「Enjoyable」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shopping system that makes shopping enjoyable at home with the same feeling as in a specialty store.例文帳に追加

家庭にいながら専門店に赴いて買い物をするのと同等の感覚で買い物を楽しむことができるショッピングシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a combination game machine enabling a more proper and more enjoyable game without depending solely on the arrangement of a game board.例文帳に追加

遊技盤面の構成のみに頼ることなく、より適正な遊技、より興趣の高い遊技が可能な組合せ式遊技機を提供する。 - 特許庁

This training machine is for making the exercise which tends to be dull more enjoyable.例文帳に追加

しかしながら、こういったトレーニングマシーンは、単調な運動であり、長期にわたってトレーニングを行うには、飽きが来て途中で断念しがちである。 - 特許庁

To provide a system technology by which websites are linked (collaborated) by Internet communication so that business partners can increase profits each other while providing enjoyable website viewing.例文帳に追加

インターネット通信でホームページをリンク結合（提携）して提携先同士が収益を上げ、楽しくホームページを見るシステム技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a burdock product with unconventional palate feeling and enjoyable taste, intended for tasting delicious ice cream by putting miso-pickled burdock in the center of cream.例文帳に追加

美味しいアイスクリームを味わうために、クリームの真ん中にみそ牛葵を入れ今までにない食感とし、美味を楽しむことを提供する。 - 特許庁

To form a stable stacking part well in balance and enhance enjoyable appearance as to the leg parts of socks wearing in slipped down state.例文帳に追加

ずり落として着用する靴下の脚部について、バランス良く、安定した重なりを形成するとともに、より娯楽性のある美観を高める。 - 特許庁

This enables the generation of new situations in games to make the games enjoyable with higher varieties thereby further improving attractions.例文帳に追加

また、遊技に新たな状況を生じさせることができるから、遊技が変化に富んだ面白いものとなり、その興趣が一層向上する。 - 特許庁

This protection film is devised to be easily pulled out by hand when eating, and just-wrapped, crispy texture of dried laver is enjoyable all the time. 例文帳に追加

この保護フィルムは食べる時に簡単に手で抜き取れるよう工夫が凝らしてあり、いつでも巻きたての、パリパリとした海苔の食感が楽しめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Present day, teppanyaki has become enjoyable at home as electric hot plates became popular, but the heating power of electric plates is not comparable with that of restaurants. 例文帳に追加

今日では電気式のホットプレートが普及し家庭内でも手軽に鉄板焼きを楽しむことが出来るが飲食店の火力に及ばない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine capable of making a game hardly boring and preventing the decline of interest by making the movement of game media enjoyable.例文帳に追加

遊技媒体の動きを楽しませることで、遊技に飽き難くして興趣が低下するのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a bath agent foaming with a creamy feeling and a long lasting feeling thereof, and enjoyable of rich foaming.例文帳に追加

クリーミィな感触の泡立ちで、かつ、そのクリーミィな感触の泡立ちの寿命が長く、豊かな泡立ちを楽しむことが出来る入浴剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a game machine for providing more enjoyable games by giving more opportunities to a player for involving in a game without impairing healthiness of entertainment equipment.例文帳に追加

健全な娯楽機器の趣旨を逸脱しない範囲で、遊技者が遊技に関与できる機会を増やし、より楽しく遊技することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for providing more enjoyable games by increasing opportunities for a player to participate in a game without departing from the soundness of entertainment devices.例文帳に追加

健全な娯楽機器の趣旨を逸脱しない範囲で、遊技者が遊技に関与できる機会を増やし、より楽しく遊技することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

Daido says, "I hope serious literature becomes more enjoyable. I'd also like to write novels for salaried workers, the elderly and children." 例文帳に追加

大道さんは，「私は純文学がもっとおもしろくなることを望んでいる。サラリーマンやおじいちゃん，おばあちゃん，子ども向けにも小説を書きたい。」と話している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Koga Tadao, the 11th grand master of Kobori-ryu, said, “After spending three years learning Kobori-ryu swimming, there will be no risk of drowning and swimming will become much more enjoyable.” 例文帳に追加

小堀流の11代師範である古(こ)閑(が)忠(ただ)夫(お)さんは「小堀流を３年学べば，おぼれる危険もなくなり，泳ぎがさらに楽しくなる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The apron is used as a common apron or a housedress by bringing down the sleeve 9 when finishing housework, and allows enjoyable performance of troublesome housework.例文帳に追加

家事が済めば袖９を下におろして普通のエプロンとして部屋着として、また、煩わしい家事を楽しくできることを特徴にする袖付きエプロン。 - 特許庁

To provide an information listening device for a golf player to be capable of playing golf in an enjoyable and strategic way even in a golf course without caddies.例文帳に追加

キャディーがいないゴルフ場であってもゴルフプレーヤーは楽しく、戦略的なプレーを安心して行うことが出来る情報聞き取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which intensifies expectations and excitements of players just from the start of display games along with highly varied and enjoyable contents thereof.例文帳に追加

表示遊技の内容が変化と面白みに富みかつその開始当初から遊技者の期待と興奮を喚起することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

After he granted the Ueno-Obata Domain, which yielded twenty thousand koku of rice, to Nobuyoshi ODA, his fourth son, in his later days, he lived a relaxed and enjoyable life in Kyoto, enjoying the tea ceremony, falconry, and so forth. 例文帳に追加

のち四男織田信良に上野小幡藩2万石を分け与え、自らは京都に住んで茶道や鷹狩りなど、悠々自適の人生を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lighter enjoyable to look at while having an attachment by being integrated with the lighter without impairing a clear image quality such as a color photograph with a personal deep feeling.例文帳に追加

個人の思い入れのある、カラー写真等の鮮明な画質を損なわずに、ライターと一体化させ、愛着がもて見て楽しめるライターを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for making a player have fun to suppress a decrease in interest, by including a movable decoration body whose movement is enjoyable.例文帳に追加

動きを楽しませられる可動装飾体を備えることで遊技者を楽しませて興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a prefabricated three-dimensional garden capable of providing a garden space or kitchen garden space enjoyable to the upper limit by a minimum space.例文帳に追加

立体的に組み立てて、最小限のスペースで最大限の庭園空間あるいは菜園空間が楽しめる立体型の組立式庭園を提供する。 - 特許庁

To provide a new game in which a game enjoyable only in a real space can be spread to a virtual space and a card game and a video game are fused together.例文帳に追加

実空間でしか楽しめなかったカードゲームを仮想空間にまで広げることができ、カードゲームとビデオゲームとが融合した新規なゲームを提供する。 - 特許庁

When asked about their ideal jobs, more than 50 percent responded "One with a steady income" or"One that I find enjoyable".例文帳に追加

）、専業主婦として家事、育児等に専念するというパターンの３つに分類し、以下では就業継続型、再就職型それぞれの就業の課題を整理する。 - 厚生労働省

Some shops blend the sauces of each company (for example, Worcester sauce is blended, based on OTAFUKU SAUCE, and so on) and it is enjoyable to visit many okonomiyaki shops. 例文帳に追加

店によっては、各社のソースをブレンド（例えばオタフクをベースにウスターソースをブレンド等）するケースもあり、お好み焼き店を色々回るときに、楽しみなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine for providing more enjoyable games by increasing opportunities for a player to participate in a game without impairing healthiness of entertainment apparatus.例文帳に追加

健全な娯楽機器の趣旨を逸脱しない範囲で、遊技者が遊技に関与できる機会を増やし、より楽しく遊技することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To create an bathroom environment that enables bathers to have an enjoyable bathing time by not only listening to music or the like but also cenesthesize a superior presence in bathtubs.例文帳に追加

浴槽内で、音楽等を、耳で聞くのみならず、全身で体感し、臨場感を味わうことにより、浴室で快適な時間を過す環境を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking table which allows an enjoyable cooking with a hooked pot as before in a sunken hearth.例文帳に追加

鍋料理を調理する場合、旧来の囲炉裏で行われていたように、自在鉤に鍋を吊って調理をするという風情が楽しめる調理用テーブルを提供する。 - 特許庁

To make a selecting work itself enjoyable by a player by taking play elements in the work for selecting optional items.例文帳に追加

選択項目を選択する作業に遊びの要素を取り入れ、選択作業自体をプレーヤが楽しむことのできるゲームシステム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Nakazato Spring is increasing the motivation of its employees through various efforts to make work more enjoyable, including allowing its employees to cease business with disliked clients.例文帳に追加

同社では、嫌いな顧客との取引停止を認めるなど、仕事が楽しくなるための様々な仕掛けをすることで、社員のモチベーションを高めている。 - 経済産業省

To provide a slot machine for making a player play a game without consuming tokens and making the feed of the tokens to a token feeding port enjoyable work for the player.例文帳に追加

遊技者にメダルを消費させずにゲームを行わせて、メダル投入口へのメダルの投入が遊技者にとって楽しい作業となるようなスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that carries out enjoyable a variety of presentations while enabling players to feel sufficiently high expectations for the internal lottery winning combination.例文帳に追加

本発明は、遊技者が内部当籤役に対する期待感を十分に高めることができ、面白みのある多様な演出を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide enjoyable miscellaneous daily articles (articles for daily use) each made by sticking, as appropriate, decoration(s) such as wappen(s) or functional part(s) such as pocket(s) on portion(s) visible from the outside.例文帳に追加

外部から見える部分にワッペン等の装飾品やポケット等の機能部品を適宜付着させて楽しむことのできる生活雑貨（生活用品）を提供する。 - 特許庁

The retrieval server 111 retrieves the membership service information enjoyable by the user 120 from membership service information databases 13A, 13B, etc., via the Internet 100.例文帳に追加

検索サーバ１１１は、インターネット１００を介して会員制サービス情報ＤＢ・１３Ａ、１３Ｂ、…より、利用者１２０が享受できる会員制サービス情報を検索する。 - 特許庁

To provide a house building capable of aggressively giving enjoyable gardening and semi-outdoor circumstances in harmony with a garden while staying in a room.例文帳に追加

積極的に庭いじりを楽しむことができるとともに、室内に居ながらにして庭と融合した半屋外的な雰囲気を楽しむことができる住宅建物を提供する。 - 特許庁

This garment and a uniform cap to be worn by medical, welfare and nursing persons concerned are printed with patterns, designs and characters so as to make the atmosphere of sites bright, enjoyable, and easy to work.例文帳に追加

医療、福祉、保育関係者が着用する衣服制帽などに柄や模様、キャラクターなどを印刷し現場の雰囲気を明るく楽しく作業のしやすいものとする。 - 特許庁

To provide a new conventionally nonexisting instant food enjoyable to everyone in dining, having specific taste and increasing palatability.例文帳に追加

食卓において人々に親しまれ、また、独特の美味を呈するとともに嗜好性を向上するこれまでに全く存在しない新規なインスタント食品の提供を図る。 - 特許庁

When it is determined which of right and left seats gives enjoyable point with better landscape, a message indicating which of the right and left seats should be occupied is determined (step S54).例文帳に追加

そして、左右何れかの座席がより景色のよい地点を楽しむことができると判定された場合には、左右何れかの座席につくべきメッセージを決定する（ステップＳ５４）。 - 特許庁

To provide a production method of bean curd enjoyable of soft and viscus cream-like palatability, and dessert-like feeling with mellow, soft and sweet taste.例文帳に追加

柔らな粘りのあるクリーム状の食感が楽しめ、かつ、まろやかで柔らかい甘みを持つデザート的な感覚を楽しむことができる豆腐の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a system used at various events, games and the like for creating an exciting and enjoyable stage effect by controlling light emitted from a receiver carried by an individual by means of an electric wave.例文帳に追加

各種のイベントや試合等を、電波を使って個人が携帯する受信装置の光をコントロールし、エキサイテングで楽しいものに演出するシステムを提供する。 - 特許庁

The system enables an easily trial of varieties in putting practice patterns in a limited space and to make the practices enjoyable unless otherwise a tedious and repetitive training.例文帳に追加

これにより、狭いスペースで色々なパターンのパッティング練習が簡単にできるようになり、単純な練習の繰り返しだったパッティングの練習がより楽しめるものになる。 - 特許庁

His films, even small pieces like the so called 'program pictures,' conserve an air of sophisticated freshness, and even nowadays, they are enjoyable as pure entertaining movies. 例文帳に追加

いわゆるプログラムピクチャーと呼ばれるような小品でも、今日でも新鮮さが失われないスマートさがあり、純粋に娯楽作品として楽しめるのが大きな特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrical bowed string instrument that enable chord playing that can be accomplished with a fretted instrument while retaining advantages of a bowed string instrument enjoyable as an electrical bowed string instrument.例文帳に追加

電気擦弦楽器として擦弦楽器で得られる長所を持ちつつ、フレット利用楽器で可能な和音演奏を可能とする電気擦弦楽器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a real-flower processed product applicable to long-term appreciation, and floatable on the water in a bath tub or the like to be repeatedly enjoyable.例文帳に追加

長期間の鑑賞が可能であり、浴槽等に浮かべて繰返し楽しむことが可能な生花加工物の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a vertically successively built ferris wheel which makes a high position reachable even in a narrow installation site or a small rooftop space and which affords an enjoyable view, and also to provide its operation method.例文帳に追加

狭い敷地、狭い屋上でも、より高い位置まで到達可能として、眺望を楽しむことができる縦連設型観覧車およびその運転方法を提供する。 - 特許庁