「Environments」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve working environments and reduce production man-hours, regarding a vacuum heat insulting material usable as a heat insulating material for a household electric appliance.例文帳に追加

本発明は家電製品の断熱材として使用可能な真空断熱材に関するものであり、作業環境の改善と生産工数の低減を目的とするものである。 - 特許庁

An arc tube 22 of the fluorescent lamp 13 is covered by an inner tube 31, the inner tube 31 is covered by an outer tube 32, and the light emitting efficiency is improved in the low-temperature environments.例文帳に追加

蛍光ランプ１３の発光管２２を内側チューブ３１で覆い、内側チューブ３１を外側チューブ３２で覆い、低温環境における発光効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording material which is free from a texture blushing even when the material is exposed to a wide range of light wavelengths or under high temperature environments and shows superb image shelf stability and light resistance.例文帳に追加

広範な波長領域の光に曝された場合や高温環境下でも地肌カブリがなく、画像保存性、耐光性に優れた感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging system capable of acquiring an image with a clear imaging range, without being affected by the installation environment, even under various installation environments.例文帳に追加

様々な設置環境においても、設置環境の影響を受けることなく、撮像範囲の鮮明な画像を取得可能な撮像システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The personal air conditioner 50a changes the temperature environments without touching the individual 70a belonging to the space 60a in a case where the continuity time becomes a prescribed value or longer.例文帳に追加

パーソナル空調機５０ａは、連続時間が所定時間以上となった場合に、空間６０ａに属する個人７０ａに触れずに、温度環境を変化させる。 - 特許庁

To provide a method with which chromium-containing waste is made to be harmless and slag having no elution of hexavalent chromium, is generated, and the gentleness to the environments is obtained and the recycle can easily be obtained at a low cost.例文帳に追加

クロム含有廃棄物を無害化、六価クロムの溶出しないスラグを生成し、安価で環境にもやさしく容易にリサイクルできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system having improved convenience and operability, by altering the initial menu screen according to dynamic environments and conditions.例文帳に追加

初期メニュー画面を動的な環境や状況に応じて変更可能とすることで、利便性および操作性を改良したナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To analyze causes of fault occurrence in a plurality of image forming apparatuses while considering information such as installation environments and usage tendencies of the plurality of image forming apparatus.例文帳に追加

複数の画像形成装置の設置環境や利用傾向などの情報を考慮し、それら装置の障害が発生している原因を分析可能にすること。 - 特許庁

To provide an inkjet composition which is used for inkjet recording, little gives loads to environments, and is excellent in ink reliability and especially in print quality for printed paper.例文帳に追加

環境負荷が少なく、かつインクの信頼性にも優れ、とりわけ印刷本紙に対する印刷品質に優れたインクジェット記録用非水系インク組成物を提供する。 - 特許庁

To enable highly accurate and robust recognition by adaptively learning and updating a recognition device according to diversified environments or objects even in a state in which the recognition device has a restriction.例文帳に追加

認識器に制限がある状況においても、多様な環境や対象に合わせて適応的に認識器を学習更新し、高精度且つロバストな認識を可能とする。 - 特許庁

To provide a radio communication device capable of accurately estimating reception quality even when propagation environments vary as time passes, and to provide a radio communication method.例文帳に追加

伝搬環境が時間の経過に伴って変動する場合であっても、受信品質を精度良く推定できる無線通信装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

Cleaning gentle to the environments including the human bodies can be carried out by using a solvent excellent in detergency, drying properties and safety without containing a chlorine-based organic solvent.例文帳に追加

塩素系有機溶剤を含まず、洗浄性、乾燥性および安全性の優れた溶剤を使用することで人体をはじめ環境にやさしい洗浄が可能となった。 - 特許庁

To increase the capacity of links in both cell environments of a multi-cell environment and an isolated cell environment in performing communications using DS-CDMA.例文帳に追加

本発明の課題は、ＤＳ−ＣＤＭＡにより通信を行う際に、マルチセル環境、孤立セル環境の双方のセル環境におけるリンクの大容量化を実現することである。 - 特許庁

To easily set driver use environments substantially the same between different types of automobiles without using multiple conversion tables in consideration of the different types of automobiles.例文帳に追加

異なる車種を考慮した多数の変換テーブルを用いることなく、容易に異なる車種間でのドライバの使用環境をほぼ同じに設定することができるようにする。 - 特許庁

To secure sufficient receiving power even while a terminal is gripped in a hand in an environment of phasing occurring in a variety of environments inside and outside a room.例文帳に追加

室内外の多種多様な環境で発生するフェージングの環境下において端末が手で握られた状態においても十分な受信電力を確保する。 - 特許庁

To provide a transmitter and a receiver for coping with diversified transmission conditions that are requirements whereby satisfactory communication quality can be obtained under various communication environments.例文帳に追加

要求される多様な伝送条件に対応すると共に、各種通信環境において満足する通信品質を得ることができる送信機及び受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device of an electrophotographic type image forming apparatus that can stably and electrostatically charges a toner carrier even in high-humidity environments to suppress generation of surface fogging.例文帳に追加

高湿度環境においても安定してトナー担持体を帯電させ、地肌カブリの発生を抑制できる電子写真方式の画像形成装置の現像装置を提供する。 - 特許庁

By inserting various kinds of cables C into the cable insertion hole 10d, the housing can respond to various kinds of environments using the cables C, whereby general versatility is improved.例文帳に追加

ケーブル挿通穴１０ｄに各種のケーブルＣを挿通することで、それらのケーブルＣを使用する各種の環境に対応することができるから、汎用性が向上する。 - 特許庁

A rigid bundle of a plurality of rods forms a substantially non-dispersive buffer usable in severe environments, operable over wide bandwidth.例文帳に追加

複数のロッドから成る剛性のバンドルで、過酷な環境において使用可能であり、広いバンド帯域において作動できる実質上非分散性のバッファを形成する。 - 特許庁

To obtain a chlorine-free adhesive resin composition which is used for polyolefins and has good adhesiveness to the polyolefins even under employment environments affected by the absorption of water or the like.例文帳に追加

吸水などが影響する使用環境下でも、ポリオレフィンに対する密着性が良好である非塩素系のポリオレフィン用接着剤樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composite material intermediate which can give a composite material satisfying high heat resistance, high impact resistance, and mechanical properties in high-temperature and high-humidity environments.例文帳に追加

高い耐熱性、耐衝撃性、高温高湿度環境下における機械特性を満足する複合材料を与えることのできる複合材料中間体を提供する。 - 特許庁

OpenVZ createsisolated, secure virtual private servers (VPSs) or virtual environments on a single physical server enabling better server utilization and ensuring that applications do not conflict.例文帳に追加

OpenVZは、隔離されたセキュアな仮想プライベートサーバー(VPS)や、一つの物理的なサーバー上で、サーバーの効率を上げアプリケーションがコンフリクトしないことを保証した仮想環境を作成します。 - Gentoo Linux

In environments like home networks though, we can help keep the load down on public servers while still providing the proper time to all our computers.例文帳に追加

ホームネットワークのような環境でも、正確な時間をホームネットワーク内のすべてのコンピュータに提供しつつ、公開サーバにかかる負荷の低下に寄与することができます。 - Gentoo Linux

More information about installing and configuring various graphical desktop environments and applications can be found in the Gentoo Desktop Documentation Resources section of our documentation.例文帳に追加

その他の参考資料 様々なグラフィカルなデスクトップ環境、及びアプリケーションのインストールや設定についてのさらに詳しい情報は、(日本語訳)で見つけることができます。 - Gentoo Linux

Danchi are now being constructed in areas with good environments and a little distant from commercial centers due to the development of transportation facilities such as monorails. 例文帳に追加

現在は、電車やモノレールなどの交通機関が発展したこともあり、商業中心地より少し離れて各種環境の良い場所へ、団地の建設が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Market derivatives business operators’ control environments for legal compliance shall basically be examined based on the supervisory viewpoints and method specified in III-2-1. 例文帳に追加

こうした市場デリバティブ取引業者のコンプライアンス態勢については、基本的にはⅢ－２－１における態勢整備の着眼点及び監督手法をもって対応することとする - 金融庁

Their control environments for legal compliance shall basically be examined based on the supervisory viewpoints and method specified in III-2-1. 例文帳に追加

こうした金融商品取引業者のコンプライアンス態勢については、基本的にはⅢ－２－１における態勢整備の着眼点及び監督手法をもって対応することとする - 金融庁

Investment advisory business operators’ control environments for legal compliance shall basically be examined based on the supervisory viewpoints and methods specified in III-2-1. 例文帳に追加

こうした投資助言業者のコンプライアンス態勢については、基本的にはⅢ－２－１における態勢整備の着眼点及び監督手法をもって対応することとする - 金融庁

Agency/brokerage service providers’ control environments for legal compliance shall basically be examined based on the supervisory viewpoints and methods specified in III-2-1. 例文帳に追加

こうした代理・媒介業者のコンプライアンス態勢については、基本的にはⅢ－２－１における態勢整備の着眼点及び監督手法をもって対応することとする - 金融庁

(2) With respect to the protective measures prescribed in items (i) and (iii) of the preceding paragraph, the family court may have the chief probation officer implement measures for modification of the family environment and other environments. 例文帳に追加

２　前項第一号及び第三号の保護処分においては、保護観察所の長をして、家庭その他の環境調整に関する措置を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a conductive implanting member and a conductive roller which show stable conductivity regardless of environments such as temperature and humidity, and a method for manufacturing these components.例文帳に追加

温度及び湿度等の雰囲気等に関わらず、安定した導電性を有する導電性植毛部材及び導電性ローラ並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of surely holding an object to be carried in high temperature environments for high-speed conveyance and minimizing dust during the conveyance of the object.例文帳に追加

高温環境下において搬送物を確実に保持して高速搬送を図るとともに、搬送物の搬送時におけるダストをできるだけ少なくする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-display system which is capable of automatically changing display layout in accordance with external environments such as the number of input image signals, resolution, and positions of persons around the system.例文帳に追加

入力映像信号の数、解像度、周囲の人の位置等の外部環境に応じて、表示レイアウトを自動的に変更可能なマルチディスプレイシステムを提供する。 - 特許庁

To restrain a micro-sliding abrasion between terminal fittings while maintaining a waterproof function by a sealing member even under environments exposed to high temperatures and vibration.例文帳に追加

高温に曝され且つ振動が加えられる環境下においても、シール部材による防水性能を維持するとともに端子金具間の微摺動摩耗を抑制する。 - 特許庁

To acquire all of communication environments necessary for an information terminal device only by connecting the information terminal device to a communication line in order to implement automation of settings.例文帳に追加

情報端末装置を通信回線に接続するだけで情報端末装置が必要とする全ての通信環境を取得し、設定の自動化を実現する。 - 特許庁

To provide a corrosion testing method using laboratorial reproduction of corrosive environments in cargo holds of coal carrying ships and combined coal/ore carrying ships.例文帳に追加

本発明は、石炭船・石炭および鉱石兼用船のホールド内の腐食環境を実験室的に再現した腐食試験方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inverted construction method in which a small number of opening parts to be open in the first story above ground are sufficient, efficiency in the work of moving load is satisfactory, and it is possible to improve work environments.例文帳に追加

地上１階に開設する開口部の数が少なくてすみ、荷の移動の作業効率がよく、作業環境も改善可能な逆打工法を提供する。 - 特許庁

To record setting values and letter information relating to set operating environments into a nonvolatile storage device without interrupting the execution of other processing.例文帳に追加

内視鏡装置において、設定された動作環境に関する設定値や文字情報を、他の処理の実行を妨げないように不揮発性記憶装置に記録する。 - 特許庁

To provide a polyester composition having a Col-L value and a Col-b value which are high and are little changed, without accompanying the deterioration of working environments, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

作業環境の悪化を伴うことなく、Ｃｏｌ−Ｌ値やＣｏｌ−ｂ値が高くかつ変化が少ないポリエステル組成物およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To obtain proper vehicle characteristics, without being affected by individual differences or operating environments of an electric motor, through efficient drive of the electric motor from a low-speed range through a high-speed range.例文帳に追加

電動モータの個体差や使用環境に影響されることなく、低速域から高速域まで効率的に電動モータを駆動して良好な車両特性を得る。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium, in which no bleeding with time develops even under the condition being stored for a long time in a high temperature and highly humid environments and which is excellent in manufacturability.例文帳に追加

高温高湿環境下に長時間保存された場合でも経時にじみが発生することがなく、製造適正にも優れたインクジェット記録用媒体の提供。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording material which shows high heat response and outstanding image stability under normal environments and is recycled by decoloring through simple procedures.例文帳に追加

高い熱応答性と通常環境下での画像安定性に優れながら、簡便な方法によって消色可能で再利用可能な感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a solar beam tracking power generator at low cost capable of cutting down control manhours and assembling manhours also exhibitting stable performances even if in hostile environments.例文帳に追加

管理工数や組立工数を減らすことができ、しかも劣悪環境下でも安定した性能が得られる安価な集光追尾式発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp covering device 14 in which light emitting efficiency can be improved and lamp lifetime can be prolonged even in low-temperature environments, and in which sharing of the fixture main body is possible.例文帳に追加

低温環境でも発光効率を向上できるとともにランプ寿命を長くでき、器具本体の共用も可能とする蛍光ランプ被覆装置１４を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for providing a screen with high visibility according to various use environments, and to provide a screen display method.例文帳に追加

様々な使用環境に応じて視認性の高い画面が得られるようにすることが出来る携帯端末及び画面表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁