「Envelope」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) The sheet is folded and press-sealed to be made into an envelope with its upper flap being opened, and after contents are enclosed therein, this flap is used to seal the envelope.例文帳に追加

（３）折り及び圧着して上部フラップを開いた状態の封筒とし、内容物を封入後このフラップにて封緘する。 - 特許庁

To provide a "mould" for making an envelope using unnecessary paper.例文帳に追加

不要な紙を使って封筒を作成するための「型」を提供する。 - 特許庁

The device comprises an envelope which can be applied to a patient's skin.例文帳に追加

本装置は、患者の皮膚に貼ることができるエンベロープを備える。 - 特許庁

A first envelope is made by tying the peaks in step 130.例文帳に追加

ステップ１３０では、各ピークを結んで第１包絡線を作成する。 - 特許庁

An envelope detector 7 detects the level of a reproduced signal.例文帳に追加

エンベロープ検出器７は、再生信号のエンベロープレベルを検出する。 - 特許庁

The transmission of fixed envelope signals is strong against a nonlinear phenomenon.例文帳に追加

定包絡線信号の伝送であるため非線形現象に強い。 - 特許庁

A rectangular back substrate constituting an envelope of the image display device is provided with a reinforcing frame 30 which reinforces the envelope.例文帳に追加

画像表示装置の外囲器を構成した矩形状の背面基板には、外囲器を補強した補強フレーム３０が取り付けられている。 - 特許庁

AUTOMATIC PACKAGING METHOD OF KRAFT ENVELOPE WITH AIR CAP AND ITS DEVICE例文帳に追加

エアキャップ付きクラフト封筒の自動包装方法およびその装置 - 特許庁

This Article "Chin-iken" (expression of opinion) set forth rules and regulations on preparing a letter of opinion in response to Emperor's inquiry, that would be enclosed in hermetically closed envelope and addressed direct to the Emperor. 例文帳に追加

陳意見（意見封事に関する規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrodeless fluorescent lamp has a straight tubular envelope 1, and a rare gas and a mercury vapor are charged in the envelope.例文帳に追加

無電極蛍光ランプは１つの直管状のエンベロープ１を有し、エンベロープ１内には希ガスおよび水銀蒸気が充填される。 - 特許庁

To unnecessitate an envelope for bidding by realizing electronic bidding.例文帳に追加

電子的な入札を可能にして入札用封筒を不要にする。 - 特許庁

PURIFIED HEPATITIS C VIRUS ENVELOPE PROTEIN FOR DIAGNOSTIC AND THERAPEUTIC USE例文帳に追加

診断用及び治療用の精製Ｃ型肝炎ウイルスエンベロープ蛋白 - 特許庁

The base material of the envelope layer 6 is ionomer resin.例文帳に追加

Ｈｓ ＞ Ｈｃ ＞ Ｈｍ （１）包囲層６の基材は、アイオノマー樹脂である。 - 特許庁

In a step S6, envelope points are detected from peripheral pixels of the works.例文帳に追加

ステップＳ６では、ワークの外周画素から包絡点を検出する。 - 特許庁

The envelope, breaking into the other flat, the dead kid's shoes it's all meant for you.例文帳に追加

封筒も 部屋への侵入も 死んだ子の靴も 全て君の為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was one of harukawa mitsuyo as well. this one was in an envelope.例文帳に追加

春川 美津代の写真もあったわ。 こっちは封筒に入ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You then carried this envelope to the clariden leu bank on rue francoisversonnex.例文帳に追加

貴方はその封筒を フランソワ ヴェルソネク通りの クラリデン ロイ銀行へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department. 例文帳に追加

履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。 - Tanaka Corpus

Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.例文帳に追加

履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。 - Tatoeba例文

ENVELOPE TRACKING POWER SUPPLY CIRCUIT AND HIGH-FREQUENCY AMPLIFIER INCLUDING THE SAME例文帳に追加

包絡線追跡電源回路及びそれを含む高周波増幅器 - 特許庁

The wiring conductors 4 are formed on a board 1 forming part of an envelope 11 by being extended from the inside of the envelope 11 to the outside thereof.例文帳に追加

外囲器１１の一部をなす基板１上には、外囲器１１内から外部に延出して配線導体４が形成されている。 - 特許庁

PRINTER AND DEPOSITING DEVICE FOR ENVELOPE LIKE MEDIUM例文帳に追加

封筒状媒体の印字装置及び封筒状媒体預入装置 - 特許庁

The image data or the acoustic data is used as the envelope medium data.例文帳に追加

封筒媒体データには画像データまたは音響データを使用する。 - 特許庁

The enclosing/sealing section transfers the printed envelope on a first transfer path 10, transfers the printed paper being the content on a second transfer path 20, encloses the content into the envelope by an envelope opening/enclosing means 60 at a position in which both paths intersect, seals the envelope by a sealing means 70, and ejects the envelope to an ejection stocker 44.例文帳に追加

封入封緘部では、印刷された封筒を第１の搬送経路１０で搬送し、印刷された内容物の用紙を第２の搬送経路２０で搬送し、両経路が交差する位置で封筒開封封入手段６０によって封筒に内容物を封入し、さらに封緘手段７０によって封筒を封緘して排出ストッカ４４に排出する。 - 特許庁

In a sound decoding device 200, a spectrum envelope constituting part 202 reconstitutes a quantized spectrum envelope curved surface from spectrum envelope information, and a sound synthesizing part 203 segments the spectrum envelope curved surface on the basis of fundamental frequency information to synthesize a decoded sound.例文帳に追加

音声復号化装置２００にて、スペクトル包絡構成部２０２がスペクトル包絡情報から量子化されたスペクトル包絡曲面を再構成し、音声合成部２０３がスペクトル包絡曲面を基本周波数情報に基づいて切り出して復号音声を合成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing interference between a flap of an envelope and a print head, preventing the occurrence of conveyance failure of the envelope, damage of the envelope, and deterioration in printing quality, and printing one image on a body back face and a flap face of the envelope.例文帳に追加

本発明は、封筒のフラップとプリントヘッドとの干渉を防止し、封筒の搬送不良、封筒の損傷、印刷品質の劣化を生じることがなく、１つの画像を封筒の本体裏面及びフラップ表面に印刷することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an envelope comprised of a sending envelope, a return envelope and a sheet which are put in order under a state in which a corresponding relation between sending address information and respective information described in a return envelope or the sheet is properly held and there are provided some returns having the respective information described therein in advance.例文帳に追加

往信宛先情報と、返信用の封筒や用紙に記載される個別情報との対応関係が適正に保たれた状態で往信用の封筒と返信用の封筒と用紙とがまとめられたものし、個別情報が予め記載されている返信物を備えた封筒を得る。 - 特許庁

In an enclosing and sealing unit 3, the printed envelope 40 and sheet 30 are carried respectively along first and second conveyance paths 10, 20, the content is inserted to the envelope at an intersection of both the paths by an envelope opening and enclosing means 60, and the envelope is sealed by a sealing means 70 and discharged to a discharge stocker 44.例文帳に追加

封入封緘部３では、印刷した封筒40と用紙30を第１及び第２の搬送経路10,20 でそれぞれ搬送し、両経路の交差部で封筒開封封入手段60によって封筒に内容物を封入し、封緘手段70で封緘して排出ストッカ44に排出する。 - 特許庁

The after-treatment apparatus 68 is provided with a plate 12 on which the envelope E is placed, and a guide 15 which bends this envelope E and extends the opening E_1 by pinching both end parts of the envelope E in the same direction as the direction from the opening E_1 to the bottom part E_2 in this placed envelope E.例文帳に追加

後処理装置６８において、封筒Ｅを載置するプレート１２と、この載置された封筒Ｅにおける開口Ｅ_1から底部Ｅ_2までの方向と同方向の封筒Ｅの両端部を挟持することで、この封筒Ｅを撓ませ、開口Ｅ_1を広げるガイド１５とが設けられるようにする。 - 特許庁

The electronic envelope processing program 20 interprets/executes the control code described in the electronic envelope 3, and checks an attachment file embedded in the electronic envelope 3, and transmits the electronic envelope 3 to the client 2 or the backbone business server 1 shown by the circulation order of the workflow definition data.例文帳に追加

電子封筒処理プログラム２０は、電子封筒３に記述された制御コードを解釈・実行し、電子封筒３に埋め込まれた添付ファイルなどをチェックした後に、ワークフロー定義データの回覧順序で示されるクライアント２或いは基幹業務サーバ１に電子封筒３を送信する。 - 特許庁

To obtain an envelope wherein the envelope can be simply unsealed by easily pulling up a sealing piece when unsealing the envelope, wherein the envelope has effects for preventing it from being illegally unsealed as the sealing piece once peeled off is difficult to stick via an adhesive which is used at sealing.例文帳に追加

封筒を開封するときに封緘片を容易に引き起こして、簡単に開封できるようにするとともに、封緘片を一旦剥ぎ起こすと封緘時に用いた接着剤では貼りあわせが極めて困難になるようにして、不正開封の抑止効果のある封筒を得る。 - 特許庁

This high-pressure discharge lamp with a base is so structured that a connection conductor is extended outside an outer envelope; the outer envelope is formed of glass; the outer envelope is nearly cylindrical and has a small-diameter part; and the minimum gap between the region of a discharge space of a lamp vessel and the outer envelope is set not more than 8 mm.例文帳に追加

接続導体が外側エンベロープの外側に延在し、外側エンベロープはガラスより成っており、外側エンベロープは、ほぼ円筒状であるとともに小径部分を有し、ランプ容器の放電空間の領域と外側エンベロープとの最小隙間が８ｍｍ以下であるようにする。 - 特許庁

(3) The structure enables an easy insertion of the cut-off data sheet into the envelope.例文帳に追加

（３）切り離されたデーター・シートを封筒に入れ易い構造とする。 - 特許庁

On the other hand, a one-sampling delay element of an envelope generator 6 stores an output value of the envelope generator 6 delayed by one sampling period.例文帳に追加

一方、エンベロープ発生器６の１サンプリング遅延素子には１サンプリング分だけ遅れたエンベロープ発生器６の出力値が格納されている。 - 特許庁

This enables the envelope 10 to be moved straight to a printing position and can be subjected to predetermined printing on a predetermined part of the envelope 10 in the printing position.例文帳に追加

これによって封筒１０が真っ直ぐに印刷位置まで移動され、印刷位置で所定の印刷を所定位置に施すことができる。 - 特許庁

Accordingly, the information display piece 4 is combined with the envelope 10, and related information is always accompanied with the envelope, thereby making information management easier.例文帳に追加

このため、封筒１０に情報表示片４が結合され、関連情報が封筒に常に付帯することとなり、情報管理が容易である。 - 特許庁

To provide an image forming device having an envelope for efficiently exhausting blowoff gas when sealing gas in the envelope while flowing the gas.例文帳に追加

外囲器に気体をフローしながら封着する場合に、効率よく放出ガスの排気を行った外囲器を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this envelope with a graphic part, if an upper tongue is folded after a bag is made by previously punching out the contour of a handle or graphic part in a tongue part of the envelope, the handle or graphic part is left on the envelope.例文帳に追加

封筒のベロ部に予め提げ手、又は象形部の輪郭を型抜きすることにより製袋後、上ベロを折れば、封筒の上に提げ手、又は象形部が残る事を特徴とする象形部付封筒。 - 特許庁

The occurrence of wrinkles during fixing the envelope due to a decrease in pressure force is prevented, and the fixing temperature is enhanced to secure fixing to the envelope.例文帳に追加

加圧力の減少により封筒定着時のシワ発生を防ぐとともに、定着温度を高めて封筒に対する定着性を確保する。 - 特許庁

The lathe-turning insert (9) includes a front surface, an envelope surface, and a circular cutting blade arranged at a position where the front surface and the envelope surface are crossed each other.例文帳に追加

旋削インサート（９）は、前面と、包絡面と、前面と包絡面とが交差する位置に配置された円周状の切れ刃とを備える。 - 特許庁

To provide a device 10 for packing a medication envelope in which even when a plurality of sets of the medication envelope 70 and printed articles 73 and 74 are supplied into a carrying device 61, the correspondence relation between the medication envelope 70 and the printed articles 73 and 74 is maintained.例文帳に追加

薬袋７０と印刷物７３，７４との組について複数組を搬器６１に投入しても薬袋７０と印刷物７３，７４との対応関係が維持されるような薬袋袋詰機１０を実現する。 - 特許庁

To inspect whether an enclosure in an envelope is appropriate, and whether gathering of a plurality of types of enclosures is correct, without opening the envelope after sealing.例文帳に追加

封入物の封筒への誤封入や、複数種類の封入物の丁合の正誤を、封緘後に開封することなく検査すること。 - 特許庁

BIODEGRADABLE ENVELOPE WITH WINDOW AND LAMINATED PAPER THEREFOR例文帳に追加

生分解性窓付き封筒用ラミネート紙および生分解性窓付き封筒 - 特許庁

A differentiation circuit 104 differentiates detection output by which envelope detection is performed by an envelope detection part 102 and outputs the detection output to a threshold decision part 105.例文帳に追加

微分回路１０４は、包絡線検波部１０２にて包絡線検波された検波出力を微分し、閾値判定部１０５に出力する。 - 特許庁

CARRYING DEVICE FOR IMAGE RECOGNITION AND ENVELOPE SEALING SYSTEM USING THE DEVICE例文帳に追加

画像認識用搬送装置及びこれを使用する封筒封入システム - 特許庁