「Even in the case of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A program can be appreciated by a credit even in the case of point shortage.例文帳に追加

ポイント不足でもクレジットで番組鑑賞できる。 - 特許庁

The lamp is not lighted sometimes in the case of the big win, and is sometimes lighted even in the case of losing.例文帳に追加

大当たりである場合に点灯しないこともあれば、はずれであっても点灯することもある。 - 特許庁

To provide an extension method of the existing tunnel capable of economically making widening in the case total extension length is long or even in the case a section is small.例文帳に追加

総延長が長い場合や、断面が小さい場合でも、経済的に拡幅を可能にすること。 - 特許庁

To prevent deterioration of picture quality even in the case of causing a significant change in a screen.例文帳に追加

大きな画面変化が発生した場合でも画質の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a disk case capable of being set to a case holder even through the disk case is placed upside down when setting to a player from the left and right direction, and a disk cartridge with a recording medium housed in this disk case.例文帳に追加

ディスクケースの前後方向あるいは左右方向からの一方からしかプレーヤにセットできなかったという課題。 - 特許庁

To perform an effective demonstration, even in the case of the absence of a testing machine body.例文帳に追加

試験機本体がない場合でも効果的なデモンストレーションを行う。 - 特許庁

Even in the case of the large-sized umbrella, safety is improved because of good visibility.例文帳に追加

又、大型の傘の場合でも見通しが良いので、安全性が向上する。 - 特許庁

To make a common control system even in the case of adoption of load of different rating.例文帳に追加

定格の異なる負荷を採用する場合にも、制御系を共通化する。 - 特許庁

However, in the case of kuchikiri, even ordinary chatsubo is displayed in tokonoma. 例文帳に追加

しかし、口切りの場合は並の茶壺であっても床に飾ることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable collate-printing even in the case of failing in memory collating.例文帳に追加

メモリーコレートに失敗した場合でも、コレート印刷を可能にする。 - 特許庁

To control an image forming device in an optimum state even in the case of replacing parts.例文帳に追加

部品を交換した場合でも画像形成装置を最適に制御する。 - 特許庁

To impregnate a metal in a short time even in the case of pressureless impregnation.例文帳に追加

非加圧含浸でありながら短時間で金属を含浸させる。 - 特許庁

To suppress the deterioration of a case exactly even in a thin type light-emitting device using the resin-made case.例文帳に追加

樹脂製のケースを用いた薄型の発光装置であっても、ケースの劣化を的確に抑制する。 - 特許庁

Even in the case that a case surface is flawed, the quantity of light is not affected.例文帳に追加

また、ケース表面にキズがついたりしても、光量に影響することがない。 - 特許庁

To provide an image reader capable of accurately fixing an original, even in the case of reading a thick original, or even in the case of longitudinally placing the original.例文帳に追加

厚手の原稿を読み取る場合、あるいは縦置きした場合であっても的確に原稿を固定し得る画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screw-knotted reinforcement in which sufficient connecting strength can be ensured even in the case of connection by a coupler nut and even in the case of connection by a sleeve joint.例文帳に追加

カプラーナットで連結した場合でもスリーブ継手で連結した場合でも十分な連結強度を確保可能なねじ鉄筋を提供する。 - 特許庁

To perform highly accurate ranging, even in an environment having strong background light or even in the case of a fine signal light quantity.例文帳に追加

背景光が強い環境下であり信号光量が微小な場合でも精度の高い測距を行う。 - 特許庁

To improve reproducibility of measurement accuracy, even in the case of continuous measurement.例文帳に追加

連続的な計測であっても計測精度の再現性を向上する。 - 特許庁

To stably supply a sufficient quantity of hydrogen even in the case of cold starting.例文帳に追加

冷間始動時においても、十分な水素を安定的に供給する。 - 特許庁

To stabilize a resistance value even in the case of deformation of a seat heater at seating.例文帳に追加

着座時にシートヒーターが変形しても抵抗値を安定にすること。 - 特許庁

To detect accurately displacement of an object, even in the case of a wide displacement quantity.例文帳に追加

変位量の幅が広くても正確に対象物の変位を検出すること。 - 特許庁

In the case of chagayu (tea porridge) mentioned later the rice tends not to break apart even when stirred. 例文帳に追加

後述する茶粥の場合はかき混ぜても米が崩れにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in such case, being aware of the same clan became the basis for unification. 例文帳に追加

その場合でも、同族的な意識が党としての結合の基礎をなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To precisely detect the pupil even in a case that a part of the pupil is hidden.例文帳に追加

瞳孔の一部が隠れた場合でも精度よく瞳孔を検出する。 - 特許庁

In this case, even the inside of the carbon layer 4 is surely graphitized.例文帳に追加

この場合、炭素層（４）の内部まで確実にグラファイト化することができる。 - 特許庁

To obtain an excellent antenna characteristic even in the case of using the terminal mounted on a desk.例文帳に追加

机上に置いて使用する場合でも良好なアンテナ特性を得る。 - 特許庁

Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.例文帳に追加

大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。 - Tatoeba例文

Even in the worst case, she will not die of such an illness.例文帳に追加

いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。 - Tatoeba例文

Even in the case of a major disease, hope is a good weapon. 例文帳に追加

大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。 - Tanaka Corpus

To effectively execute zapping tuning even in the case of multi- channels.例文帳に追加

多チャンネル化されている場合でも、ザッピング選局を有効なものとする。 - 特許庁

To generate excellent display images even in the case of moving images.例文帳に追加

動画の場合であっても、良好な表示画像を生成することを可能とする。 - 特許庁

As a result, even in the case of displaying a still image, stable operation is easily performed.例文帳に追加

その結果、静止画を表示する場合にも安定した動作が容易になる。 - 特許庁

To provide a deodorizing technology which can be applied even in the case of a large exhaust amount.例文帳に追加

大排気量の場合にも適用できる脱臭技術を提供する。 - 特許庁

To secure sufficient rigidity even in the case of assembly structure.例文帳に追加

アッセンブリ構造とした場合にも十分な剛性を確保することができる。 - 特許庁

To enable continuous drawing using beltlike material even in the case of low ductility material.例文帳に追加

延性の低い材料でも、帯材からの連続絞り加工を可能とする。 - 特許庁

To perform an excellent correcting processing even in the case of simultaneously performing hand shake correction.例文帳に追加

同時に手振れ補正を行う場合にも良好な補正処理を行う。 - 特許庁

To provide a reproduction device that can obtain a reproduced image with a smooth motion even in the case of search reproduction.例文帳に追加

サーチ再生時においても滑らかな動きを持つ再生画像を得る。 - 特許庁

To realize automatic gain control other than peak detection even in the case of a multilevel.例文帳に追加

多値の場合でも、ピーク検出以外の自動利得制御を実現すること。 - 特許庁

To reduce erroneous recognition even in the case of input voice data including a noise.例文帳に追加

入力音声データがノイズを含む場合にも誤認識を少なくする。 - 特許庁

To provide a case for a fuel cell capable of restraining damage of components in the case even when the components collide with the case while reducing thickness and weight.例文帳に追加

薄肉化や軽量化を図りつつ、ケースに部品が衝突してもケース内の部品の損傷を抑制することができる燃料電池用ケース。 - 特許庁

Furthermore, a transmitter section 6 is arranged in a lower end of the main body case 2 so as not to completely close the main body case even if the lid body case 2 is closed.例文帳に追加

又、本体ケース１の下端部には、蓋体ケース２を閉じても完全に塞がれることのない状態で送話部６が配備されている。 - 特許庁

In this situation, even among the people who share the same hereditary title, there arose the need to divide the clan name and in the case of nobles family name and in the case of the warriors surname came to be born. 例文帳に追加

ここにおいて、同姓の間でも、さらに族名を分かつ必要にせまられ、貴族では家名、武士では名字（みようじ）が生ずるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain downsizing of a case body by bending a terminal with small space smoothly and positively even in the case a connector is formed integrally with a case.例文帳に追加

ケースにコネクタを一体に形成した場合でも、端子の曲げを少ないスペースでスムーズ且つ確実に行い、ケース本体の小型化を達成する。 - 特許庁

Even when the mass of the mass 50 is smaller than in the case of using the mass damper, the same effect is obtained as in the case of providing the mass damper.例文帳に追加

マスダンパを用いた場合よりもマス５０の質量を小さくしても、マスダンパを設けた場合と同じ効果を得ることができる。 - 特許庁

In steps 124 and 126, processing for unifying the number of '0s' to an even number is performed in the case of a noninverted data row and also in the case there are '0s' in differential data.例文帳に追加

ステップ１２４，１２６で、無反転データ列で、かつ差分データに「０」がある場合に、「０」の個数を偶数に統一する処理を行う。 - 特許庁