「Even in the case of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display device capable of controlling lighting similarly even in the case of deciding a display row by the latch and even in the case of storing column display data in a memory by the latch in a panel-display.例文帳に追加

パネルディスプレイにおいて、ラッチにより表示行を決める場合でも、ラッチによりメモリ内に列表示データを格納する場合でも、同じように点灯制御できる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of imaging an object image with high resolution even in the case of an object to which high resolution is requested in the slant direction or even in the case of an object to which high resolution is requested in the vertical and horizontal directions.例文帳に追加

斜め方向に高解像度が要求される被写体であっても、上下左右方向に高解像度が要求される被写体であっても解像度の高い被写体画像を撮像することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, even in the case of instruments that normally don't generate noises there exist special playing techniques with which to generate noises intentionally. 例文帳に追加

また通常は噪音を出さない楽器でもわざわざ噪音を出す奏法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of a Shugo who oversees several provinces, he would have had even fewer opportunities to observe those for which he was responsible. 例文帳に追加

複数の国を兼任する守護の場合、兼任した国を視察する機会はさらに少なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image pickup device that can conduct proper color balance control even in the case of stereo photographing employing a stereo adaptor.例文帳に追加

ステレオアダプタを用いたステレオ撮像の場合にも適正な色バランス制御を可能とする。 - 特許庁

To control the occurrence of light-amount unevenness even in case an environmental change occurs.例文帳に追加

例えば環境の変化等が生じた場合であっても、光量むらの発生を抑制する。 - 特許庁

To perform optimum division processing, even in the case of complicated layout figures.例文帳に追加

複雑なレイアウト図形の場合でも、最適な分割処理を行い得るようにすること。 - 特許庁

To accurately perform calibration and measurement, even in the case that a calibration plate of a toner sticking quantity measuring instrument is soiled.例文帳に追加

トナー付着量測定装置の校正板が汚染された場合でも、正確に校正，測定を行う。 - 特許庁

To provide a magnetic level shifter which can restrain formation area expansion even in the case of multi-channelization.例文帳に追加

多チャンネル化しても形成面積の増大を抑えることができる磁気レベルシフタを提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized mold assembly adapted even in a case that the undercut part of a molded product is formed.例文帳に追加

成形品のアンダーカット部を形成する場合であっても、小型化な金型装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a high recognition performance even in the case of voice input from a user terminal having a low power consumption.例文帳に追加

消費電力が低いユーザ端末からの音声入力であっても高い認識性能を得る。 - 特許庁

To enable a user to surely recover even in the case of using a coin laundry.例文帳に追加

コインランドリーを利用する場合であっても、利用者が確実に洗濯物を回収できるようにする。 - 特許庁

To discharge only a product B1 even in a case accompanying lug materials B3 and B3 on both left and right sides of the product B1.例文帳に追加

左右両側に耳材Ｂ3 、Ｂ3 を伴う場合であっても、製品Ｂ1 だけを排出する。 - 特許庁

To analyze a response with reliability even in the case where a response of narrow pulsewidth is received.例文帳に追加

パルス幅が狭い応答を受信した場合にも信頼性ある応答を解析する。 - 特許庁

To enhance an averaging effect even in the case of a moving body comprising a code wheel.例文帳に追加

コードホイールからなる移動体であっても平均化効果を高めることができる。 - 特許庁

Consequently, unauthorized copying is impossible even in the case of restored video data.例文帳に追加

これにより、復元されたビデオデータである場合にも、無断コピーが不可能である。 - 特許庁

To prevent breakage of a damper motor even in the case where overload is applied to a damper device.例文帳に追加

タンパ装置に過負荷がかかった場合でも、タンパモータの破損を防止する - 特許庁

To detect a voice section with high precision even in the case of a mixed sound signal like a broadcasting program.例文帳に追加

放送番組などの混合された音声信号であっても、音声区間を精度良く検出すること。 - 特許庁

To prevent an operating lever from abutting an operator's seat even in the case of tilting up an operator's cabin.例文帳に追加

オペレータキャビンをチルトアップしても操作レバーがオペレータシートに当接しない。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of performing accurately range finding even in the case where a camera shake has occurred.例文帳に追加

手ぶれが生じた場合でも正確な測距が可能な電子カメラを提供すること。 - 特許庁

To easily execute exposure on a base plate without causing a line width difference even in the case of using plural masks.例文帳に追加

複数のマスクを使用する場合でも、線幅差を発生させずに容易に基板に露光する。 - 特許庁

To improve user usability even in case the model of an image forming apparatus is changed.例文帳に追加

画像形成装置の機種を変更した場合でも、ユーザの使い勝手を向上させること。 - 特許庁

To more accurately reconstitute the image of a target body even in a case that a cone beam angle is large.例文帳に追加

コーンビーム角が大きい場合に対しても対象物体をより正確に画像再構成する。 - 特許庁

To reduce a crosstalk even in the case of a high speed signal line without raising a wiring density.例文帳に追加

配線密度を高めることなく、高速信号線であってもクロストークを低減させる。 - 特許庁

To exactly calculate a sub-pixel position even in the case of close edges.例文帳に追加

エッジが近接している場合にも、サブピクセル位置を正確に算出することができるようにする。 - 特許庁

To obtain an image with high quality even in the case of photographing from a moving vehicle.例文帳に追加

移動している車両から撮像した場合であっても、品質の高い画像を得る。 - 特許庁

To generate images to be an appropriate hue even in the case that a plurality of light sources coexist.例文帳に追加

複数の光源が混在する場合であっても、適正な色味とする画像を生成できるようにする。 - 特許庁

To make easy joining with a cast-forming material CM even in the case of being a metal workpiece having an oxide film.例文帳に追加

酸化皮膜を有する金属製ワークであっても、鋳造成形品ＣＭとの接合を容易にする。 - 特許庁

To prevent clothing from being excessively dried even in the case of drying almost dried clothing.例文帳に追加

殆ど乾いたような衣類を乾燥させる場合でも、過乾燥を防ぐことを可能とする。 - 特許庁

To safely generate power from a falling water flow without any new civil engineering work even in the case of a flood.例文帳に追加

流れ落ちる水流から、新たに土木工事を行うことなく洪水に対しても安全に発電する。 - 特許庁

To continue terrestrial digital broadcasting by being powered by a small-capacity battery even in the case of power failure.例文帳に追加

停電時でも地上デジタル放送を小容量のバッテリーで継続可能とする。 - 特許庁

To enable long-distance slurry curved pipe jacking even in the case of a small-diameter pipe.例文帳に追加

小口径管であっても、長距離の泥水式曲線推進を可能とする。 - 特許庁

To provide a processing device for reliably recognizing a contour even in the case of a transparent object to be processed.例文帳に追加

透明な被加工物であっても輪郭を確実に認識することができる加工装置を提供する。 - 特許庁

To acquire at least image data even in the case of causing error.例文帳に追加

エラーが生じたときでも、少なくとも画像データは得ることができるようにする。 - 特許庁

High strength is revealed in the case of hardening even if a compound having sufficient water retentivity is made.例文帳に追加

また、充分な保水性を有する配合としても硬化時に高い強度が発現する。 - 特許庁

To measure accurately a surface shape, even in the case of a specimen having a mirror surface mixed with a diffusion surface.例文帳に追加

鏡面と拡散面とが混在するような被検物においても、精度良く表面形状を測定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a vessel with which even in the case of clogging a flowing path, its maintenance is easily performed.例文帳に追加

流路が詰まってもそのメンテナンスが容易な容器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To control EGR gas to an appropriate amount even in case the operation condition of an internal combustion engine changes.例文帳に追加

内燃機関の運転状態が変化する場合においてもＥＧＲガス量を適切に制御できる。 - 特許庁

To provide a method by which boiling heat can be effectively transferred even in the case of liquid easily wetting a surface.例文帳に追加

表面を濡らし易い液体の場合でも沸騰熱伝達を良好にできる技術を提供する。 - 特許庁

Even in this case, both processing sections can be cooperated through control of the containing section 1.例文帳に追加

また、この場合であっても、収容部１の制御によって両者の連携をとることができる。 - 特許庁

To provide a thermal printer which prevents printing deviation even in the case of printing a bar code.例文帳に追加

バーコードを印刷する場合であっても印刷ずれを起こさないサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

To accurately detect a subject image from a frame image even in the case of a moving subject.例文帳に追加

動きのある被写体であってもフレーム画像から被写体画像を精度良く検出する。 - 特許庁

To lessen the ripple of output voltage even in case that a load current is small.例文帳に追加

負荷電流が小さい場合であっても、出力電圧のリプルを小さくする。 - 特許庁

Thus, even in the case of driving two stepping motors, one motor driver is just required.例文帳に追加

そのため、２個のステッピングモータを駆動する場合でも、モータドライバは１個でよい。 - 特許庁

To provide an image pickup device wherein picture quality degradation is suppressed even in the case of long-time exposure.例文帳に追加

長時間露光時においても画質劣化の少ない画像を得ることが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁