「Enhancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(323ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water separating and recovering apparatus allowing drain separated in a separation element to easily drop into a drain pot, enhancing a function of separating water from water-insoluble liquid, thereby causing no discharge failure of drain.例文帳に追加

本発明は、分離エレメントで分離されたドレンを容易にドレンポットに落下させることを可能とし、水と水不溶性液体との分離機能をより高めて、ドレンの排出不良を無くすための水分離回収装置を得ることにある。 - 特許庁

To obtain a high-quality image by stably driving a transfer belt by enhancing the rigidity of a gear for transmitting driving from a driving motor to the transfer belt and a photoreceptor drum so as to prevent the deformation of the gear without increasing cost highly.例文帳に追加

コストを大きく上昇することなく、駆動モータからの駆動を転写ベルトと感光体ドラムとに伝達するギアの剛性を高めてギアの変形を防止して、転写ベルトを安定に駆動し、高品位の画像を得る。 - 特許庁

To provide a detection method of image containing infra-red ray absorbing pigment capable of enhancing absorption efficiency of infra-red rays (preferably near infra-red ray of 750-1,500 nm) of the image, and suppressing degradation of infrared absorption with age.例文帳に追加

赤外線吸収色素を含有する画像の検出方法において、当該画像の赤外線（好ましくは７５０〜１５００ｎｍの近赤外線）の吸収効率を高め、経時での赤外吸収の劣化を抑制すること。 - 特許庁

The content of the sulfeneimide compound is preferably 0.3-3 pts.mass, more preferably 0.5-2 pts.mass, per 100 pts.mass of the rubber component, in order to enhancing the heat resistance and durability of vulcanized rubber with good balance.例文帳に追加

加硫ゴムの耐熱性と耐久性とをよりバランス良く向上するためには、スルフェンイミド化合物の含有量は、ゴム成分１００質量部に対して０．３〜３質量部であることが好ましく、０．５〜２質量部がより好ましい。 - 特許庁

To provide a feed water system device for a combined cycle plant and an exhaust heat recovery boiler enabling stabilization of operation characteristics by employing standard specifications as the design specifications of a high-pressure feed water pump and enhancing the efficiency of a high pressure feed water pump.例文帳に追加

高圧給水ポンプの設計仕様を標準仕様となし、高圧給水ポンプの効率を高め、しかも運転特性の安定化を図り得るコンバインドサイクルプラントの給水系装置および排熱回収ボイラを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film for transparent vapor deposition capable of imparting stably high gas barrier performance and moisture-proof performance at a thin vapor-deposited thickness, and capable of enhancing remarkably those, in the polyester film for the transparent vapor deposition, and the transparent vapor-deposited polyester film.例文帳に追加

透明蒸着用ポリエステルフイルムは、薄い蒸着膜厚さで高いガスバリア性能及び防湿性能を安定して付与し格段に向上させる透明蒸着用ポリエステルフイルム及びその透明蒸着ポリエステルフイルムを提供。 - 特許庁

To provide a water sealing device for a door for simply increasing a contact area between a packing piece and a lower frame part of a fixing support frame by accompanying closing operation of a door panel, enhancing sealing pressure and maintaining and securing water sealing.例文帳に追加

ドアパネルの閉動作に伴って簡単にパッキン片と固定支持枠の下枠部との間の接触面積が増大されると共に密閉圧力も高められ、止水性が維持確保されるドア用止水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a glass substrate for a magnetic recording medium capable of preventing generation of particles and enhancing substrate strength even when the glass substrate has an inner hole having a small diameter difficult to polish and to provide a manufacturing method of a magnetic disk.例文帳に追加

研磨の難しい小径の内孔を有するガラス基板であっても、パーティクルの発生を防止し、基板強度を向上させることのできる磁気記録媒体用ガラス基板および磁気ディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a double reflecting mirror antenna for enhancing deterioration in the VSWR by providing a top apex plate of a proper shape to a sub mirror part so as to cancel a wave re-incident onto a primary radiator in the double reflecting mirror antenna.例文帳に追加

複反射鏡アンテナ装置において、副鏡部分に適切な形状の頂点整合板を設けて一次放射器への再入射波を打ち消し、ＶＳＷＲの劣化を改善するアンテナ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a filing system that can edit stored documents in the unit of pages so as to build up a configuration at a re-processing different from a document configuration at storage thereby enhancing the convenience of the re-processing.例文帳に追加

蓄積文書をページ単位でも編集可能とすることにより、蓄積時の文書構成とは異なる構成を再処理時に構築することを可能にして、再処理の利便性を向上可能なファイリングシステムを提供すること。 - 特許庁

To save power, while reducing the size of a device and a machine using an output regulator by improving the operational characteristics of the output regulator, and to improve the machine and the device by enhancing precision and reliability during transient state and improving the operation.例文帳に追加

出力レギュレータの動作特性を改善し、出力レギュレータを使用する装置および機械の小型化、少電力化、過渡状態中の精度と信頼性の向上、動作向上により、機械および装置の改善を可能とする。 - 特許庁

To provide a computer backup system capable of enhancing reliability and availability by succeeding processing in a computer system prepared at a distant place when a computer system on a certain site can not be used because of a disaster or the like.例文帳に追加

あるサイトにある計算機システムが災害などで使用不能になった際に、遠隔に用意された計算機システムで処理を引き継ぐことにより信頼性向上、可用性向上を図ることのできる計算機バックアップシステムを得る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of greatly enhancing the sound effect by letting a player accurately recognize the sound related to a game even in a noisy game environment full of noise in the periphery, and its playing method.例文帳に追加

周囲の雑音などにより騒々しい遊技環境の中でも遊技に関する音声を遊技者に正確に認識させることにより音声効果を大幅に向上させることができる遊技機及びその遊技方法を提供する。 - 特許庁

To provide a molded gear made of a synthetic resin capable of making a diameter difference of an outer diameter over a tooth width of a gear positioned at an inner side in the multi-step gear made of a synthetic resin small to the utmost and enhancing an accuracy of the gear.例文帳に追加

多段の合成樹脂製の歯車における内側に位置する歯車の歯幅にわたる外径の径差を極力小さくして歯車の精度を向上させることができる合成樹脂製の成形歯車を提供する。 - 特許庁

To prevent a decrease in quality of a slag by removing a large material or a lump-like material contained in a fluff, enhancing a combustion rate of the fluff in a melting chamber, and reducing an unburned carbon content in exhaust gas.例文帳に追加

フラフ中に含まれる大きいものや塊状のものを除去して、溶融室内でのフラフの燃焼率を高め、排ガス中の未然炭素分を低下させることにより、スラグの品質の低下を防止し得る灰溶融設備を提供する。 - 特許庁

To provide an interior lining ceiling cloth mounting structure of a vehicle awning capable of mounting an interior lining ceiling cloth certainly with high reliability and with good working easiness and enhancing appearance viewed from the inside of a cabin.例文帳に追加

内張天井クロスを作業性良く且つ確実に高い信頼性をもって取り付けることを可能とすると共に、車室側からの見映えを良好ならしめ得る車両用幌の内張天井クロス取付構造を提案する。 - 特許庁

To provide an electrical connection device capable of being miniaturized and thinned, and capable of enhancing the reliability of electrical connection and realizing cost reduction, and to provide a battery having the electrical connection device and an electronic apparatus having the battery.例文帳に追加

小型化と薄型化を図ることができ、電気的な信頼性を図りコストダウンを図ることができる電気的な接続装置、電気的な接続装置を有する電池およびその電池を有する電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an assembling part structure for a vehicular door sash garnish of a vehicle and an assembling method, capable of eliminating an opening of a gap caused by an assembling error on an abutting portion of the rear end of a roof sash mold against a pillar garnish, and enhancing appearance quality.例文帳に追加

ルーフサッシュモールの後端部とピラーガーニッシュとの突合せ部の組付け誤差による隙間の開きを無くし、外観品質の向上を図ることのできる車両のドアサッシュガーニッシュの組付部構造および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive transfer material capable of reliably achieving peeling when a photosensitive recording layer is peeled from a temporary support and capable of enhancing resolution and to provide a method for producing a color filter using the photosensitive transfer material.例文帳に追加

仮支持体と感光性記録層と剥離する際に確実に剥離を行なうことができ、解像度を向上させることができる感光性転写材料とこの感光性転写材料を用いたカラーフィルターの製造方法の提供。 - 特許庁

In addition, the company is pushing ahead with enhancing business capabilities, such as reorganizing core plants and making large-scale capital investment in its core business such as seal-label-adhesive paper/films even in economic recession. 例文帳に追加

さらに、不況下にあってもコア事業であるシールラベル用粘着紙・粘着フィルムの分野で大規模な設備投資を実施し、主力工場の再構築を進めるなど、事業基盤をより強固にするよう取組を進めている。 - 経済産業省

Two hundred and sixty-seven contestants from all over Japan participated in the competition in 22 job skill categories, competing in the skills they have been enhancing in their daily work. 例文帳に追加

大会には、技能競技22種目に全国から267名の選手が参加し、日頃培った技能を競い合うとともに、先駆的又は雇用拡大が期待されるIT、オフィスアシスタント、ベッドメイキングの３職種による技能デモンストレーションが実施された。 - 経済産業省

In addition, the new Course of Study for Science call for enhancing content of learning, observation/experiment activities, and hands-on activities. Elementary and junior high schools increased their number of classes for science in April 2009, ahead of the initial schedule of the new Course of Study. 例文帳に追加

また、新学習指導要領の理科では、指導内容や観察・実験、体験活動を充実しており、小・中学校では2009年４月から授業時数を増加し、新教育課程の内容を一部前倒しして実施している。 - 経済産業省

In December 1999, the Small and Medium Enterprise Basic Law underwent its first radical overhaul in 36 years, expanding the range of SMEs eligible for support measures and enhancing support for startups and SMEs engaging in business innovation. 例文帳に追加

99年12月には「中小企業基本法」が36年ぶりに抜本改正され、施策の対象となる中小企業の範囲を拡大したほか、創業・経営革新などに取り組む中小企業への支援策充実が図られた。 - 経済産業省

Preparation of rules for chapters of service and investment may facilitate matters such as the easing of regulations and enhancing the transparency for Japanese companies operating in the partner countries, the elimination of conditioning to business activities, dialogue and dispute settlement for problems when they例文帳に追加

EPA におけるサービス章・投資章でのルール整備は、相手国における日本企業のビジネスへの規制緩和や透明性向上、事業活動への条件付けの撤廃、問題が発生した際の対話や紛争解決を促進する。 - 経済産業省

These innovative moves by logistics service businesses are enhancing the benefits of using new infrastructure and related systems. 　At the same time, they are contributing to vigorous economic activity by the manufacturing industry and other sectors and improvements in productivity.例文帳に追加

こうした物流サービス業者による創意工夫の発揮は、整備されたインフラや関連制度の利用効果を高めるとともに、製造業を始めとした他産業の経済活動の活発化や生産性向上にも寄与するものである。 - 経済産業省

In the EU member countries, Fédération Européenne d'Associations Nationales d'Ingénieurs (FEANI), a European accrediting agency for engineering qualifications, has initiated an engineering accreditation system called “Euro Engineer (Eur Ing)” that is shared by the member countries for the purpose of enhancing the qualifications of engineers and to promote their mobility99.例文帳に追加

EU加盟国においては、欧州の技術者資格認定団体「FEANI」（Fédération Européenne d’AssociationNationales d’Ingénineurs）が技術者の資格強化及び流動性の促進を目的に、「ユーロエンジニア（EurIng）」という加盟国間共通の技術者資格認定制度を発足させている。 - 経済産業省

Under these circumstances, in April 2004, the Nuclear Safety Public Relations and Training Division responsible for enhancing public hearing and public relations was newly established in order to provide various public hearing and public relations activities.Resident Public Relations Officers are also assigned.例文帳に追加

このような中、2004年4月には、広聴・広報をさらに強化するための担当部署として原子力安全広報課を新設し、様々な広聴・広報活動を実施するとともに、原子力安全地域広報官を配置している。 - 経済産業省

In the figure, countries which recorded large direct investment overseas are found to have reported a significant increase in their growth rates, indicating that the promotion of international business networks helped redistribute production elements in these countries, enhancing their productivity.例文帳に追加

確かに対外直接投資の多い国では再配分による成長率上昇が大きくなっている傾向が見られ、国際事業展開によって生産要素の再配分が起こり、生産性を向上させていることが分かる。 - 経済産業省

To provide a method of manufacturing a semiconductor device for sufficiently securing adhesion properties of a wiring member and prevent it from being peeled off during the time period until a barrier layer is formed that has a function of enhancing adhesion properties.例文帳に追加

密着性を高める機能を併せ持つバリア層が形成されるまでの期間に、配線部材の十分な密着性を確保し、配線部材の剥離を防止することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin roller fitted with a retainer capable of increasing the height of a roller stopping part to hinder the roller from slipping off a pocket toward the peripheral side without generating an obstacle at retainer removal from a die and enhancing the roller slip-off preventive effect.例文帳に追加

ポケットからころが外径側に脱落するのを阻止するころ止め部の高さを、保持器脱型時の支障を生じることなく高くできて、ころ脱落防止効果を高めることができる樹脂製の保持器付きころを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of enhancing the frequency utilizing efficiency through the utilization of the FDMA/TDMA and assigning a time slot with a different length depending on an information signal to a destination.例文帳に追加

ＦＤＭＡ／ＴＤＭＡの利用により周波数利用効率を高めた無線通信システムであって送信先への情報信号に応じて互いに異なる長さの時間スロットを割り当てできる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The chapter in the Japan-Malaysia EPA regarding intellectual property is comprised of 19 articles in total (Articles 112 through 130). Such chapter mainly contains provisions related to simplifying procedures and enhancing the transparency of procedures, strengthening protection of intellectual property rights, and strengthening enforcement.例文帳に追加

本協定には第112条から第130条までの全29条からなる独立した知的財産章が設けられており、『手続きの簡素化・透明化』、『知的財産の保護強化』、『エンフォースメント強化』に係る条項から主に構成されている。 - 経済産業省

As stated above, in terms of economic growth East Asia has brought about an improvement in living standards, and globalization has also intensified the movement of people and goods, thereby enhancing the possibility for cultural exchange to become more vigorous and for mutual understanding to progress.例文帳に追加

東アジアにおいては、上記で述べたように、経済成長に伴う生活水準の向上やグローバル化によって人やモノの移動が活発化し、それが文化交流の活発化や相互理解の増進に進んでいる可能性がある。 - 経済産業省

In Japan, there are companies that are aggressively developing overseas businesses by utilizing their advanced environmental technologies as well as companies that are enhancing their production capacities in preparation for the future expansion of the environmental market.例文帳に追加

我が国企業の中にも、自社の持つ優れた環境技術を活用し、積極的に海外事業を行っている企業や、今後の環境市場の拡大に備え、生産設備の増強を実施している企業が存在する。 - 経済産業省

As it was examined in the previous White Papers, Japan and China have secured a position as the "world's factory" in the East Asia region by dynamically enhancing their economic situation complimentarily and constructing and optimizing the production structure with regional specialization.例文帳に追加

過去の通商白書でも見てきたように、我が国や中国は、東アジア域内においてダイナミックに経済的補完性を高め、域内分業により最適な生産構造を形成、「世界の工場」としての地位を確立してきた。 - 経済産業省

Conference participants recalled the outcomes from the 5th APEC Education Ministerial Meeting (AEMM), held in Korea, where Ministers noted the critical role education plays in facilitating regional economic integration and enhancing prosperity among the APEC economies.例文帳に追加

会議の参加者は，地域的な経済統合を促進し，APEC エコノミー間の一層の繁栄を強化することにおいて，教育が果たす重要な役割に留意した，韓国で開催された第 5 回 APEC 教育大臣会合（AEMM）の成果を想起した。 - 経済産業省

To provide a system for needing image conversion by each page at transmission, enhancing the performance at broadcasting, and applying cacheing to a converted image that eliminates an unnecessary image from a cache as fast as possible.例文帳に追加

送信時にページ毎の画像変換が必要であり、同報送信の際のパフォーマンス向上を図り、変換画像のキャッシングを行うシステムにおいて、不要となった画像を出来るだけ速くキャッシュから削除することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of protecting a light-emitting surface without using a protective member at storing and carrying, and enhancing freedom of an illumination area by enabling to illuminate from a plurality of directions at use.例文帳に追加

保管時や持ち運び時には保護部材を用いなくても発光面を保護することができ、使用時には複数方向からの照明を可能として照明範囲の自由度を高くすることができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a print system, a print data generation device, a processor, a printing method, a computer program and a printing medium capable of generating optimum print data for a printer actually used and enhancing the transmitting/receiving speed and the printing speed.例文帳に追加

実際に使用されるプリンタに最適な印刷データを生成し、送受信の速度及び印刷の速度を高めることができる印刷システム、印刷データ生成装置、処理装置、印刷方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular braking control device capable of ensuring the sufficient braking force and enhancing the braking operation feeling by ensuring the sufficient negative pressure and adequately increasing the operational force of an operating member even in a motor running mode of a vehicle.例文帳に追加

車両用制動制御装置において、車両のモータ運転モードであっても、十分な負圧を確保して操作部材の操作力を適正に高めることで、十分な制動力を確保して制動操作フィーリングの向上を図る。 - 特許庁

To enhance the shortening of setting time for a roughly processing hub used for an external tooth gear and to improved accuracy, and provide a hub setting jig capable of enhancing accuracy in rotational deflection for a finish processing hub without giving any impact.例文帳に追加

外歯歯車の荒加工用ホブのセッティング時間の短縮化および精度向上を図るとともに、衝撃力を与えることなく仕上げ加工用ホブの回転フレ精度を向上させることができるホブのセッティング治具を提供する。 - 特許庁

To clean an intermediate transfer body and to restrain the damage thereon by enhancing the cleaning performance of the intermediate transfer body by a recovery roller and applying low electrification bias to an electrifier for cleaning so as to secure the excellent cleaning performance.例文帳に追加

回収ローラによる中間転写体のクリーニング性を高くし、クリーニング用の帯電器への小さな帯電バイアスの印加で、良好なクリーニング性を確保して中間転写体をクリーニングでき、そのダメージも抑制できることである。 - 特許庁

To provide a negative electrode capable of suppressing breakage of a separator caused by the expansion and contraction attendant on the charge discharge of a negative active layer and enhancing cycle characteristics by using a silicon oxide which is a high capacity negative active material.例文帳に追加

高容量負極活物質であるケイ素酸化物を用い、負極活物質層の充放電に伴う膨張収縮によって発生するセパレータ破断を緩和し、サイクル特性を向上させることが出来る負極とすること。 - 特許庁

To provide an objective lens driving device in which a high-temp demagnetization is not generated and the enlarging of the size of a device is evaded by reducing the leakage magntice flux of an actuator to magnetic heads while enhancing the driving sensitivity of the actuator.例文帳に追加

アクチュエータとしての感度特性を劣化させず、磁気ヘッドに対するアクチュエータの漏洩磁束を低減し、アクチュエータの駆動感度を向上し、高温減磁を起こさず、装置の大型化のない対物レンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for fixing a communication cord in which undue stress is not applied to the cord even if orientation of the communication cord changes and the cord can be fixed stably and can endure against long term use thus enhancing reliability.例文帳に追加

本発明の課題は、通信用コードの向きが変わっても、コードに無理な応力がかからず、安定して固定することができ、長期使用に耐え得る信頼性向上が得られる通信用コード固定装置を提供することにある。 - 特許庁