「Even in the case of」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a TS packet multiplexing apparatus capable of performing two-system switching of starting transmission of TS packet of a next video after transmission of the last packet of a video to be stopped even in the case of adopting an H. 264 method.例文帳に追加

Ｈ．２６４方式を採用する場合でも、まだら切り換えが可能なＴＳパケット多重化装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an increase in an amount of memory used in scan correlation processing even in the case of improving resolution of a radar image.例文帳に追加

レーダ映像の分解能を向上させる場合においても、スキャン相関処理におけるメモリ使用量の増加を抑制する。 - 特許庁

Consequently, distortion of sound is reduced even in case of relatively large displacement or reproduction of intermediate and high region resulting in good frequency characteristics in the intermediate and high regions.例文帳に追加

このため、比較的大きな変位時や中高域再生時であっても音の歪が低減し、例えば中高域の周波数特性が良好である。 - 特許庁

To provide a threshing apparatus for a combined harvester capable of controlling increase in husked rice, damaged grain, etc., even in the case of high water content of grain culm in a threshing treatment.例文帳に追加

脱穀処理において穀稈水分が高い場合にも脱ぷ米や損傷穀粒等の増加を抑える。 - 特許庁

To provide a disk keeping case which can hold a disk in a proper state and has improved durability even if the disk is repeatedly put into the case by precisely forming recesses and protrusions to ensure the rigidity of the case and forming a holding part to a high dimensional accuracy.例文帳に追加

剛性を確保するのに有効な凹凸部分を確実に成形でき、かつ保持部を良好な寸法精度で成形してディスクの保持性および繰り返し装着に対する耐久性を向上させること。 - 特許庁

To provide a door-case pull-in prevention device which can prevent a user's hand and the like from being pulled, even if his/her hand and the like make an entry into the inside of a door case from a gap between a side door and the door case.例文帳に追加

利用者の手などが側扉と戸袋との隙間から戸袋の内側へと進入しても、引き込まれるのを防止することができる戸袋引込防止装置を提供する。 - 特許庁

To enable the occurrence of tension abnormality to be accurately detected even in the case where difference is present in averaged values of the tensions among the spindles.例文帳に追加

錘間で張力の平均値にバラツキがあるような場合においても、張力異常の発生を正確に検出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a laser beam welding apparatus with which a material to be welded can be welded, even in the case of inclining the material in the direction of approaching or separating direction to the laser beam for welding.例文帳に追加

被溶接物が溶接用のレーザに近づくか離れる方向に傾斜していても溶接することができるレーザ溶接装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the dot position shift in the horizontal scanning direction at the joining part can be reduced even in case of a wavelength skip of the light sources, temperature variation, etc.例文帳に追加

これにより、光源の波長とびや温度変動等が発生しても、繋ぎ目での主走査方向のドット位置ずれを低減できる。 - 特許庁

Even in the case of machining the workpiece poor in rigidity, the deformation of the workpiece due to machining force is restrained to enable precision machining.例文帳に追加

剛性の乏しいワークを加工する際にも加工力によるワークの変形を抑制して精密加工を可能にする。 - 特許庁

To improve the overall throughput and the durability of a device even in the case of printing a document in which various colors coexist and also to reduce the printing cost.例文帳に追加

色混在文書を印刷する場合でも、全体のスループットや装置の耐久性を向上させると共に、印刷コストを削減する。 - 特許庁

To reproduce an optical disk while revising contents of the disk in various ways even in the case of the contents having the same title so as to stimulate a customer's desire to buy optical disks.例文帳に追加

同一タイトルのコンテンツであってもその内容を様々に変更しつつ再生でき、顧客の購買意欲を喚起できるようにする。 - 特許庁

However, in the case of Japan, the overall trend toward diversification and the diversification of metropolitan areas in particular holds true even when data is limited to the manufacturing industry.例文帳に追加

ただし、我が国の場合、製造業に限定しても全体の多様化の傾向や、大都市ほど多様化している傾向には変わりない結果となっている。 - 経済産業省

In the case of reproduction, even on the occurrence of an error on the way of the macro blocks, the stream can be decoded by using the low degree DCT coefficients.例文帳に追加

再生時に、マクロブロックの途中にエラーがあっても、低次のＤＣＴ係数を用いて復号化することができる。 - 特許庁

As the results, the measurement of the axial force accompanied by fastening process of the bolt can be accomplished even in the case of the measurement error happened.例文帳に追加

その結果、測定エラーが発生した場合でもボルトの締付け作業に伴う軸力測定を完了させることができる。 - 特許庁

Thus, the deviation of the magnetic disk can be reduced even in the case of the external shock, thereby, the shock resisting performance of the magnetic recorder can be improved.例文帳に追加

そのため、外部衝撃に対しても、磁気ディスクの偏芯を低減でき、磁気記録装置の耐衝撃性能を向上させることができる。 - 特許庁

In case of the malfunction of the check valve of blocking even the water flow toward the hot water flow path from the water supply path, the opening/closing valve is temporarily closed.例文帳に追加

逆止弁が給水経路から温水経路に向かう水流まで阻止してしまう動作不良時には、開閉弁を一時的に閉じる。 - 特許庁

To provide a press die in which the working man-hour of the manufacture of the press die is reduced and which easily copes with even the case that the moving direction of the punch is different.例文帳に追加

プレス型製作の加工工数を低減でき、パンチの移動方向が異なる場合にも簡単に対応できるプレス型を提供する。 - 特許庁

As a result, even in the case of using a highly viscous liquid or applying at a high speed, the shape of the starting part and the end part of the stripe is easily controlled and the uniform and regular stripe shape is formed.例文帳に追加

吐出口近傍部分の液圧を検出し、その検出結果に基づいて液体の吐出圧を自動調整することにより行う。 - 特許庁

In this case, even in the case of pushing-in the finger trying to operate the first remote button in a state where the finger is in contact with both of the first and second remote buttons, the second remote button is never pushed deeply enough to start operation.例文帳に追加

この場合、第１リモートボタンと第２リモートボタンの両方に指が触れた状態で、第１リモートボタンを操作しようとして指を押し込んだ場合でも、第２リモートボタンは、作動するまでに押し込まれることはない。 - 特許庁

By controlling with the different detection condition for every color, the detection is optimized even in the case the properties of the toner in the cartridge differ for every color.例文帳に追加

各色で異なる検出条件で制御を行うようにすることでカートリッジのトナーの特性が色ごとに異なっていても最適化できる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of properly controlling camera shake correction even in the case of the imaging apparatus wherein a relative relationship between a case including an imaging section and another case including an operation section and a display unit can be changed.例文帳に追加

撮像部を内包する筐体と、操作部及び表示装置を内包する筐体の相対的な関係が変化可能となされた撮像装置においても、手振れ補正の適切な制御を行うことができる撮像装置を得る。 - 特許庁

To be able to easily refill a urea water tank in a cab with urea water from outside of the cab even in a case where the urea water tank is provided in the cab.例文帳に追加

尿素水タンクをキャブ内に設けた場合でも、キャブ内の尿素水タンクに外部から尿素水を簡単に補充できるようにする。 - 特許庁

To manage a charging vehicle dispatch schedule even in the case in which a plurality of vehicles are to be managed in operation while the influence on the operation management is reduced.例文帳に追加

複数の車両の運行管理を行う場合であっても、運行管理への影響を低減して、充電配車スケジュールを管理する。 - 特許庁

Thus, by shifting to "B mode", a player expects to become in the high probability state even in the case of becoming in the low probability state.例文帳に追加

これにより、遊技者は「Ｂモード」に移行したことにより、実際には低確状態になった場合でも高確状態になったと期待するようになる。 - 特許庁

Even in this case, the tablet is collected in a lower space in the hole of the body portion, thereby preventing it from dropping down to roll away.例文帳に追加

この場合でも錠剤は本体の取り出し口の下部の空間に集まりますので転がり落ちることがありません。 - 特許庁

To provide a sign-board, which does not require a place even in the case of transport, storage or the like and in which the state in which a board body is opened can be maintained stably.例文帳に追加

運搬や保管等の場合でも場所をとらず、安定して板体の開いた状態が維持できる標識板を提供する。 - 特許庁

To prevent a player from getting bored by changing the contents of performance to be executed in parallel with a big winning game even in the case that the big winning continues in a short time.例文帳に追加

短時間で大当たりが続いた場合でも、大当たり遊技と並行して行う演出の内容を変化させて飽きないようにする。 - 特許庁

In this way, the defective flowing-in is prevented and even in the case of quickened casting speed, there is no risk that the break-out occurs.例文帳に追加

これにより流入不良が防止され、鋳造速度を高めてもブレークアウト発生のおそれがない。 - 特許庁

To provide a switch device in which contact point action is stable even in the case the edge part is depressed and a click feel of the built-in switch is improved.例文帳に追加

端押しした場合でも接点動作が安定しており、しかも、内蔵スイッチのクリック感を向上するようにしたスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To calculate an alternative value of a γ-ray temperature meter even in the case of function loss of the γ-ray temperature meter and maintain the accuracy of monitoring of core power distribution.例文帳に追加

γ線温度計が機能喪失しても、そのγ線温度計の代用値を求め、炉心出力分布監視の精度を維持することにある。 - 特許庁

To provide a camera calibration device and usage of the same which are capable of reducing a burden of transportation, installation, and removal of the calibration device even in the case of a large calibration device.例文帳に追加

大きな校正儀であっても、その運搬、設置、撤去における負担を軽減し得るカメラ用校正儀およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

To improve accuracy of specifying a lane of a vehicle and measuring a speed of the vehicle by accurately specifying the position of a vehicle even in the case of large vehicle.例文帳に追加

大型車両でも車両の位置を正確に特定することにより車両の通行車線の特定と通過速度の計測の精度を向上させる。 - 特許庁

The situations of traffic congestion of all the guidance routes 22 are thereby displayed in the case that not all the guidance routes are displayed within the screen and even in the case of a wide-area map in which the situations of traffic congestion are not displayed.例文帳に追加

これにより、画面内に誘導経路全体が表示されない場合や、渋滞状況が表示されない広域地図の場合についても、誘導経路２２全体の渋滞状況を表す。 - 特許庁

Even in the case of the expiration of validity, the stoppage of transaction is easily dealt with because of knowing the reason for it.例文帳に追加

仮に、有効期限が経過したことにより、取引が中止されたとしても、その理由を知ることができるため、事後の対処が容易となる。 - 特許庁

To provide a hydrogen sensor capable of surely detecting hydrogen of a prescribed concentration state, even in the case the original point of output values is varied due to the influence of temperature or the like.例文帳に追加

温度等の影響により出力値の原点が変動しても、所定の濃度の水素を確実に検出できる水素センサを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of attaining the miniaturization of the apparatus body with a simple constitution even in the case of increasing the storage capacity of developer.例文帳に追加

現像剤の収容量を増やしても簡単な構成で装置本体を小型化することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of sufficiently accelerating the response time of liquid crystal even when the difference of voltage level is small as in the case of a response between gradation levels or the like.例文帳に追加

階調間応答などように電圧レベルの差が小さい場合であっても、液晶の応答速度を十分に高速化すること。 - 特許庁

Then, the missing of an image is prevented even in the case of continuously changing the cycle of the main scanning synchronizing signal HSYNC (a timing of writing an image).例文帳に追加

従って、主走査同期信号ＨＳＹＮＣの周期（画像の書き込みタイミング）を連続的に変化させても画像欠損が発生しない。 - 特許庁

To prevent the lowering of durability of a large current fuse for automobile even in the case of arranged under the high-temperature environment by relieving the regulation of a current to be fed to a fuse.例文帳に追加

ヒューズに通電できる電流値の規制を緩和し、高温環境下に配置された場合でも耐久性の低下を防止できる。 - 特許庁

Even in the case of recovering the coins from the plural number of equipment 11, the generation of wrong double processing and forgetting of recovery can be prevented.例文帳に追加

複数の機器11から硬貨を回収する場合であっても、誤った重複処理や回収忘れが生じるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a control device for water heater capable of facilitating, even in a case of addition of a new function or the like, the addition of the new function or the like.例文帳に追加

新たな機能の追加などを行うときでも、その新たな機能追加などを容易に行うことができる給湯器の制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the local degradation of a recording medium even in the case of using the recording medium for which the number of times of recording is limited.例文帳に追加

記録可能回数が制限されている記録媒体を使用する場合であっても、記録媒体の局所的な劣化を防止する。 - 特許庁

To accurately display the position of a driver's own car on a map screen, even in a confusing case such as the case where a highway and a general road are close and parallel or the case where a car enters a parking garage.例文帳に追加

高速道と一般道とが近接し、平行して走っている場合や、駐車場に車が入る場合等、紛らわしい場合でも自車位置を正確に地図画面上に表示できるようにする。 - 特許庁

Even for a case 10 in an open cross section structure, since a surface material 2 is pressurized to the terminal of the case 10 by a moving mold 36, a foaming raw material does not intrude into the case 10.例文帳に追加

開断面構造のケース１０でも、移動型３６により表皮材２をケース１０の端末に押圧するため、発泡原料がケース１０内に侵入しない。 - 特許庁