produced by a manufacturing process having a heating step, comprises an encapsulated oily flavored volatile component.例文帳に追加

その製造工程に加熱工程を含む食品であって、マイクロカプセル内に封入した香気揮発性成分を含有する食品。 - 特許庁

The soil spreading agent contains a soil spreading composition encapsulated in a microcapsule by paraffin coating.例文帳に追加

この発明に係る土壌散布剤は、パラフィン被覆によるマイクロカプセルに内包された土壌散布用組成物を含むものである。 - 特許庁

As a light source 1a, for example, a fluorescent lamp, an iodine excimer lamp, an iodine excimer lamp with encapsulated xenon are used.例文帳に追加

光源１ａとして、例えば、蛍光体ランプ、ヨウ素エキシマランプ、キセノンを封入したヨウ素エキシマランプを使用することができる。 - 特許庁

The PCM is encapsulated within the electrically insulating liner, the thermally and electrically insulating layer, and the first and second fuse electrodes.例文帳に追加

ＰＣＭは、電気絶縁ライナー、熱および電気絶縁層、ならびに第１および第２のヒューズ電極の中に閉じ込められている。 - 特許庁

The scale for determining hematuria has partition walls (2) disposed in the tube (1) and the determination liquid (3) encapsulated between the partition walls (2).例文帳に追加

チューブ（１）の内部に隔壁（２）を設け、その隔壁（２）間に判定液（３）を封入した血尿判定スケールを特徴とする。 - 特許庁

To provide an encapsulated nanotube structure for protecting a semiconductor device formed on an electrical structure, from an external factor.例文帳に追加

電気的構造上に形成された半導体デバイスを外部要素から保護するための密閉ナノチューブ構造を提供する。 - 特許庁

A semiconductor package 15 having a resin encapsulated part 16 and outer leads 17 is placed on a lower mold 1 having a side rail 8.例文帳に追加

サイドレール８を有する下金型１の上に、樹脂封止部１６と外部リード１７を有する半導体パッケージ１５を載せる。 - 特許庁

The amount of encapsulation of Na-Hg amalgam is lessened, and the lamp is lighted up in the condition that the encapsulated mercury is unsaturated.例文帳に追加

Ｎａ−Ｈｇアマルガムの封入量を少なくすることにより、封入された水銀が不飽和状態でランプ点灯を行う。 - 特許庁

MICROCAPSULE MADE CAPABLE OF CONTROLLING EVAPORATION OF ENCAPSULATED OIL-SOLUBLE INSECT PHEROMONE BY IMPARTING TEMPERATURE-RESPONSE FUNCTION TO ITS CAPSULE WALL例文帳に追加

カプセル壁材に温度応答機能を付与することにより内包した油溶性昆虫フェロモンを蒸散コントロール可能なマイクロカプセル - 特許庁

As a result, the secondary defective layer formed in the vicinity of the boundary of the amorphous layer and the diffusion layer is encapsulated to interior of the diffusion layer.例文帳に追加

これにより、非晶質層と、拡散層との境界付近に形成される２次欠陥部を、拡散層内部に取り込む。 - 特許庁

The encapsulated formulation can be used as a drinkable formulation and a health food.例文帳に追加

これにはさらにビタミンＥ、大豆油、乳化剤等が配合されていてもよく、飲みやすい製剤として健康食品としても供せられる。 - 特許庁

The transmission device is provided with an integration section 123 that integrates a plurality of packets to generate integrated data, an encapsulation section 124 that encapsulates the integrated data to generate encapsulated data, and a data transmission reception device 11 that transmits the encapsulated data to an opposite unit as basic building blocks.例文帳に追加

複数のパケットを統合して統合データを生成する統合部１２３と、統合データをカプセル化してカプセル化データを生成するカプセル化部１２４と、カプセル化データを相手方装置へ送信するデータ送受信機構１１とを備えることを基本構成とする。 - 特許庁

The light equipment for electrodeless electric discharge lamp is equipped with a lamp 2 in which an encapsulated matter which emits light by exciting is enclosed inside, and an induction coil 3 which is prepared in the circumference of the lamp and excites the encapsulated matter by supplying a high frequency current to it.例文帳に追加

励起されて発光する封入物が内部に封入されたランプ２と、同ランプ２の周囲に設けられて高周波電流を通電することにて該封入物を励起させる誘導コイル３とを備えた無電極放電ランプ用照明装置である。 - 特許庁

To provide negative charge type encapsulated silica excellent in environmental stability and in ability to impart a negative charging property, to provide a manufacturing method by which such negative charge type encapsulated silica can be efficiently manufactured, and to provide toner excellent in charging characteristics.例文帳に追加

環境安定性に優れ、かつ、負帯電性付与能に優れた負帯電性カプセル化シリカを提供すること、このような負帯電性カプセル化シリカを効率良く製造することができる製造方法、および、帯電特性に優れたトナーを提供すること。 - 特許庁

Together with mercury and a starting gas, metal halide is encapsulated in a discharge space 24 having an approx. elliptical globe shape formed in a discharge vessel 20a, and the amount of metal halide encapsulated is set to 0.006-0.01 mg/μl per unit volume of discharge space 24.例文帳に追加

放電容器２０ａ内に形成された略楕円球状の放電空間２４に水銀および始動用ガスと共に封入される金属ハロゲン化物の封入量を、放電空間２４の単位容積当たり０．００６〜０．０１（ｍｇ／μリットル）に設定する。 - 特許庁

There is provided the method of loading liposomes with an agent, comprising the following steps: (i) a step of preparing the liposomes containing encapsulated transition metal ions, such as Fe, Co, Ni, Cu, Zn, V, Ti, Cr, Rh, Ru, or Mo; and (ii) a step of adding the agent to the external solution of the liposomes so that the agent is encapsulated in the liposomes.例文帳に追加

（i）封入されたFe、Co、Ni、Cu、Zn、V、Ti、Cr、Rh、Ru、Moなどの遷移金属イオンを含むリポソームを調製する段階、および（ii）物質がリポソームに封入されるように、該リポソームの外部溶液に物質を加える段階を含む、リポソームに物質をローディングする方法。 - 特許庁

To provide a new method for manufacturing a dye-containing microcapsule which is capable of being encapsulated with high efficiency even when using a dye which has low affinity with a general-purpose polymer as a reversible thermochromic dye, and in which temperature responsiveness of the encapsulated dye is expressed.例文帳に追加

可逆熱変色性染料として汎用ポリマーと親和性の低い染料を用いたときにおいても、高い効率でカプセル化でき、カプセル化した染料の温度応答性が発現される、新規の染料含有マイクロカプセルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an encapsulated particle excellent in fixing properties, heat-resistant storage properties, stress resistance, charging amount, charging environmental stability (environmental resistance stability) and productivity, a toner for developing electrostatic charge images using a resin fine particle obtained by the method for manufacturing the encapsulated particle, and its manufacturing method.例文帳に追加

定着性、耐熱保存性、耐ストレス性、帯電量、帯電環境安定性（耐環境安定性）及び生産性に優れたカプセル化粒子及びその製造方法で得られた樹脂微粒子を用いた静電荷像現像用トナー及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for manufacturing it by which a newly-introduced chip can be encapsulated in an already-existing package of almost the same size as the chip when the chip is manufactured and the problem of the margin for positioning can be solved when the chip is encapsulated in the package.例文帳に追加

新製品のチップを製造した時に該チップとほぼ同程度の大きさの既存のパッケージに封入することが可能になり、かつ、パッケージに封入する際の合わせマージンの問題も解消し得る半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide positive charge type encapsulated silica excellent in environmental stability and in function as a microcarrier, to provide a manufacturing method by which such positive charge type encapsulated silica can be efficiently manufactured, and to provide toner excellent in charging characteristics.例文帳に追加

環境安定性に優れ、かつ、マイクロキャリアとしての機能に優れた正帯電性カプセル化シリカを提供すること、このような正帯電性カプセル化シリカを効率良く製造することができる製造方法、および、帯電特性に優れたトナーを提供すること。 - 特許庁

At least two kinds of micro-capsule-encapsulated regions at least comprising a micro-capsule encapsulating a color developing component A, a color developing component B having a site reacting with the color developing component A to develop a color outside of the micro-capsule, and a photo-polymerizable composition, are encapsulated.例文帳に追加

発色成分Ａを内包するマイクロカプセルと、該マイクロカプセル外に発色成分Ａと反応して発色させる部位を有する発色成分Ｂ及び光重合性組成物とを少なくとも含むマイクロカプセル内包領域が少なくとも２種内包されている。 - 特許庁

A cavity 6 having a slit 8 is formed in the body 1 of a fishing tackle and an encapsulated solid chum 9 is held in the body.例文帳に追加

釣り仕掛け本体１に、スリット８の入った空洞６を設け、カプセル化した固形撒き餌さ９を釣り仕掛け本体内部に設ける。 - 特許庁

This illuminant set for fishing comprises an illuminant consisting of a transparent tube encapsulated with a luminous material and a light irradiator, wherein both of the components are separated from each other.例文帳に追加

蓄光素材を封入した透明チューブからなる発光体と、光照射装置とを分離して含む、釣用発光体セット。 - 特許庁

To provide a package shape to manufacture a piezoelectric vibrator whose both faces are covered and encapsulated by a lid body constituted of a glass or the like.例文帳に追加

ガラスなどから構成の蓋体に両面が覆われて封止された圧電振動子の製造を可能とするパッケージ形状の実現。 - 特許庁

To provide a resin-encapsulated printed wiring board which is constituted, in such a way that the sealing section of an aluminum electrolytic capacitor is not immersed with a sealing resin material.例文帳に追加

アルミニウム電解コンデンサの封口部を封止樹脂材に侵漬させないようにした樹脂封止プリント配線基板を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the destination addresses of internal packets contained in each of the packets encapsulated by the plurality of tunnel communications 13-15 are the same address.例文帳に追加

また、複数のトンネル通信部１３〜１５でカプセル化された各パケットに含まれる内部パケットの送信先のアドレスは同一である。 - 特許庁

The rate of release of the encapsulated active compound from the multivesicular liposomal (MVL) formulation is modified by selection of a neutral lipid component.例文帳に追加

多重小胞リポソーム(MVL)製剤からの封入された活性化合物の放出速度は中性脂質成分の選択により改変される。 - 特許庁

The invention further contemplates methods of diagnosing and treating conditions and diseases that are responsive to liposome-encapsulated or associated agents.例文帳に追加

また該リポソーム封入または会合された物質に応答する症状および疾病を診断し、処置する方法もさらに考えられる。 - 特許庁