「Encapsulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a capsule useful in cosmetics and pharmaceuticals, which ensures increased stability of the encapsulated active materials and ensures its efficient vectorization to its site of action.例文帳に追加

カプセル化された活性物質の安定性を高め、かつ活動のその部位にその効率的なベクトリゼーションを確保するための化粧品および医薬品有用なカプセルを提供。 - 特許庁

In addition, since the polyethylene of the layer 2 melts, the inlet port 4 of the container 1 is closed and the needles 1 can be encapsulated in the container 1.例文帳に追加

また、ポリエチレン２が溶融することにより、注射針収容容器１の投入口４が閉じ、該注射針１５を収容容器１内に封入することが可能となる。 - 特許庁

An insulating solution in which fullerenes as coloring matters are dissolved is encapsulated in the microcapsules 14 and the particle bodies 13 are suspended in the solution.例文帳に追加

このマイクロカプセル１４中には、色素としてフラーレン類が溶解されて成る絶縁性溶液が封入されており、粒子体１３がその溶液中に懸濁している。 - 特許庁

The composition comprises one or more molecular encapsulation agent within each of which is encapsulated one or more cyclopropenes and that contains one or more non-hydrocarbon oils.例文帳に追加

そのそれぞれの中に１以上のシクロプロペンが封入される１以上の分子封入剤を含み、かつ１以上の非炭化水素油を含む組成物が提供される。 - 特許庁

A method is included in which the interaction between encapsulated molecules and carbon nano-tube is modulated by detection object molecules to detect a physical property change of carbon nano-tube.例文帳に追加

内包分子とカーボンナノチューブの相互作用を、検出対象分子が変調することにより、カーボンナノチューブの物性が変化することを検出する方法を含む。 - 特許庁

The fiber material for inner pad is such that fibers are stuck via a binder resin with microcapsules encapsulated with a plant-derived essential oil.例文帳に追加

本発明の中わた用繊維材料は、植物由来のエッセンシャルオイルを内包するマイクロカプセルがバインダー樹脂を介して繊維に固着していることを特徴とするものである。 - 特許庁

A liquid crystal is encapsulated between a glass substrate 7 with a solid electrode 6 formed and a counter substrate 1 with a slit electrode 2 formed so as to face the solid electrode 6.例文帳に追加

ベタ電極６が形成されガラス基板７と、ベタ電極６に対向するようにスリット電極２が形成された対向基板１の間に液晶を封入する。 - 特許庁

The encapsulated cisplatin has a high therapeutic efficacy in eradicating a variety of solid human tumors including but not limited to breast carcinoma and prostate carcinoma.例文帳に追加

封入されたシスプラチンは、種々のヒト固形癌、例えば乳癌及び前立腺癌（但し、それらだけには限定されない）の根絶において高い治療効力を有する。 - 特許庁

The filler is encapsulated in a sealed light emission tube 1 made of polycrystalline alumina having electrodes at the ends, and the tube 1 is accommodated in an outer vessel 4.例文帳に追加

充填材は、各端部に電極を有して密閉された多結晶アルミナ製の発光管内に封入されていて、発光管は、外部容器内に収納されている。 - 特許庁

A new value is defined for the Msg Encoding field in the User Data subparameter of the CDMA SMS message to indicate that the content of this message is an encapsulated GSM SMS message.例文帳に追加

ＣＤＭＡのＳＭＳのメッセージの内容が、カプセル化されたＧＳＭのＳＭＳのメッセージであることを示すように、ユーザデータサブパラメータ内のMsg Encodingフィールドに新しい値を定める。 - 特許庁

By exposing a nanotube and a substance to be occluded in their coexisting state to a carrier vapor, the substance to be encapsulated is carried and occluded in the nanotube.例文帳に追加

ナノチューブと内包対象物質を、これらの共存状態で搬入用蒸気に曝すことで内包対象物質をナノチューブ内に搬入して内包させる。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas encapsulated sealing device capable of introducing hydrogen gas at one time to a plurality of works, sealing by welding the works continuously one by one, and executing continuous production.例文帳に追加

複数個のワークに一度で水素ガスを導入できると共に、複数個のワークの溶接封止を連続して順次行うことができ、連続的な生産を可能にする。 - 特許庁

The non-toxic rodenticide comprises a water-retentive material such as α-cellulose (10) encapsulated with an enteric coating (11) of a gastroresistant material such as a glassy amylase or an acrylic polymer.例文帳に追加

無毒の殺鼠剤は、ガラス質のアミラーゼ又はアクリルポリマーなどの胃耐性物質の腸溶剤コーティング（１１）内に封入されたアルファセルロース（１０）などの保水性物質を含む。 - 特許庁

To improve distribution uniformity of package stress in a semiconductor device in which a semiconductor chip having an element formed on a semiconductor substrate is encapsulated by resin encapsulation.例文帳に追加

半導体基板に素子が形成されている半導体チップが樹脂封止によって封止された半導体装置において、パッケージ応力の分布の均一度を向上させる。 - 特許庁

The receiving terminal receives a mail message with the attachment file via a network, and starts the encapsulated attachment file (109) to cause the viewer 7 to display an authentication screen (110).例文帳に追加

受信端末は、ネットワークを経由して添付ファイル付きメールを受信し、カプセル化された添付ファイルを起動して（１０９）、ビューア７により認証画面を表示する（１１０）。 - 特許庁

An LA terminal 80 is encapsulated between the cover part 50 and the main body part 20 by means that the cover part 50 is put on the main body part 20 to have a closed state.例文帳に追加

カバー部５０が本体部２０に被せ付けられて閉じ状態となることにより、カバー部５０と本体部２０との間にＬＡ端子８０が被包される。 - 特許庁

To provide a compression element that can increase a capacity of a valve cover for forming a compression element encapsulated in an enclosed vessel without the need to change the height of the valve cover, and eliminate a clearance between an upper bearing and the valve cover, thus preventing leakage.例文帳に追加

密閉容器内に封入されている圧縮要素を形成するバルブカバーの容積拡大をバルブカバーの高さを変更しないで実施する。 - 特許庁

The herbicidal composition comprises a microencapsulated clomazone composed of a shell of polyurea forming a microcapsule and a substance encapsulated in the shell, and the substance encapsulated in the microcapsule contains a herbicidal active amount of clomazone, and the herbicidal composition has reduced volatility of clomazone relative to the volatility of an emulsifiable concentrate of clomazone of the corresponding concentration.例文帳に追加

マイクロカプセルを形成するポリ尿素のシェル及び該シェルに包まれた物質からなるマイクロカプセル化クロマゾンの除草組成物であり、該マイクロカプセルに包まれた物質は除草有効量のクロマゾンを含み、該除草組成物はクロマゾンの対応する濃度のクロマゾンを乳化できる濃縮物の揮発性より低いクロマゾンの揮発性をもつこと。 - 特許庁

Upon the receipt of an in-core-network hallow frame from another encapsulated L2 communication apparatus, the NPU 227 registers an address of the encapsulated L2 communication apparatus being a sender of the in-core-network hallow frame and port identifiers for identifying the core side ports 204 to 206 receiving the in-core-network hallow frame to a core side transfer database 233 in cross-reference with each other.例文帳に追加

ＮＰＵ２２７は他のカプセル化Ｌ２通信装置からコア網内ハローフレームを受信すると、コア網内ハローフレームの送信元のカプセル化Ｌ２通信装置のアドレスと、このアドレスに対応付けてコア網内ハローフレームを受信したコア側ポート２０４〜２０６を識別するポート識別子とをコア側転送データベース２３３に登録する。 - 特許庁

This new encapsulated substance in which most of the substance is encapsulated in the aqueous medium during heat treatment, remains and then dissolves only during the subsequent cooling stage can be produced by a method for producing a spherical core and subsequently coating the resultant core with one or more hydrophobia shells and a shell of a modified cellulose.例文帳に追加

熱処理中に水性媒体中に大部分がカプセル化されて残存しそしてその後の冷却段階中にのみ溶解する新規なカプセル化された物質は、球形芯の製造並びにその後の１つもしくはそれ以上の疎水性殻および改質されたセルロースの殻のコーテイングのための方法により製造することができる。 - 特許庁

The medicament-encapsulated multilayer-structured microparticles are such ones as to be encapsulated with a biologically active substance, and such ones that the surfaces of calcium carbonate-based compound microparticles are coated with a calcium phosphate-based porous material and/or a biopolymer, wherein the calcium carbonate-based compound contains one or more kinds of metal ions selected from zinc ion, magnesium ion, iron ion and copper ion.例文帳に追加

生物学的活性物質を封入してなり、亜鉛・マグネシウム・鉄および銅から選択される１種または２種以上の金属のイオンを含有する炭酸カルシウム系化合物微粒子の表面にリン酸カルシウム系多孔質材料及び／または生体高分子を被覆した薬物封入多層構造微粒子を提供する。 - 特許庁

The use of encapsulated particles as a detection modality, in particular encapsulated SERS tags increases the sensitivity of an LFI prepared for visual reading and introduces the ability to obtain substantially more sensitive qualitative results or quantitative results through the analysis of a SERS spectrum read from an LFI prepared in accordance with the present invention.例文帳に追加

検出様式として被包粒子、特に被包ＳＥＲＳタグを用いると、視覚的読取りのために調製したＬＦＩの感度が増加し、そして本発明にしたがって調製したＬＦＩからのＳＥＲＳスペクトル読取り値の分析を通じて、実質的により感度が高い定性的結果または定量的な結果を得る能力が導入される。 - 特許庁

To provide encapsulated particles for static charge image development which is capable of print a wiring pattern with high density and high accuracy by electrostatic recording method or electrophotography, and is capable of forming a conductive patter with high accuracy and low resistance without vacant space and fault, and to provide a manufacturing method of the same and conductive wiring pattern forming method using above encapsulated particle.例文帳に追加

静電記録方式あるいは電子写真法により高密度かつ高精度の配線パターンの印刷が可能であり、空隙や欠陥等のない高精度、かつ低抵抗の導電性パターンを形成することが可能な静電荷現像用カプセル化粒子及びその製造方法、及びそれを用いた導電性配線パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

In the liquid for eating and drinking, vinegar and dried soybeans are stirred after the vinegar 9 and the dried soybeans have been let stand in a sealed container in an encapsulated state for one to six months.例文帳に追加

食酢９と乾燥大豆とを密閉した容器内に封入した状態で１〜６月間放置した後、該食酢と該乾燥大豆とを攪拌してなることを特徴とする飲食用液体。 - 特許庁

To provide a curable composition giving a cured material having excellent crack resistance and discoloration resistance even by the application of a thermal shock and provide a semiconductor device encapsulated with the curable composition.例文帳に追加

熱衝撃が加わっても耐クラック性、耐変色性に優れた硬化物の得られる硬化性組成物及び該硬化性組成物を用いて封止した半導体装置を提供することである。 - 特許庁

A semiconductor chip is mounted on a piece of electroconductive frame 10, the electroconductive frame 10 is bent under such state, and the semiconductor chip is encapsulated in the electroconductive frame 10.例文帳に追加

一枚の導電性フレーム１０上に半導体チップを搭載し、その状態で導電性フレーム１０を折り曲げて、導電性フレーム１０内に半導体チップを内包させる。 - 特許庁

The leak out of the hydrophilic component 7 to a poor solvent is suppressed by a mutual action with the hydrophilic polymer block 3 and the hydrophilic component 7 is encapsulated in the shell part 5 of the nanoparticles 1.例文帳に追加

親水性成分７は、親水性ポリマーブロック３と相互作用することにより貧溶媒中への漏出が抑制され、ナノ粒子１のシェル部５での封入が可能になる。 - 特許庁

To provide a method, a system, a computer program and a business method for securing or controlling document components using a "security container" wherein the document components (and other component metadata) are encapsulated.例文帳に追加

ドキュメント・コンポーネント（及び他のコンポーネント・メタデータ）をカプセル化した「セキュリティ・コンテナ」を使ってドキュメント・コンポーネントを保護又は制御する方法、システム、コンピュータ・プログラム、及びビジネス方法を提供する。 - 特許庁

In an inside of an ultraviolet transmissible container 31, a rare gas and an electroconductive pair 31 are encapsulated and an external electric conductor 33 of ultraviolet transmissible container 31 is brought into capacity coupling at both external ends.例文帳に追加

紫外透過性容器３１の内部に、希ガスおよび導電対３１を封入し、紫外透過性容器３１の外部両端に外部導電体３３を容量結合する。 - 特許庁

To provide a curable composition having excellent mounting reliability and thermal or cold shock resistance and a semiconductor device encapsulated or coated with the curable composition.例文帳に追加

本発明の目的は、優れた実装信頼性、冷熱衝撃性を有する硬化性組成物、およびその硬化性組成物により封止、被覆された半導体装置を提供すること。 - 特許庁

On the basis of a PM (Program Map Table) of a transport stream (TS), wherein a plurality of programs are multiplexed, TS packets of respective programs are encapsulated by pairs of addresses and port numbers which are different by programs.例文帳に追加

複数のプログラムが多重されたトランスポート・ストリーム（ＴＳ）のＰＭＴ（Program Map Table）に基づいて、各プログラムのＴＳパケットを、プログラム別に異なるアドレスとポート番号との組でカプセル化する。 - 特許庁

To enable the transmission of multimedia data to a plurality of terminals and communication between two terminals through an IP multicast communication technique with the use of an IP transfer network in which an IP packet is encapsulated and transmitted.例文帳に追加

ＩＰパケットをカプセル化して転送するＩＰ転送網を用いて、ＩＰマルチキャスト通信技法により、複数端末へのマルティメディアデータの送信と、２端末間の通信を可能とする。 - 特許庁

To provide an adhesive tape for resin-encapsulating for efficiently preventing resin leakage during a resin encapsulating operation, and also to provide a method of manufacture of a resin-encapsulated semiconductor device using the adhesive tape.例文帳に追加

樹脂封止の際の樹脂漏れを効率的に防止することができる樹脂封止用粘着テープ及びこれを用いた樹脂封止型半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to a pharmaceutical preparation containing water soluble non-encapsulated granules of a phthalocyanine compound, a process for production the same and an application of the same in a detergent and a detergent-added pharmaceutical preparation.例文帳に追加

本発明は、フタロシアニン化合物の水溶性非カプセル化顆粒を含む製剤、その製造方法並びに、洗浄剤及び洗浄剤添加製剤におけるその使用に関するものである。 - 特許庁

To provide an encapsulated boron-based compound which has no hygroscopicity and, when kneaded with a resin or the like, is used as a flame retardant free from the possibility of the foaming and hydrolysis of the resin and easy to store.例文帳に追加

吸湿性がなく、樹脂等に混錬した場合、樹脂の発泡や加水分解の心配が無くまた保存も容易な、難燃剤として使用されるカプセル化ホウ素系化合物を提供する。 - 特許庁

This piece of hip guard is such that the hip guard body 1 to be applied to the buttocks is provided with a flexible baglike portion 2 wherein a fluid is encapsulated.例文帳に追加

本発明にかかるヒップガードは、臀部に装着されるヒップガード本体部１に、可撓性を有する袋体２を備え、該袋体２に流動体が封入されてなることを特徴とする。 - 特許庁

Thereafter, they are encapsulated with sealing resin (insulating resin) 3 covering top faces of the electronic components 2 and leaving a top edge of the side wall shielding metal component 4 partly exposed as an electrical contact.例文帳に追加

その後、電子部品２の上面を覆い、かつ側壁シールド金属部品４の上端の一部が電気接点として露出されるように、封止樹脂（絶縁性樹脂）３で封止する。 - 特許庁

A plurality of scanning lines are formed on a color filter substrate, a plurality of data lines, pixel electrodes, TFD elements and the like are formed on an element substrate and a liquid crystal is encapsulated in between the both substrates.例文帳に追加

カラーフィルタ基板には複数の走査線が、素子基板には複数のデータ線、画素電極及びＴＦＤ素子等が形成され両基板間に液晶が封入されている。 - 特許庁

To provide a shaft sealing construction which uses a sealing member accommodating a number of capsules with a lubricant encapsulated therein, capable of reducing the friction force and establishing a small-sized construction more than the conventional.例文帳に追加

本発明は、潤滑剤を封止した多数のカプセルを内蔵したシール部材を用いることにより、従来よりも摩擦力を低減させ、装置の小型化を達成することを目的とする。 - 特許庁

The encapsulated semiconductor light source comprises a semiconductor chip 301, sealed in a capsule sealing block 302, having a curved surface which faces the end of the flat light guide.例文帳に追加

カプセル封じされた半導体光源は、平らなライトガイドの端部に面する湾曲面を有するカプセル封じブロック（３０２）の中に封じ込まれた半導体チップ（３０１）から成っている。 - 特許庁

The discharge light emitting device comprises an envelope having a light transmissive portion and in which discharge gas is encapsulated; and a pair of electrodes disposed in the envelope, having a narrow path joining portion and consisting of wide gap semiconductor.例文帳に追加

光透過部を有し放電ガスが封止された外囲部と、前記外囲部内に配置され、隘路接合部を有し、ワイドギャップ半導体からなる少なくとも一対の電極と、を備える。 - 特許庁

To provide an information communication system which calculates latency from a repeater for encapsulation to a repeater for decapsulation, in a carrier network where encapsulated data are transferred.例文帳に追加

データをカプセル化して転送を行うキャリア網で、カプセル化を行う中継装置からカプセル化を解除する中継装置までの処理遅延時間を算出する情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To enhance the durability and the reliability of an air discharging functional section arranged in an ejector pin by making it possible to discharge air encapsulated in a cavity to the outside of a mold using the ejector pin.例文帳に追加

キャビティに封じ込められようとするエアをエジェクタピンを利用して型外部へ排出可能とし、エジェクタピンに設けたエア排出機能部の耐久性と信頼性を高めること。 - 特許庁

Neutron absorbers 10 are sealed and encapsulated into a circular tube 11, and the circular tube 11 undertakes an increase in internal pressure associated with an He gas generated by neutron absorption.例文帳に追加

中性子吸収材１０は、円形管１１内に密閉封入されており、この円形管１１が中性子吸収により発生したＨｅガスに伴う内圧の増大を受け持つ。 - 特許庁

The solar cell comprises a first glass substrate 6 with a light receiving surface, a photoelectric conversion portion 2 placed on the first glass substrate 6 and an electrolyte 8 encapsulated with the photoelectric conversion portion 2.例文帳に追加

受光面を有する第１ガラス基板６と、第１ガラス基板６上に設けられた光電変換部２と、光電変換部２とともに密封された電解液８とを備えている。 - 特許庁