「Even in the case of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To keep stably low a revolution torque of a roller bearing even in the case of rapid increase of the revolution number or in the case of continuous operation at a high revolution.例文帳に追加

急激に回転数が上昇する場合や、高速回転で連続運転する場合であっても、転がり軸受の回転トルクを低く安定させる。 - 特許庁

In that case, subject elements different depending on the time of creation are generated even in the case of the same contents of the e-mail text.例文帳に追加

その際、同じメール本文の内容であっても作成時によって異なる件名要素を生成する。 - 特許庁

To manufacture a lens barrel capable of preventing the deviation of the center of visual field even in the case of switching magnification.例文帳に追加

倍率を切り換えても、視野の中心がずれることのないレンズ鏡筒を作製する。 - 特許庁

To prevent the reproducibility of halftone from being deteriorated even in the case of occurring the dot fall with the lapse of time.例文帳に追加

経時的変化によりドット抜けが生じても中間調の再現性が悪くならないようにする。 - 特許庁

Accordingly, the main body frame 25 is mounted on the frame body 22 even in the case of the dispensing device main body 21 different in specification.例文帳に追加

異なる仕様の貸出装置本体21でも、本体フレーム25を枠体22に装着できる。 - 特許庁

To estimate a correction color with a high precision even in the case of the existence of two or more colorants in a living body.例文帳に追加

生体内に２つ以上の色素が存在するような場合でも、精度良く、補正色を推定する。 - 特許庁

To obtain a good radioactive ray image even in the case of occurrence of Image defect in the image data.例文帳に追加

画像データに画像欠陥を生じた場合であっても良好な放射線画像を得る。 - 特許庁

To stably detect acceleration in the longitudinal direction of a vehicle even in the case of a sensor fitting part being deformed.例文帳に追加

センサ取付部が変形する場合にも、車両前後方向の加速度を安定して検知する。 - 特許庁

To restrain entering of water to the inside of a case even in a state where the case is displaced in the revolving axial direction against a revolving supporting part of a stand.例文帳に追加

ケースがスタンドの回動支持部に対して回動軸線方向へ変位した状態でもケース内側への水浸入を抑制できる。 - 特許庁

Even with respect to the contraction of the solder layer 3 in the case of cooling, the solder is supplied from the projector 4.例文帳に追加

冷却の際のはんだ層３の収縮に対してもはみ出し部４からはんだが補充される。 - 特許庁

To specify a failure cause even in the case of occurrence of failure in prediction characteristics of JIT modeling.例文帳に追加

ＪＩＴモデリングによる予測特性に異常が発生した場合でも異常原因を特定できる。 - 特許庁

To reduce a probability of collision of a packet signal even in the case of an increase in traffic.例文帳に追加

通信量が増加した場合であってもパケット信号の衝突確率を低減したい。 - 特許庁

To control deterioration of wiring workability even in a case of arranging area I/O in the internal region of a chip.例文帳に追加

チップの内部領域にエリアＩ／Ｏを配置しても配線性の低下を抑制すること。 - 特許庁

Even in the case of a foreign language application, a request shall be written in Japanese just as in the case of a regular Japanese language application. 例文帳に追加

外国語書面出願であっても、願書は通常の日本語出願と同様、日本語で作成された願書を提出する。 - 特許庁

To make a first case part 1 usable in common even in other models while raising the degree of freedom in designs by improving the case body structure of a keyboard instrument.例文帳に追加

鍵盤楽器のケース体構造を改良し、設計自由度を高めながら第１ケース部１を他機種でも共通使用とする。 - 特許庁

In this case, even in the case of V(Ra)≠0, vibration is not generated at a position having a state of sin(nθ)=0, relative to displacement in the Tangential direction.例文帳に追加

このとき、Ｖ（Ｒａ）≠０であっても、Ｔａｎｇｅｎｔｉａｌ方向の変位は、ｓｉｎ（ｎθ）＝０となる位置においては振動が生じない。 - 特許庁

As a result, even in the case where a backup line is present, or in the case of a network constitution on a loop, the abnormality of the network is detected.例文帳に追加

この結果、バックアップ回線が存在したり、ループ上のネットワーク構成の場合にも、ネットワークの異常を検出することが可能になる。 - 特許庁

By this constitution, even in the case where the residue is extremely thin or in the case where the width of the resist pattern is narrow, the residue can be precisely detected.例文帳に追加

これにより、残渣が極めて薄い場合や、パターンの幅が狭い場合などであっても精度高く残渣を検出することができる。 - 特許庁

To provide a portable wireless terminal that can support a case in a stable state and prevent a hand or a finger of a user holding the case from carelessly accessing a part of a built-in antenna of the case even when at which part of the case the built-in antenna exists is not clear.例文帳に追加

安定した状態で筐体を保持することができ、さらに筐体のどの部分に内蔵アンテナが存在するかが明確でなくても、その部分に不用意に筐体を把持する手、指などが接近しないようにする。 - 特許庁

To reduce the amount of underwater concrete for use, even in the case of the construction of a large-diameter vertical shaft.例文帳に追加

径が大きな立坑を構築する場合であっても、使用する水中コンクリート量を低減する。 - 特許庁

Thus even in case of battery exhaustion of the key or absence of the mechanical key, the user can feel safe.例文帳に追加

もしものときのキーの電池切れやメカニカルキーがない場合の安心感を得ることができる。 - 特許庁

Thus, even in the case of agitating the unit amount of excavated sediment, the drive unit of small output is sufficient.例文帳に追加

したがって、単位量の掘削土砂を攪拌する場合でも小さな出力の駆動装置で十分である。 - 特許庁

To solve the problem that it is desired to reduce a probability of collision of packet signals even in the case that the volume of communication is increased.例文帳に追加

通信量が増加した場合であってもパケット信号の衝突確率を低減したい。 - 特許庁

Thus, even in the case of correcting the gradation image, the image can be reproduced in excellent accuracy.例文帳に追加

このため、階調画像を補正した場合でも精度良く画像を再現することができる。 - 特許庁

Therefore, comparison can be executed in the same condition even in the case of different places on the substrate 8 to be inspected.例文帳に追加

したがって被検査基板８上の場所が違っても同じ条件で比較することができる。 - 特許庁

The feed is automatically controlled, and action is positive even in the case of the stacked paper 20 stacked in disorder.例文帳に追加

送りは自動制御され、乱雑に形成された堆積紙（２０）の場合にも、作用が確実である。 - 特許庁

The case can be manufactured by the positioning method without causing trouble in the closing of the mold or the like even when the dimensional tolerance of the case body 2 is large.例文帳に追加

この位置決め法により、ケース本体２の寸法公差が大きいものでも、型閉じ等に支障がでないようにしてケースの製造ができる。 - 特許庁

To provide a display device capable of performing gradation display in the case of performing high definition display and even in the case of forming a large-sized display device.例文帳に追加

高精細な表示を行う際や、大型な表示装置を形成する場合でも階調表示を行うことの可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To heighten the safety of a vehicle by avoiding breakage and damage of a conducting cable even in the case where a driving device is moved in case of a collision.例文帳に追加

衝突時に駆動装置が移動する場合であっても、通電ケーブルの断線や損傷などを回避することにより、車両の安全性を高める。 - 特許庁

To measure flow characteristic data in a short time, even in the case of a large number of valves.例文帳に追加

バルブの台数が多い場合であっても、短時間で流量特性データを測定すること。 - 特許庁

To secure enough durability by preventing occurrence of abnormal abrasion even in the case of use in high speed rotation.例文帳に追加

高速回転で使用する場合にも、異常摩耗の発生を防止して、十分な耐久性を確保する。 - 特許庁

To provide a sign-board having excellent visibility even in the case of normal light (the normal case), the case of backlight and at night and particularly having the extremely clear shape of a character or a graphic in the case of backlight.例文帳に追加

本発明は順光時（通常時）、逆光時及び夜間のいずれにおいても視認性が良く、特に逆光時の文字又は図形部分の形状が極めてクリアーな標識板を提供する。 - 特許庁

To obtain stable quality even in the case of deterioration with the lapse of time while utilizing an advantage of a Raman amplifier.例文帳に追加

ラマン増幅器の長所を生かしつつ、経時劣化に対しても安定な品質を得る。 - 特許庁

To provide a recording device capable of preventing the generation of a skew even in the case of two-stage cassette structure.例文帳に追加

２段カセット構造においてもスキューの発生を防止することのできる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of holding the state of a game even in the case of disconnecting a power source.例文帳に追加

電源を切断した場合にも遊技の状態を保持することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a disk cartridge storage case formed of a combination of an upper case with a lower case combined together into the cover overlapped state, in which the upper and lower cases are hard to be separated in the and down direction even in the case of receiving the impact of dropping or the like even when the upper and lower cases are composed of a polypropylene resin of low rigidity.例文帳に追加

上下ケースを蓋合わせ状に結合してなるディスクカートリッジ用の収納ケースにおいて、上下ケースを剛性の低いポリプロピレン樹脂で成形した場合でも、落下衝撃などを受けて上下ケースが上下方向に分離し難いものとする。 - 特許庁

To facilitate retrieval of points in the vicinity, even in the case that an unrecorded telephone number is entered.例文帳に追加

未収録の電話番号が入力された場合でも、容易に近傍の地点を検索し易くする。 - 特許庁

To encode a picture good in quality even in the case of encoding the picture up to a middle hierarchy.例文帳に追加

途中階層まで画像を符号化する場合であっても、良好な画質の画像を符号化すること。 - 特許庁

To provide a white balance adjustment method that can simply set white balance even in the case of photographing at every place in the world.例文帳に追加

世界各地で撮影を行うときでも、ホワイトバランスを簡単に設定できるようにする。 - 特許庁

To correctly separate and extract source signals from observation signals even in the case where the probability distribution of the source signals is unknown or in the case where it changes.例文帳に追加

原信号の確率分布が未知である場合や変化する場合であっても、正しく観測信号から原信号を分離抽出する。 - 特許庁

Besides, since the skirt guard 80 is composed of resins, this armrest is safe even in the case of contact with the body.例文帳に追加

また、スカートガード８０が樹脂からなるため、例え、身体に触れることがあっても安全である。 - 特許庁

Given damage differs depending on the attribute of an enemy monster even in the case of the same item.例文帳に追加

同一のアイテムでも、敵モンスターの属性によって、与えるダメージが異なる。 - 特許庁

To provide a folder capable of easily performing the changeover operation even in the case of changing the working.例文帳に追加

加工を変更する場合であっても、切替作業を容易に行うことができる折機を提供する。 - 特許庁

To provide a buckle, easily nipped even in the case of nipping the front and the back of a male member to operate.例文帳に追加

雄部材の表裏面をつまんで操作する場合でも、つまみやすいバックルを提供する。 - 特許庁

In such a case, a discharge product is effectively removed even when the wear loss of the surface of the photoreceptor is little.例文帳に追加

この場合、感光体表面の摩耗量が少なくても放電生成物が効果的に除去される。 - 特許庁