「Enjoyable」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a music reproducing unit for enhancing presentation effect, further making driving comfortable, and further allowing drive to be enjoyable, when reproducing music.例文帳に追加

音楽を再生するにあたって、演出効果を高め、運転をより一層快適なものとしたり、ドライブをより一層楽しいものとすることのできる音楽再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method enabling visual filtering of content so as to allow a user to engage and evaluate available content in an intuitive and enjoyable way.例文帳に追加

コンテンツの視覚的フィルタリングを可能にし、ユーザが、利用可能なコンテンツに直感的かつ楽しい方法で係り、これらを評価することを可能にするシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Shime became popular by performing boundlessly cheerful and enjoyable Kyogen using his natural attractiveness and he was also designated as a living national treasure (the third time in the Okura-ryu school) same as his father in 1989. 例文帳に追加

七五三は天性の愛敬さを生かして底抜けに明るく楽しい狂言を演じて人気を博し、1989年に父と同じ人間国宝（大蔵流では三人目）に認定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enlarged display of the figure display segments enables the diversifying of display patterns exceedingly in the performance in the figure display area F thereby making games more enjoyable with higher varieties.例文帳に追加

また、図柄表示部を拡大表示することにより、図柄表示領域Ｆでの演出がこれまでにない多様な表示態様となるから、遊技が変化に富んだ面白いものとなる。 - 特許庁

As approaching the moment of the decision on whether the probability of awarding a special favor should be altered, the players feel expectations further enhanced for a higher probability shown as the result of the decision, thereby making games highly enjoyable.例文帳に追加

そして、特典を付与する確率の変更有無の決定が近づくにつれて、その結果が高い確率であることに期待感を盛り上げ、面白く遊技することができる。 - 特許庁

To provide a harmless and safe device which can prepare a beverage with enjoyable fresh aroma and flavor by merely pouring hot/cold water into a cup container without preparing a pot or a teapot.例文帳に追加

急須やティーポットを用意することなくカップ容器に湯や冷水等を注ぐだけで、無害・安全で、淹れたての香りや風味が楽しめる飲料を調製することのできる装置を提供す。 - 特許庁

This strawberry display utensil enables strawberries (30) to be supplementarily added to the strawberry holder (10) and does not use soil, enabling strawberry picking enjoyable anywhere.例文帳に追加

本発明のイチゴ展示具はイチゴ（３０）をイチゴ保持具（１０）に補充追加することが出来、さらに土を用いないことで、どこでもイチゴ狩りを楽しむことができるイチゴ展示具を提供する。 - 特許庁

To provide a foaming device for canned beer which is compact on the whole, easily portable, easy for enjoying beer in an elaborate manner, and tastefully enjoyable for beer.例文帳に追加

全体がコンパクトに形成され、持ち運びが容易でかつ簡単に趣向に富んだビールを楽しむことができ、おいしくビールを飲むことができる缶ビール用発泡装置を提供する。 - 特許庁

The highly enjoyable preparation having the enjoyment improved by the enjoyment improver contains 0.1-100 ppm of the 16-androstene steroid and 0.01-25 wt.% of the powder.例文帳に追加

また、製剤好感度向上剤により好感度が向上された高好感度製剤は、０．１〜１００ｐｐｍの１６−アンドロステンステロイドと０．０１〜２５重量％の粉体とを含有する。 - 特許庁

Conversely, looking at reasons for continuing employment reveals that a relatively high percentage of people in consumer-oriented services indicated they "Feel the work is rewarding and enjoyable"例文帳に追加

一方、継続勤務する理由についても見てみると、「仕事の内容にやりがいや楽しみを感じているから」とする者の割合が、対消費者向けサービスにおいて相対的に高くなっている。 - 経済産業省

In fact, a number of ceiling and wall paintings are still produced, providing the effect that wall and ceiling paintings are enjoyable for many viewers at the same time and able to turn the whole space to the one likely to make the viewers feel surrounded by the atmosphere. 例文帳に追加

しかし、多くの人が同時に見ることができ、しかも空間全体を変容させて見る人を包み込む効果のある壁画・天井画は、今でも数多く制作されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A natural eel which lives in a river or pond is more elastic than a farmed or imported eel even after being steamed and broiled, and its taste more enjoyable due to its chewable nature. 例文帳に追加

川や沼等に生息する天然産のウナギは養殖や輸入した物に比べて蒸した後に蒲焼にしても弾力があり、噛むほどに滋味を愉しめるほどの歯ごたえがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the operation mode 'enjoyable settlement' is selected, the operation guide information including animation characters guides the operations for registering a commodity, putting in money, and issuing a receipt mainly for children (Sp 5 to 13).例文帳に追加

「たのしくお会計」という動作モードが選択されると、アニメキャラクタを含む操作ガイド情報にて、主に子供向けに商品登録、代金投入、レシート発行の操作が案内される（ステップＳｐ５〜１３）。 - 特許庁

To carry out enjoyable diversified performances by enabling players to positively take part in the performances for acquiring special favors when a prescribed game state is generated.例文帳に追加

所定の遊技状態が発生したときに、遊技者が演出に積極的に参加して特典を得ることができるようにして面白みのある多様な演出を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which makes games further enjoyable when the generation of the jackpot is predicted by enabling the functioning of an operation means as a so-called hidden item for its effective utilization.例文帳に追加

操作手段を有効活用すべく所謂隠しアイテムとして機能させ得るとともに、大当たり発生が予知された場合に遊技を更におもしろくさせることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a cooker not releasing smoke in the interior of a room, not causing a high temperature of a grill door, safe, having good maintainability and usability, and enabling enjoyable cooking.例文帳に追加

発煙を室内に放出することがなく、グリルドアが高温になることもなく、安全でお手入れ性、使い勝手がよく快適に調理をおこなうことができる加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

Designed by Jozan, who was also a master of landscape gardening, its garden is enjoyable in every season, and the azalea blossoms in spring (late May) and the colored leaves in autumn (late November) are especially famous, attracting many tourists. 例文帳に追加

庭園造りの名手でもある丈山自身により設計された庭は四季折々に楽しむことができ、特に春(5月下旬)のサツキと秋(11月下旬)の紅葉が有名で観光客で賑わう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system technique enabling a user to automatically continuously view homepages in an enjoyable manner while listening to back music while ensuring profits of business partners by linking (affiliating) homepages by Internet communication.例文帳に追加

インターネット通信でホームページをリンク結合（提携）して提携先同士が収益を上げ、楽しく自動的に連続してｂａｃｋ ｍｕｓｉｃを聴きながらホームページを見るシステム技術を提供する。 - 特許庁

To provide a living body measuring instrument for displaying the respective indexes of a basal metabolism reference value and estimated energy necessary quantity obtained on the basis of basal metabolism by enjoyable or apprehensible expression.例文帳に追加

基礎代謝量に基づいて得られる、基礎代謝基準値及び推定エネルギー必要量の各指標につき、楽しめる表現又は分かりやすい表現で表示する生体測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an enjoyable stationary vehicle by variable pneumatic membrane structure which has story property enabling a user to feel as if he/she were riding an animal by generating a voice of the animal and controlling its movement.例文帳に追加

動物の声を出したり、動きをコントロールしたりすることにより、動物に乗っているようなストーリー性のある乗物であり、楽しく遊べる可変空気膜構造による定置型乗物を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can carry out enjoyable diversified performances by enabling players to positively take part in the performances for acquiring special favors when a prescribed game state is generated.例文帳に追加

所定の遊技状態が発生したときに、遊技者が演出に積極的に参加して特典を得ることができるようにして、面白みのある多様な演出を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making especially a symbol variation game more enjoyable by varying the probability of a jackpot display as the result of the game each time a symbol variation game is executed.例文帳に追加

図柄変動遊技が実行される度に、その結果が大当たり表示となる確率を変動させるようにして、特に図柄変動遊技における興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To easily make a visually enjoyable representation for a game player by compactly and inexpensively constituting a loudspeaker device for executing a representation effect of a sound and the light to the game player in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、遊技者に対する音と光の演出効果を行なうスピーカ装置をコンパクトかつ安価に構成して、遊技者が視覚的に楽しめる演出が容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an enjoyable game machine capable of fully arousing a player's thrill and excitement by integrating the conventional gaming methods of different kinds of game machines to direct an all-new gaming method.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて、全く新しい遊技方法を演出することにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a mixed liquor enjoyable in its color development rich in varieties when drunk by being mixed with water, hot water or soda water, using a vegetable material having a preferable image consistent with the needs of highly health-conscious persons.例文帳に追加

健康志向の強い生活者のニーズに合致する良好なイメージを有する植物性素材を使って、湯又は水、炭酸水で割って飲む時にバラエティに富んだ発色を楽しめる混成酒を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of converting image information and sound information from a visual point of a player or the like into information easy to see powerful information in response to a motion of the player or into amusing and enjoyable information and delivering the information to viewers.例文帳に追加

プレーヤ等の視点からの画像情報や音情報などをプレーヤの動きに応じて見やすく迫力のある情報にしたり，さらに面白く楽しい情報にして視聴者に届けることを可能とする。 - 特許庁

To achieve a more enjoyable game in a game machine which carries out lotteries from games while varying the probability of earning win in the lotteries to be followed from the previous lotteries.例文帳に追加

遊技に基づいて抽選を行うと共に、この抽選に基づいて、以降の抽選において当選となる確率を変動させるようにした遊技機において、面白みが増した遊技を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a device for enjoyable walking on snow and skiing which can perform a gliding like skies as intact as made on down hills or surfaces of horizontal places by preventing skidding in climbing without being sunk too much even on fresh snow.例文帳に追加

新雪時でも深く潜らず、登坂時の滑りを防止し、下り坂や水平の場所で滑る場合はそのままスキーとして滑ることが可能であり、より楽しい雪上歩行及びスキーの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine which enables players to carry out diversified enjoyable games by making them positively take part in the performance for acquiring points when a prescribed game state is generated.例文帳に追加

所定の遊技状態が発生したときに、遊技者が演出に積極的に参加して点数を獲得することができるようにして、面白みのある多様な遊技を行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the players to feel expectations for the occurrence of a variation in the probability while playing games and can offer the game contents highly enjoyable with a higher variety associated with the varying of the probability.例文帳に追加

確率変動発生への期待感を通常の表示遊技中にも与えること、および確率変動に伴って変化に富んだ面白みのある遊技内容を遊技者に与えることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine strongly drawing a player's attention and making a game enjoyable, even if the game is played for a long time, by maintaining the player's hope for the occurrence of a special game condition, etc.例文帳に追加

遊技者の特別遊技状態等の発生に対する期待感を維持して、遊技を長時間続けても遊技者の興味を強く引きつけ、且つ興趣を起こさせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To make a game enjoyable by generating sound changed by a game ball directly colliding with a sound generation member on condition that a predetermined sound change condition is established.例文帳に追加

予め定められた音変化条件が成立したことを前提にして、遊技球が音発生部材に直接に衝突することが原因で変化する音を発生させて、遊技を楽しめれるようにすることである。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the execution of tricky and enjoyable performances while preventing the fraudulence by introducing an element other than internal decision by a computer in the determination of the execution timings and the types of performances.例文帳に追加

不正行為を防止しつつ、演出の実行タイミングやその種類の決定にコンピュータによる内部的決定以外の要素が導入された意外性や面白みのある演出を実行可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To make image information and sound information, etc., from the view point of a player or the like into easy-to-see powerful information corresponding to the movements of the player and into interesting and enjoyable information and to deliver the information to a viewer.例文帳に追加

プレーヤ等の視点からの画像情報や音情報などをプレーヤの動きに応じて見やすく迫力のある情報にしたり，さらに面白く楽しい情報にして視聴者に届けることを可能とする。 - 特許庁

To provide a suspending decontamination apparatus with which, for example, the whole water in a swimming pool in use can be cleaned uniformly without disturbing a swimmer and monotonous, boring and unpleasant cleaning work can be made enjoyable.例文帳に追加

例えばプール等の利用者が使用中にも邪魔にならないように、プール水の全体を満遍なく清潔にするのを可能にし、また、清掃作業は単調かつ退屈で、楽しくないのを楽しめるようにする。 - 特許庁

The hand-made products can be enjoyed only for about two days, but those sold at supermarkets in low prices are added much sugar and have been processed for longer preservation, thus they are enjoyable for somewhat longer than hand-made ones. 例文帳に追加

手作りのものではおいしく食べられる期間は2日ほどだが、スーパーマーケットなどで安く出回っているものは、砂糖が大量に入っており、長く保存できるような加工がされているため若干日持ちが良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a typing game apparatus which enables the execution of a sufficiently enjoyable game while especially keeping beginners from suffering disadvantage concerning a type which makes a typing game possible using music data.例文帳に追加

楽曲データを用いたタイピングゲームが可能なタイピングゲーム装置に関し、特に、タイピングゲーム初心者に対し不利益を与えず、且つ、充分に楽しむことができるゲームを実行可能としたタイピングゲーム装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve convenience of a user, when acquiring not only route guide information for guiding along a route from a starting place to a destination but also guide information on an enjoyable object in a prescribed domain on a map including the route.例文帳に追加

出発地から目的地に至る経路を誘導する経路誘導情報とともに、経路を含む地図上の所定領域内において享受可能な対象物に関する案内情報を得る際のユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a new, enjoyable game machine and a game control device heightening entertaining performance to fully satisfy the anticipation and gambling sprit of a player by uniting playing methods among conventional different machine types.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させることにより、娯楽性を高めて遊技者の期待感や射幸心を十分に満たすことができる目新しく面白味のある遊技機と、その遊技管理装置を提供する。 - 特許庁

This board game is constituted so as to be further enjoyable by complicating the game by combining a plurality of kinds of various-shaped pieces, a game board of limiting a mountain range constituted of the pieces, and a card of writing an instruction when drawing, exclusively for a mountain demolishing game.例文帳に追加

山崩しゲーム専用に、様々な形をした数種類の駒と、駒で構成される山の範囲を限定したゲーム盤と、引くと指示が書いてあるカードを組み合わせ、ゲームを複雑にしてより楽しめるものとした。 - 特許庁

To obtain a footbath apparatus which is used in an enjoyable way by circulating warm washing water in a footbath container and enhances effects of foot bathing by mineralizing the washing water by natural ores during the circulation.例文帳に追加

本発明は足湯容器内の温水の洗浄水を循環させて、楽しく使用できるとともに、循環中に天然鉱石によって洗浄水をミネラル化して、足浴効果を向上させることができる足湯装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a cosmetic material containing a cholesteric liquid crystal performing no coloration at room temperature and performing coloration when applied to the skin and the color change of which is enjoyable.例文帳に追加

化粧品は医薬品と異なり、健康な皮膚等をすこやかに保つために毎日使用することが好ましいが、医薬品のように疾病があるわけではないので、毎日使用するためには興味を引くような剤形が必要である。 - 特許庁

Players 7 need skills for making the second detector 3 detect game balls 2 and the favor realization means 6 realizes favors except for the jackpot games according to the result of the lottery thereby making the contents of games more enjoyable.例文帳に追加

遊技球２を検出器３に検出させるには遊技者７に技量を必要とし、抽選結果に応じて特典実現手段６は大当たり遊技を除く特典を実現するので、遊技内容をより面白くすることができる。 - 特許庁

To provide a new, enjoyable game machine and a game control device heightening entertaining performance to fully satisfy the anticipation and gambling spirit of a player by uniting playing methods among conventional different machine types.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させることにより、娯楽性を高めて遊技者の期待感や射幸心を十分に満たすことができる目新しく面白味のある遊技機と、その遊技管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the execution of tricky and enjoyable performances while preventing the fraudulence by introducing an element other than the internal decision with a computer in the determination of the execution timings and the types of performances.例文帳に追加

不正行為を防止しつつ、演出の実行タイミングやその種類の決定にコンピュータによる内部的決定以外の要素が導入された意外性や面白みのある演出を実行可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁