「Environments」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical element which can easily manufacture the optical element exhibiting stable optical characteristics in various environments and to provide a manufacturing process.例文帳に追加

種々の環境において安定した光学特性を発揮する光学部品を容易に製造することが可能な光学部品及び製造方法の提供。 - 特許庁

(xviii) Rural district plans shall be stipulated in order to develop dwelling environments in balance with agricultural management conditions and to promote adequate land use. 例文帳に追加

十八　集落地区計画は、営農条件と調和のとれた居住環境を整備するとともに、適正な土地利用が図られるように定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a bleaching aid capable of remarkably reducing the usage amount of a bleaching agent and achieving beaching with little adverse effects on the environments.例文帳に追加

漂白剤の使用量を大幅に低減でき、環境への悪影響が少ない漂白が実現できる漂白助剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a system and a method that enable each salesperson to expand across-the-board business activities of an enterprise in consideration of individual store environments.例文帳に追加

企業の全社的な営業活動を、個々の売場環境を考慮して各営業担当者に展開させるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat transmitting medium having improved heat transfer property and fluidity and usable even in severe environments such as the space environment and a cold district.例文帳に追加

熱伝達特性、及び流動特性が向上し、宇宙環境や寒冷地等の過酷な環境下でも使用することのできる伝熱媒体を提供する。 - 特許庁

A memory 106 stores at least one piece of control parameter setting information for different application environments previously set by users.例文帳に追加

メモリ１０６には、予め利用者によって設定された、各利用環境に応じた制御パラメータ設定情報が少なくとも１つ以上格納されている。 - 特許庁

To provide a solid makeup cosmetic that has a high moisturizing effect and excellent stability in humidified environments, allowing a user to feel the moisturizing effect during use.例文帳に追加

高い保湿効果を有し、かつ加湿環境下での安定性に優れ、更に使用時に保湿効果を実感できる固型状メーキャップ化粧料を提供する。 - 特許庁

To efficiently execute many tests while extensively covering the actual state of operator operation of system users in actual operation environments of an operation support system.例文帳に追加

オペレーションサポートシステムの実運用環におけるシステム利用者のオペレータ操作の実態を多く網羅し、かつ多くのテストを効率的に実施することを可能にする。 - 特許庁

To prolong the service life of a rolling bearing in the case of use in environments in which deterioration of lubrication conditions is liable to occur due to the mixing-in of foreign matter, such as metal burr, and muddy water.例文帳に追加

金属バリなどの異物や泥水が混入して潤滑条件が劣化やすい環境で使用された場合の寿命を長くする。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition and a flame-retardant adhesive composition which scarcely affect human bodies and environments and have excellent flame retardancy, adhesivity and moisture resistance.例文帳に追加

人体や環境への悪影響が少なく、難燃性、接着性及び耐湿性に優れた難燃性樹脂組成物と難燃性接着剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a travel-supporting device for a vehicle having high reliability, by realizing very precise estimation of dangerousness, which conforms to various traveling environments.例文帳に追加

さまざまな走行環境に適応した高精度な危険度の推定を実現し、もって信頼性の高い車両用走行支援装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, in order to ensure speedy and appropriate decision making, amidst rapidly changing environments, ministerial-level involvement in important IMF decision making should be strengthened. 例文帳に追加

また、急速に変化する環境の中で的確な意思決定を迅速に行うため、IMFの重要な意思決定への大臣レベルの関与強化が重要です。 - 財務省

In the euro area, it is expected that the recovery will follow the same path as in the US, supported by the completion of inventory adjustments and an improvement in external environments. 例文帳に追加

ユーロ圏経済についても、在庫調整の終了や対外環境の改善により、米国と同様の景気回復過程を辿ることが見込まれます。 - 財務省

To provide a liquid crystal display device with which both of the formation of reflected images and white blur can be stably prevented under various indoor environments over a wide range.例文帳に追加

多岐にわたる幅広い室内環境下で、安定した映り込み防止性と白ボケ抑止を両立する液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the retreat velocity of an environmental barrier coating (EBC) when a composite is used or utilized in turbine vane and blade positions to be exposed to high-velocity, high-temperature, and aqueous environments.例文帳に追加

高速、高温、水性の環境に曝されるタービンベーンおよぶブレード位置で使用または利用されるときにＥＢＣの後退速度を低減する。 - 特許庁

Marking data stored in marking data memory 68 are given as an image ML' for which photographing environments (shutter speed, the moving velocity of the exposure stage 16 and the like) of a camera part 38 are taken into consideration.例文帳に追加

マークデータメモリ６８に記憶するマークデータを、カメラ部３８の撮影環境（シャッタースピード、露光ステージ１６の移動速度等）を加味した画像ＭＬ’とした。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which can be used with stabler durability and friction characteristics at a high density, even if it is used under various environments.例文帳に追加

多様な環境での使用であっても、高密度で、より安定した耐久性、摩擦特性で使用できるようにした磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To efficiently acquire contents by changing and resetting a data communication band in which the contents are received in accordance with changes in communication environments.例文帳に追加

通信環境の変化に応じてコンテンツを受信するデータ通信帯域を変化させて再設定し、コンテンツの取得を効率的に行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide a mobile telephone terminal which is capable of preventing a pen type input means from being lost and of improving communication environments.例文帳に追加

ペン型入力手段の紛失を防止することができるとともに、通信環境を向上させることのできる携帯電話端末を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of outputting an image of superior image quality to a heat developable photosensitive material in various environments and has high stability.例文帳に追加

様々な環境において、熱現像感光材料に優れた画質の画像を出力できる安定性の高い画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The on-board apparatus 10 and portable DTV viewer 20 communicate with each other to mutually confirm reception environments for digital broadcasts (for example, whether a tuner is available).例文帳に追加

車載機器１０と携帯型ＤＴＶビューア２０との間で通信を行い、双方におけるデジタル放送の受信環境（例えば、チューナの有無）を確認する。 - 特許庁

To provide a gas insulated switchgear system that lightens the load to the global environments by reducing the consumption of SF6, and that is of high performance and compact.例文帳に追加

ＳＦ_6ガスの使用量を低減することにより地球環境への負荷を少なくし、且つ高性能でコンパクトなガス絶縁開閉装置システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fiber structure which has a high gloss, a high chromogenic property, and a creaking touch, and can easily be degraded in the natural environments.例文帳に追加

従来技術では得られなかった高光沢、高発色性およびキシミ感をもち、自然環境中で容易に分解する繊維構造物を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device which does not deteriorate image quality level even under environments where humidity is low and can complete a printing process as rapidly as possible.例文帳に追加

湿度の低下した環境下においても、画像品位を落とすことなく、しかも、出来る限り高速に印字を完了できるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To suitably correct quality of an image projected by a liquid crystal projector in accordance with projection environments such as the brightness and hue of the periphery of an image projection surface or the image projection surface itself.例文帳に追加

周辺や映像投射面の明るさや色合いなどの投射環境に応じて液晶プロジェクターの投射映像の画質を適切に補正する。 - 特許庁

To provide an image recording and reproducing device which provides reproduced images corresponding to various view environments, and improve reproduction image quality.例文帳に追加

様々な視聴環境に応じた再生画像を提供することができ、かつ再生画質を向上させることができる画像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer sheet having a high resolving power and enabling attainment of an image of a stable transfer density even in different humidity environments.例文帳に追加

解像力が高く、異なる湿度環境下においても安定した転写濃度の画像を得ることができる熱転写シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a regasification plant of a floating body structure capable of reducing the power for supplying heating water, and adaptable to the floating structure under various kinds of environments.例文帳に追加

加熱水を供給する動力を低減し、種々の環境下に置かれる浮体構造物に対応し得る浮体構造物の再ガス化プラントを提供する。 - 特許庁

To provide toner capable of obtaining an image having high development durability independent of environments, uniform charged quantity distribution independent of process speeds and high quality.例文帳に追加

環境によらず耐久現像性に優れ、プロセススピードにかかわらず帯電量分布が均一で、高品位な画像を得ることができるトナーを提供する。 - 特許庁

To realize a distributed decoding and signature by arbitrary (t) agencies among (n) agencies without calculating secret keys at environments where distributors are not present.例文帳に追加

本発明は、分配者の無い環境で秘密鍵を算出せずに、ｎ個の機関のうち、任意ｔ個の機関による分散復号や署名の実現を図る。 - 特許庁

To provide a coating which gives coating films having good stability against environments in a cured state and simultaneously having high mechanical stability, especially high scratch stability.例文帳に追加

硬化した状態で環境に対する安定性と、同時に高い機械的安定性、特に引掻安定性を有する被覆を生じる被覆剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing 2-bromothiophene-5-sulfonyl chloride, by which the 2-bromothiophene-5-sulfonyl chloride can be produced in high selectivity and high yield without using phosphorus pentachloride giving large loads to environments.例文帳に追加

環境負荷の大きい五塩化リンを使用することなく、高い選択性と収率で２−ブロモチオフェン−５−スルホニルクロライドを製造する。 - 特許庁

To provide a device for immobilizing carbon dioxide, which can readily immobilize carbon dioxide in the form of an organic acid or a carbohydrate under ordinary environments.例文帳に追加

通常の環境下で、容易に、二酸化炭素を有機酸や炭水化物として固定化することが可能な二酸化炭素固定化装置を提供する。 - 特許庁

The composition can be applied to a water-soluble or oil-soluble paint, adhesive or plastic product used in these environments.例文帳に追加

したがって、そのような環境下で使用される水性および油性の塗料や接着剤、あるいは、プラスチック製品などに好適に用いることができる。 - 特許庁

Mainly under different channel environments and transmission states, corresponding RF output power modes are provided and these power modes include a normal power mode and a reduced-power mode.例文帳に追加

主に異なるチャンネル環境と伝送状態下で、対応するＲＦ出力パワーモードを提供し、これらパワーモードはノーマルパワーモードと節約パワーモードを含む。 - 特許庁

To provide a sealed roller bearing without contact of a seal lip with a seal groove and having a sufficient grease maintainability also under air-seal environments.例文帳に追加

エアシール環境下においても、シールリップ部とシール溝との接触がなく、かつ、十分なグリース保持性を有する密封形転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a sound input apparatus equipped with a noise eliminating means with high adaptivity which is adaptive to special environments such as inside of a vehicle.例文帳に追加

車室内のような特殊な環境に適用可能な、高度の適応性を有する雑音除去手段を備えた音入力装置を提供すること。 - 特許庁

A standard pattern storage part 6 preliminarily stores a plurality of standard patterns 6a to 6e corresponding to acoustic environments having different reverberation time.例文帳に追加

標準パターン記憶部６は、残響時間が夫々異なる音響環境に対応した複数の標準パターン６ａ〜６ｅを予め記憶している。 - 特許庁

To provide an office automation(OA) equipment controlling interface structure for realizing a service software excellent in extendability and reusability in multi-user/multi-function environments.例文帳に追加

マルチユーザ・マルチファンクション環境において，拡張性と再利用性に優れたサービスソフトウェアを実現するＯＡ機器制御用インターフェース構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a Peltier element driving apparatus by which the environments of respective elements forming an image forming apparatus can be suitably set and power consumption can be reduced.例文帳に追加

画像形成装置を形成する各要素が置かれている環境を適切化し、かつ消費電力を低減するペルチェ素子の駆動装置を提供する。 - 特許庁

A server program 51 associates access environment information showing access environments for allowing AP31A access data of LV#03 and LV#04 with LV#03 and LV#04 on a table 61.例文帳に追加

サーバプログラム５１が、ＡＰ３１ＡがLV#03,LV#04のデータにアクセスするためのアクセス環境を表すアクセス環境情報を、テーブル６１上で、LV#03,LV#04に関連付ける。 - 特許庁

To provide a cleaning blade having stable cleaning performing in wide environments, especially having high cleaning performance after stopping for a long period at a low temperature.例文帳に追加

幅広い環境において、安定したクリーニング性能、特に低温、長時間停止後における良好なクリーニング性能を有するクリーニングブレードを提供する。 - 特許庁

Thereby learning and updating the recognition device is carried out adaptively according to various environments and objects and highly accurate and robust recognition is enabled.例文帳に追加

これにより、多様な環境や対象に合わせて適応的に認識器を学習更新し、高精度且つロバストな認識を可能とすることができる。 - 特許庁

To reduce the work cost required for changing templates, and to prevent correction leakage for making content data when distributing information to a plurality of environments.例文帳に追加

複数の環境に情報を配信する際のコンテンツデータ作成のためのテンプレートの変更に要する作業コストの低減と修正洩れを防止すること。 - 特許庁

To provide a linear sensor using a fiber and its system capable of detecting the change of various external environments and the positions thereof with a simple constitution.例文帳に追加

簡便な構成で、種々の外部環境の変化とその位置を検出することができるファイバーを用いた線状センサ及びそのシステムを提供する。 - 特許庁