「Even in the case of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical control signal emitted from the light emitting device is emitted even from the other end surface of the transparent protection film, so even when the case is formed to a size such that the case is gripped in one hand, the optical control signal is not cut off by the fingers gripping the case.例文帳に追加

発光素子から発光される光制御信号は、透明保護フィルターの他端面から発光されるので、ケースを片手で握る大きさに形成しても、ケースを握る指で光制御信号が遮断されない。 - 特許庁

Even in the case of using a point light source for incidence of the light from an end surface of the thick side, the light outgoes with the nearly even distribution from the nearly whole surface.例文帳に追加

肉厚側の端面から点光源で光を入射しても略全面から略均一な分布で出射できる。 - 特許庁

To appropriately estimate road surface state even in the case of braking by a main brake and in the case that driving force acts on all the wheels.例文帳に追加

主ブレーキによる制動時や全輪に駆動力が働く場合であっても、適切に路面状態を推定する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet for battery case excellent in formability and weldability to be used for a rithium battery case, small in deformation even in the case the internal pressure of the case is increased and high in strength.例文帳に追加

リチウム電池ケースとして使用するために成形性及び溶接性が優れていると共に、ケースの内圧が上昇しても変形量が小さく、高強度である電池ケース用アルミニウム合金板を提供する。 - 特許庁

Excepet in the case of emergency, supplying the power is maintained by the relay contact 12 even though the pin 22 is drawn off.例文帳に追加

一方、緊急時以外に、ピン２２を引き抜いてもリレー接点１２にて電力供給を維持する。 - 特許庁

To measure the displacement over the height of a material accurately even in the case the material is inclined.例文帳に追加

材料を傾斜させても正確に材料の高さ変位が測定することを目的とする。 - 特許庁

When a measuring mode is started (1), the continuation of the operation even in the case that the measured result is error is set (2).例文帳に追加

計測モードを開始すると（１）、計測結果がエラーでも運転を続行する旨設定する（２）。 - 特許庁

However, even in the case where the signal is away by three or more positions, the signal of the off position is taken to be effective.例文帳に追加

但し、３ポジション以上離れた信号であっても、ＯＦＦ位置の信号の場合には有効とする。 - 特許庁

Thereby, the light flux utilization factor and outgoing light control precision are enhanced, even in the case that the transparent member is composed of the thin width member.例文帳に追加

これにより細幅部材であっても光束利用率および出射光制御の精度を高める。 - 特許庁

To provide an electronic control apparatus in which a substrate can be fixed in a case thereof and electronic components mounted on the board is prevented from contacting the interior wall surface of the case even if the substrate or the case is deformed without an increase in case size.例文帳に追加

ケースを大型化することなく、基板をケースの内部に固定することができ、基板またはケースに変形が生じても、基板に実装した電子部品がケースの内部壁面に接触することがない電子制御機器を提供する。 - 特許庁

To stably detect the residual amount of toner even in the case of developing an image larger than size A3.例文帳に追加

Ａ３サイズより大きな画像を現像する場合でもトナー残量を安定して検出する。 - 特許庁

Thus, the plurality of carriers can be formed even in the case of one wavelength.例文帳に追加

このため、１の波長であっても複数のキャリアを形成することができる。 - 特許庁

To easily and efficiently impregnate ions without the intrusion of impurities even in the case of a substrate having a cubic shape.例文帳に追加

立体形状の基材であっても、容易且つ効率的に不純物混入なくイオン注入をする。 - 特許庁

To prevent waste of printing papers by page displacement even in the case duplicate dispatch is generated at the time of double side printing.例文帳に追加

両面印刷時の重送が発生しても、ページズレによる印刷用紙の無駄を防ぐ。 - 特許庁

To discharge stored shifting roles successively even in the case of shortening the game period of an RT mode.例文帳に追加

ＲＴモードの遊技期間を短くした場合でも、貯留された移行役を連荘して放出させる。 - 特許庁

To provide a technology capable of suppressing deformation even in the case the wall thickness of a separator is thin.例文帳に追加

セパレータの肉厚が薄い場合でも変形を抑制できる技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To easily manage recording mediums even in the case of recording a picture over the plurality of recording mediums.例文帳に追加

複数の記録媒体にわたって画像を記録した場合にも、容易に記録媒体を管理可能とする。 - 特許庁

To obtain an easy-to-observe picked up image having no halation even in the case of picking up the image of a treatment tool.例文帳に追加

処置具が撮像された場合でも、ハレーションのない観察しやすい撮像画像を得る。 - 特許庁

To grasp certainly the adaptability of an electrolyte level even in the case that a plurality of storage batteries exist.例文帳に追加

蓄電池が複数存在する場合でも、電解液レベルの適否を容易かつ確実に把握可能にする。 - 特許庁

To prevent the storage of jitter even in the case of transferring continuous media data for a long time.例文帳に追加

長時間にわたる連続メディアデータの転送でもジッタが蓄積するのが防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive measuring device capable of measuring simply the effective diameter even in the case of a female screw having a small diameter.例文帳に追加

小径のめねじでも有効径を簡単に測定できる安価な測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ship that does not become the excessive amount of ballast even in the case of a light load and stormy weather.例文帳に追加

軽荷時や荒天時であってもバラスト量が過大とならない船舶を提供する。 - 特許庁

To provide the surge cancel device rejecting a surge even in the case of eliminating earth connection of a frame.例文帳に追加

フレーム接地がない場合でもサージを遮断できるサージ遮断装置を提供する。 - 特許庁

To achieve manufacture of the element with high through-put keeping high accuracy even in the case of a large aperture.例文帳に追加

大口径でも高精度を維持し高スループットで作製可能とする。 - 特許庁

To monitor the mobility of a semiconductor thin film with high accuracy even in the case of inprocess.例文帳に追加

半導体薄膜の移動度をインプロセスでも高い精度でモニタリングすること。 - 特許庁

To surely detect the use conditions of a flush toilet even in the case of a water cutoff.例文帳に追加

断水時においても確実に水洗トイレの使用状況を検出することを目的とする。 - 特許庁

Further, even in the case of moist and high-viscosity foods, the separated film 13 can be withdrawn without much of resistance.例文帳に追加

また湿りけがあって粘性が高い食品でも、さほど抵抗なく分離フィルム１３を抜き取れる。 - 特許庁

To oppose the joint parts of an earth retaining wall and a bottom slab to each other even in the case of an uplift pressure becoming high.例文帳に追加

土留め壁と底版の接合部を揚圧力が大きくなった場合でも、対抗させること。 - 特許庁

To prevent the entry of water into a battery even in the case of a reduced seal width.例文帳に追加

シール幅を狭くしても水分の浸入を防止することができる電池を提供する。 - 特許庁

To prevent the reduction of a recognition rate by a specific original detecting means even in the case of sheet-through reading.例文帳に追加

シートスルー読み取りにおいても、特定原稿検出手段による認識率の低下を防ぐ。 - 特許庁

Extraction and storage are executed at the same time of this even in the case of starting storage.例文帳に追加

抽出及び格納は、始動記憶となる場合でもこれと同一時期に行われる。 - 特許庁

Thus, even in the case of the hybrid vehicle, stable negative pressure of a designated value can be generated.例文帳に追加

これにより、ハイブリッド車であっても、所定値の安定した負圧を発生させることができる。 - 特許庁

To use MOSFETs even in the case of a short circuit fault without changing the size of a substrate.例文帳に追加

基板のサイズを変更せず、短絡故障が生じた場合にもＭＯＳＦＥＴを使用可能にする。 - 特許庁

To acquire the channel selection information of a destination broadcasting station even in the case of mobile reception.例文帳に追加

移動受信であっても、移動先の放送局の選局情報を容易に入手する。 - 特許庁

To securely prevent false connection of cables even in the case of an antenna device with a plurality of cables.例文帳に追加

複数のケーブルを有するアンテナ装置であっても、ケーブルの誤接続を確実に防止する。 - 特許庁

To conduct a simulation of a flatness even in the case of conducting simultaneous polishing of different type materials.例文帳に追加

異種材料の同時研磨を行う場合においても平坦性のシミュレーションが行えるようにする。 - 特許庁

To provide a speed reduction gear capable of restraining fluctuation of a speed reduction ratio even in the case of an eccentric pulley.例文帳に追加

偏心したプーリであっても減速比の変動を抑制できる減速装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing weariness of a screen even in the case of playing games for a long time.例文帳に追加

長時間遊技を行う場合にも画面に飽きが生じ難い遊技機を提供すること。 - 特許庁

To conduct fast ROP processing even in the case of image data composed of a plurality of color separation components.例文帳に追加

複数の色分解成分からなる画像データであっても、迅速なＲＯＰ処理を可能にする。 - 特許庁

To know the location of a memory card even in the dark inside a car and to prevent erroneous insertion even in the case of insertion to a device as well.例文帳に追加

車室内の暗闇の中でも、メモリカードの所在が分かり、また装置に挿入する場合にも誤挿入を防止できるようにする。 - 特許庁

To accurately detect abnormality even in the case that abnormality such as freeze occurs simultaneously in a plurality of imaging parts.例文帳に追加

複数の撮像部に同時にフリーズなどの異常が起こった場合でも異常を正確に検出する。 - 特許庁

To provide a seawater exchange type breakwater, by which seawater can be exchanged even in the case of a low tide level in low ocean waves.例文帳に追加

低波浪で潮位が低いときでも海水交換ができる海水交換型防波堤を提供する。 - 特許庁

To collect cards even in the case of power interruption or a fault in a card reception apparatus.例文帳に追加

カード受付装置において、停電又は故障したときでもカードを回収可能にする。 - 特許庁

To efficiently use laser beam energy even in the case of having time difference for soldering in each machining part.例文帳に追加

各加工箇所での半田付けに時間差がある場合も、レーザビームのエネルギーを効率良く利用する。 - 特許庁

To properly suppress an acoustic echo even in the case of using in an environment which receives a disturbance.例文帳に追加

外乱を受ける環境で使用する場合であっても、良好に音響エコーを抑制する。 - 特許庁