「Enhancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(321ページ目) - Weblio英語例文検索

Specifically, the agent contains, as an effective ingredient, triterpenoid saponin obtained from the seed cake of plants belonging to Camellia L., and is used for improving immune function and enhancing antibacterial and antiviral activities in human beings and animals.例文帳に追加

より具体的には、カメリア Ｌに属する植物のシードケーキから得られるトリテルペノイド・サポニンを有効成分として含む、ヒトおよび動物の免疫機能を改善し、かつ抗菌および抗ウイルス活性を強化するための生物活性剤。 - 特許庁

To provide a steam injection gas turbine generator set capable of recovering heart energy of gas turbine waste heat to the maximum, even if necessary power quantity fluctuates, reducing the necessary fuel gas quantity and enhancing the heat efficiency.例文帳に追加

必要発電量が変動する場合でも、ガスタービン排熱の熱エネルギーを最大限に熱回収することができ、必要な燃料ガス量を低減し、熱効率を高めることができる蒸気噴射式ガスタービン発電装置を提供する。 - 特許庁

The plastic sanitary product 10 is provided with a partly crosslinked acrylic resin layer 11, an enhancing layer 12 comprising fiber reinforced unsaturated polyester resin or acrylonitril-butadiene-styrene resin and a hard coating layer 13 that covers the layer 11.例文帳に追加

樹脂製サニタリー製品１０は、部分的に架橋されたアクリル樹脂の層１１、繊維強化された不飽和ポリエステル樹脂またはアクリロニトリル・ブタジエン・スチレン樹脂からなる補強層１２、および層１１を覆うハードコート層１３を備える。 - 特許庁

To provide a capacity detection type acceleration sensor having satisfactory temperature characteristics by enhancing the internal impedance of dielectric liquid between electrodes, and by suppressing large changes in the capacitance of a capacitor between the electrodes due to temperature change.例文帳に追加

電極間の誘電性液体の内部インピーダンスを高めて、電極間のコンデンサの静電容量が温度変化によって大きく変化するのを抑制して、温度特性を良好にした容量検知型加速度センサを提供する。 - 特許庁

To provide a sludge treatment apparatus capable of efficiently treating sludge, concentrating non-treated sludge, effectively treating excess sludge, and enhancing methane fermentation efficiency in the combination with a methane fermentation tank.例文帳に追加

汚泥を効率よく処理できるとともに未処理汚泥を濃縮することができ、余剰汚泥を効果的に処理できるだけでなく、メタン発酵槽と組み合わせてのメタン発酵効率の向上等も図れる汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens capable of sufficiently diffusing unnecessary light in the case of utilizing an optical disk whose recording density is low without enhancing the wavelength dependency of diffraction lens structure formed in an area dedicated to a high NA.例文帳に追加

高NA専用領域に形成された回折レンズ構造の波長依存性を強くすることなく、記録密度が低い光ディスクの利用時の不要光を十分に拡散させることができる対物レンズを提供すること。 - 特許庁

To provide a new heretofore not found formulation which enhances the production of aquaporin being an important factor for preventing skin dryness or skin aging caused by ultraviolet rays or aging and to provide a method for enhancing the production of aquaporin.例文帳に追加

従来見い出されていない紫外線又は加齢が原因となる皮膚の乾燥又は皮膚の老化を予防・改善するため、重要なファクターであるアクアポリンの産生を増強する新規製剤並びにその方法の提供。 - 特許庁

To provide a microorganism carrier for anaerobic digestion capable of shortening a starting time and enhancing a treatment efficiency when a methane fermentation treatment is carried out, for example, as an anaerobic digestion treatment and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

嫌気性消化処理として例えばメタン発酵処理を行う際、特にその立ち上げ時間を短縮するとともに処理効率を高めることができる、嫌気性消化用微生物担体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

It was found out that indoxyl sulfate being one of the uremia substances enhancing the expression of GAT3, suppresses the expression of organic anion transporter SLCO4CI, and suppresses the expression of erythropoietin.例文帳に追加

本発明者らは、尿毒症物質のひとつインドキシル硫酸が、ＧＡＴＡ３の発現を増強すること及び、有機アニオントランスポーターＳＬＣＯ４Ｃ１の発現を抑制すること、さらにエリスロポエチンの発現を抑制することを見いだした。 - 特許庁

The strength-enhancing additive selected from the group consisting of a zirconium species, a lanthanide Group species, an inorganic glass, and mixtures thereof is incorporated into a fluoride-mineralized carrier to prepare the fluoride-mineralized carrier and the catalyst.例文帳に追加

フッ化物で鉱物化された担体中にジルコニウム種、ランタニド族種、無機ガラス、およびそれらの混合物からなる群より選択される強度増大添加剤を組み込み、フッ化物で鉱物化された担体および触媒を調製する。 - 特許庁

To provide a carbon electrode material for a redox flow battery capable of enhancing energy efficiency of the battery by keeping the surface characteristics of the carbon electrode material, and increasing the conductivity of the carbon electrode material itself to decrease cell resistance.例文帳に追加

炭素電極材の表面特性を維持しつつ、炭素電極材自体の導電性を高めてセル抵抗を小さくすることで、電池のエネルギー効率を高くすることができるレドックスフロー電池用炭素電極材を提供する。 - 特許庁

The injection-molded article comprises a resin composition containing at least one kind of magnesium oxide, alumina, zinc oxide and crystalline silica as a thermal conductive filler for enhancing thermal conductivity and a crystalline polystyrene as a base resin.例文帳に追加

本発明の射出成形体は、ベース樹脂となる結晶性ポリスチレンに、熱伝導率を高めるための伝熱フィラーとして酸化マグネシウム、アルミナ、酸化亜鉛及び結晶性シリカの少なくとも一種を含有する樹脂組成物からなる。 - 特許庁

To provide a fuel cell enhancing output characteristics by suitably exhausting water generated in a cathode catalyst layer attendant on progress of cell reaction and returning part of water to an anode catalyst layer side.例文帳に追加

電池反応の進行に伴ってカソード触媒層から発生する水分を適宜放出でき、一部をアノード触媒層側に還流させることができ電池出力特性を向上させることが可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide film enhancing slipperiness under high humidity, without deteriorating adhesiveness and wettability to other material, when layered or laminated with other materials, and a polyamide resin composition of a raw material for the film.例文帳に追加

他の材料との積層やラミネートする際に、他の材料との接着性や濡れ性を悪化させる事無く、高湿度下における滑り性を向上させたポリアミドフィルム及びその原料であるポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To keep usual performance even if the amount of an expensive catalyst is decreased by enhancing a catalyst utilization efficiency by forming a catalyst layer having high gas diffusion capability and high drain capability, in an electrode for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用電極において、ガス拡散性、排水性等が良好な触媒層を形成することで触媒利用効率が向上して、高価な触媒の使用量を低減しても従来の性能を維持できること。 - 特許庁

To provide a membrane-electrode assembly for a polymer electrolyte fuel cell having high mechanical strength and high proton conductivity by enhancing characteristics of a solid polymer electrolyte used as a proton conductive membrane.例文帳に追加

プロトン伝導膜として用いられる固体高分子電解質の特性を向上させることにより、優れた機械的強度とともに高いプロトン伝導率を示す固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a catalyst layer for a fuel cell capable of enhancing the utilization efficiency of catalyst metal; and to provide a fuel cell equipped with the catalyst layer for the fuel cell manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

触媒金属の利用効率を向上させることが可能な燃料電池用触媒層の製造方法、及び、当該製造方法によって製造された燃料電池用触媒層を備える燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement distributing method capable of performing effective advertisement distribution by limiting advertisement distribution destinations to users interested in advertisement contents and further enhancing the incentive making the users look at advertisements.例文帳に追加

広告配布先を広告内容に興味関心を持つユーザに限定し、更に、利用者が広告を見るインセンティブを高めることによって効果的な広告配信を行うことができる広告配信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a plasma display panel capable of enhancing emission efficiency in spite of lowering a discharge start voltage by having an another electrode between electrodes related to sustaining discharge while generating the sustaining discharge as facing discharge.例文帳に追加

維持放電を対向放電に誘導しながら、維持放電に関与する電極間に他の電極を備えることにより、放電開始電圧を低くしながらも発光効率を高めることができるプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of simply enhancing insulation among a control block case, a luminaire body and a control board while restraining the amount of usage of a material used for the control block case of the luminaire body.例文帳に追加

照明器具本体の制御ブロックケースに用いる材料の使用量を抑制しつつ、制御ブロックケース及び照明器具本体と制御基板間の絶縁を簡易的に高めることのできる照明器具を提供すること。 - 特許庁

To obtain a helical antenna also suitable as an antenna receiving the radio waves in high frequency band by enhancing the antenna gain and the rigidity even if an outer coiled conductor is made thin and making the antenna compact.例文帳に追加

外部コイル状導体を細径化してもアンテナ利得を向上させることができるとともに剛性を高めることができ、アンテナの小型化が可能で、高周波帯域の電波を送受信するアンテナとしても好適なヘリカルアンテナを得る。 - 特許庁

The invention relates to the skin care preparation comprising (A) a glutathione reductase activity-enhancing agent, (B) one or two selected from NMF production promoters or ceramide synthesis promoters, and (C) a bloodstream enhancer.例文帳に追加

（Ａ）グルタチオンレダクターゼ活性増強剤と、（Ｂ）ＮＭＦ産生促進剤又はセラミド合成促進剤から選ばれる一種又は二種と、さらには（Ｃ）血流促進剤とを含有することを特徴とする皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The unique chemical structures of bicyclo[3.2.1]octane alone or in a kaurene structure provides the substances, such as e.g. steviol, isosteviol and stevioside with the capability of enhancing or potentiating the secretion of insulin in a plasma glucose dependent manner.例文帳に追加

ビシクロ［3.2.1］オクタンのみ、又はカウリン構造の独特な化学構造は、血漿グルコース依存性の様式でインシュリンの分泌を高め又は増強する能力を有する、例えばステビオール、イソステビオール及びステビオサイドなどの物質を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing barley tea in which nice smell of barley itself is well-balanced by enhancing sweetness and flavor and to provide barley tea beverage using the barley tea extract.例文帳に追加

本発明は、甘み、旨みを増強することにより、麦本来の香ばしさがバランス良く調和された麦茶の製造方法およびこの麦茶抽出液を用いた麦茶飲料を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To provide a rubber metal laminate using a nitrile rubber compound capable obtaining a vulcanized object capable of enhancing heat resistance of nitrile rubber under a high temperature, as a rubber layer forming material, without worsening remarkably various characteristics of the nitrile rubber.例文帳に追加

ニトリルゴムの諸特性を大幅に低下させることなく、より高温下におけるニトリルゴムの耐熱性を向上せしめた加硫物を与え得るニトリルゴムコンパウンドを、ゴム層の形成材料とするゴム金属積層体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of obtaining an image of high quality by preventing contamination or detection failure of an optical sensor for detecting a toner adhesion quantity by scattering of toner, and enhancing the accuracy of toner density adjustment.例文帳に追加

トナー付着量を検知する光学センサーのトナー飛散等により光学センサーの汚れ、検知不良の発生を防止し、トナー濃度調整の精度を高め、高品位の画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To realize a microstrip line-type voltage controlled oscillator by trimming a microstrip line after mounting a shield case so as to eliminate an oscillation frequency change due to the mounting of the shield case and thereby considerably enhancing adjustment accuracy.例文帳に追加

シールドケースを取り付けた後にマイクロストリップラインのトリミングを行えるようにして、シールドケースの取り付けによる発振周波数変化をなくして調整精度を大幅に改善できるマイクロストリップライン型電圧制御発振器を実現する。 - 特許庁

To provide a hydrogen exhaust device of a fuel cell system enhancing performance and stability of a fuel cell stack by decreasing the hydrogen concentration of hydrogen-containing exhaust gas (anode offgas) exhausted from a hydrogen exhaust line of a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックの水素排気ラインから排出される水素を含有する排気（アノードオフガス）の水素濃度を低下させ、燃料電池スタックの性能と安定性とを向上させた燃料電池システムの水素排気装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a micro ultrasonic motor producing high output and high torque while satisfying both enhancement in strength as a structure and operation with a low drive voltage in which miniaturization can be pursued suitably while enhancing productivity.例文帳に追加

高出力及び高トルクが得られ、構造体としての強度を高めることと低い駆動電圧で動作させることが両立出来、更には、生産性の向上が図れ、小型化の追求に好適なマイクロ超音波モータを実現すること。 - 特許庁

To provide a chair capable of enhancing visual impression because an attaching portion of a headrest is integrated with the chair when the headrest is not attached without arranging a new attaching portion for attaching the headrest.例文帳に追加

ヘッドレストを取り付けるための新たな取付部分を椅子に設けることなく、また、ヘッドレストを取り付けていないときにもその取付部分が椅子と一体化して見た目の印象の向上させることができる椅子を提供する。 - 特許庁

The medicament for promoting or enhancing the production of the adiponectin in the body is obtained by using an extract extracted from a rhizome of turmeric with an organic solvent, or curcumin contained therein, or by using theophylline, caffeine or theobromine in combination therewith.例文帳に追加

ウコン根茎を有機溶媒で抽出した抽出物やそれに含まれるクルクミンを用いるか、あるいはさらに、テオフィリン、カフェイン、もしくはテオブロミンを併用して、アディポネクチンの体内産生を促進、増強するための薬剤とする。 - 特許庁

Applying China’s wealth of knowledge in herbal remedies (crude drug) based on traditional Chinese medical science, the company developed medicinal skin toners and lotions that contained natural medicines with moisturizing effects and supplements containing beauty-enhancing tea.例文帳に追加

中国では、中医学に基づく漢方用薬（生薬）に対する知見が豊富に蓄積されている。この知見を応用し、保湿効果のある生薬を配合した薬用化粧水・乳液や美容茶成分を配合したサプリメントを開発した。 - 経済産業省

Under this situation, The Working Group on Enhancing International Recycling, Waste Prevention and Recycling Subcommittee, Environment Committee, Industrial Structure Council/METI, recommended a sound method for the international recyclable resources circulation system within the Asian region in October, 2004. 例文帳に追加

こうした状況を背景に、平成16年10月、産業構造審議会環境部会廃棄物・リサイクル小委員会国際資源循環ワーキンググループは、適正な国際資源循環のあり方について提言をまとめています。 - 経済産業省

The success of this business model proved that P&G Co, Ltd has made it possible to gain benefit in terms of not only sales of their products, but also gaining a future new market, enhancing the company reputation, and gaining excellent manpower.例文帳に追加

このビジネスモデルの成功により、同社は製品の販売だけではなく、「将来の新市場の獲得」、「企業評判の向上」、それにともなう「優秀な人材の獲得」といった実益をも得ることが可能となっている。 - 経済産業省

Also discussed is (iv) enhancing enforcement of intellectual property rights in a digital environment, which is not covered by the TRIPS agreement(which relates to roles and responsibilities of the Internet service providers for combating intellectual property rights infringement on the Internet).例文帳に追加

また、TRIPS協定がカバーしていない④デジタル環境における知的財産権の執行強化（インターネット上の知的財産権の権利侵害防止に関するインターネット・サービス・プロバイダの役割と責任等）も議論の対象となっている。 - 経済産業省

Amid the progress in globalization and increasing interdependency among East Asian countries, ASEAN is enhancing its ties among its member states not only to increase traditional cooperative relations but also to increase its presence as a united entity.例文帳に追加

現在、グローバル化の進展、東アジアの相互依存関係が深化する中、ASEANは域内の結束をより強固なものとし、従来の各国同士の協力関係の強化だけでなく、一つの統合体としてのプレゼンスをも高めようとしている。 - 経済産業省

As we are trying to approach the problem by enhancing the consciousness of the National Council in which employers, employees, and the representatives of local communities will participate, it is important to tackle the problem with the whole society?including, of course, parents.例文帳に追加

従いまして、労使あるいは地方関係者、みんなが入った国民会議で意識の喚起を図っていこうということでございますので、そういう形では、親も含めて社会全体で取り組むということが重要である。 - 厚生労働省

At the June 2008 meeting of the Round-Table Council to Promote Strategy for Enhancing Growth Potential, agreement was reached on the basic policies of improving the productivity of SMEs and raising the minimum wage from medium- to long-term.例文帳に追加

また、2008（平成20）年6月に開催された「成長力底上げ戦略推進円卓会議」において、中小企業の生産性の向上と最低賃金の中長期的な引上げの基本方針について、合意が取りまとめられた。 - 厚生労働省

Promote setting up “the core consultation support centers” and strengthening of the regional support functions of “the development support centers for children with disabilities and enhancing support for children with disabilities, including medical treatment and education through small groups in the facilities for children with disabilities, etc..例文帳に追加

基幹相談支援センターの設置促進や、児童発達支援センターの地域支援機能の強化・障害児入所施設の小規模グループによる療育などの障害児支援の充実を図るための整備を推進 - 厚生労働省

To provide a game machine preventing a variable display game from being monotonous and enhancing the amusement by changing a variation pattern of the variable display game in a regular state with a minor jackpot as the trigger and diversifying the variation pattern.例文帳に追加

通常状態における変動表示ゲームの変動パターンを小当たりの発生を契機に変更可能として多様化することで、変動表示ゲームが単調となるのを防止し、興趣性を向上できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method capable of further enhancing seismic isolation performance of a building by applying a clamping method or a seismic isolation and absorption method of a five-storied pagoda to absorb and scatter shape deforming energy by earthquake and minimizing damages.例文帳に追加

かすがい工法や五重の塔の免震震動吸収工法を応用し、地震による形状変形エナジーを吸収発散して被害を最小に留め、建築物の免震性能を飛躍的に強化する建築法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel saving operation evaluating system capable of enhancing the accuracy of the evaluation of fuel saving operation by making the real advice indication for an acceleration work (accelerating/decelerating operation) and the shifting operation and displaying a voice warning only when it is necessary.例文帳に追加

アクセルワーク（加減速操作）や、変速操作に関するリアルアドバイス表示及び音声警告を必要な場合にのみ表示させ、省燃費運転評価の精度を高めることの出来る省燃費運転評価システムの提供。 - 特許庁

To provide an optical system driving device enhancing the recording/ reproducing quality of information by suppressing the inclination from a focus direction of the optical axis of an optical element when the element is driven in a tracking direction and a focus direction.例文帳に追加

光学素子をトラッキング方向およびフォーカス方向に駆動する際の、光学素子の光軸のフォーカス方向からの傾きを抑制して、情報の記録／再生品質を向上させる光学系駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves the more fruitful performances in the rotation of the variable display device by further enhancing the reliability of the contents of the display while allowing the players to enjoy the contents of the variable display games being relaxed.例文帳に追加

可変表示遊技の内容を遊技者が楽な状態で楽しむことができ、さらに表示内容の信頼性も高めて、可変表示装置が回転する場合の演出をより充実させることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber crawler having a lug extending substantially parallel to the crawler width direction provided at the position corresponding to a core which is capable of enhancing the ride quality when a vehicle is traveling on a leveled land without impairing the durability of the rubber crawler.例文帳に追加

帯幅方向にほぼ平行に延びるラグが芯金に対応した位置に設けられているゴムクローラにおいて、当該ゴムクローラの耐久性を損なうことなく、整地走行時における乗り心地を向上できるようにする。 - 特許庁