「Exceed」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Municipalities can set their own fees for community-based services and other long-term care fees as long as they do not exceed uniform national long-term care fees.例文帳に追加

地域密着型サービス等の介護報酬については、市町村は、全国一律の介護報酬額を超えない額を独自に設定可能 - 厚生労働省

However, if the obtained results exceed the index levels or are close to the index levels, the inspection will be conducted every day in principle.例文帳に追加

ただし、指標等を超過した場合、または指標等に近い値が測定されている場合には、原則として、毎日測定することとする。 - 厚生労働省

The boolean GLX attributes of the visual that is returned will match the specified values, and the integer GLX attributes will meet or exceed the specified minimum values.例文帳に追加

返されるビジュアルが持つ、真偽値を取る GLX 属性は指定された値にマッチし、整数値を取る GLX 属性は指定された最小値以上の値となる。 - XFree86

For example, control is performed to increase the number (M) of front protection stages, for example, when X exceeds M and to reduce the number (M) of the front protection stages when X does not exceed M.例文帳に追加

例えば、ＸがＭを超えた場合は前方保護段数（Ｍ）を増やし、超えなければ前方保護段数（Ｍ）を減らすように制御する。 - 特許庁

To provide a delivery time determination device and a delivery time determination method enabling the power consumption of a store not to exceed a contract demand.例文帳に追加

店舗の消費電力が契約電力を超えないことを可能とする配送時刻決定装置及び配送時刻決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which does not allow a fluctuation width of a power supply voltage to exceed a predetermined range even when an operation state is switched.例文帳に追加

動作状態が切り替わる場合においても電源電圧の変動幅が予め定められた範囲を超えない技術を提供する。 - 特許庁

Further, the fixing device selects either of energization patterns whose calculated average values do not exceed a specification value as an energization pattern to be used.例文帳に追加

さらに、本定着装置は、算出した平均値が規格値を超えない通電パターンの何れかを、使用すべき通電パターンとして選択する。 - 特許庁

When the bearing blower is turned off during operation, the temperature of a front air/oil seal will exceed a maximum design execution reference by soak back.例文帳に追加

運転停止中に軸受け送風機をオフすれば、前部空気／オイルシールの温度が「ソークバック」によって最大設計実施基準を超えるであろう。 - 特許庁

In particular, South Korea tends to exceed Japan in mining, wholesale/retail, service, and real estate industries (Figure 3-3-1-7, Figure 3-3-1-8).例文帳に追加

とりわけ、鉱業や卸売小売業、サービス業、不動産業等については、韓国が我が国より上回る傾向にある。（第3-3-1-7 図、第3-3-1-8 図） - 経済産業省

If all goes according to plan, the total number of overseas stores of the convenience store industry will exceed the total number of domestic stores in 2012.例文帳に追加

これらが計画通りに進めば、2012 年中にコンビニ業界全体で海外店舗数が国内の総店舗数を逆転する見込みである。 - 経済産業省

The second seal member 32 has a size which does not exceed the outer periphery of the rotating ring 21 (connector) due to being formed in a bell shape having a flared section 32b.例文帳に追加

この第２シール部材３２は、末広部３２ｂを有するラッパ形状とすることで、回転リング２１（コネクタ）の外周を超えない大きさとされる。 - 特許庁

To surely prevent a battery from being damaged by controlling the voltage of the battery so that the voltage may not exceed the range from a preset lower-limit value to a preset upper-limit value.例文帳に追加

バッテリの電圧が設定下限値から設定上限値までの範囲を越えないようにしてバッテリの損傷を確実に防止できるようにする。 - 特許庁

When the behavior state of the vehicle is determined to exceed a predetermined turning state amount, the operation threshold for the acceleration slip amount is corrected slightly.例文帳に追加

上記車両の挙動状態が所定の旋回状態量を越えていると判定すると、上記加速スリップ量に対する作動閾値を小さく補正する。 - 特許庁

In this instance, an on-pulse generating circuit 22 limits the interval of on-pulse signals that are supplied to a switching element Q3 in such a way that the interval does not exceed a certain period of time or longer.例文帳に追加

このとき、オンパルス発生回路２２はスイッチ素子Ｑ３に供給するオンパルス信号の間隔を一定時間以上に拡げないように制限する。 - 特許庁

Thereafter, the motor 1 is controlled so that the rotating member does not exceed the final stop position and drive of motor is stopped when the rotating member reaches the final stop position.例文帳に追加

以後回動部材が最終停止位置を越えないようにモータ１を制御し、回動部材が最終停止位置に達したときにはモータの駆動を停止する。 - 特許庁

To produce a print result satisfying a set output paper thickness by recognizing that an output paper thickness will exceed a thickness intended by a user before starting printing.例文帳に追加

排紙厚がユーザが意図する厚み以上となってしまう事態を印刷開始前に認知して、設定された排紙厚を満たす印刷結果を得ることである。 - 特許庁

And when the memory consumption is judged to exceed the regulated value, a work process with the highest processing frequency is rebooted among various work processes.例文帳に追加

そして、メモリの使用量が規定値を超えたと判断されると、各種の業務プロセスのうち処理頻度が最も高い業務プロセスを再起動させる。 - 特許庁

To cut threads appropriately and to extend the life of a heater by controlling the rise of temperature of the heater not to exceed an appropriate temperature for thread cutting.例文帳に追加

発熱体を糸切りのための良好な温度にまでしか上昇させないようにして、良好な糸切りを行え、しかも発熱体の寿命を延ばすこと。 - 特許庁

To provide a display panel capable of suppressing a laser beam advancing so as to exceed a condensing point, a manufacturing method of the display panel and a laser scribing method of the display panel.例文帳に追加

集光点を超えて進行するレーザ光を抑制することができる表示パネル、表示パネルの製造方法及びレーザスクライブ方法を提供する。 - 特許庁

The transmission power control part controls the transmission power of the shared control channel (HS-SCCH) not to exceed the maximum transmission power.例文帳に追加

送信電力制御部は、上述の最大送信電力を超えないように共有制御チャネル（ＨＳ−ＳＣＣＨ）の送信電力を制御する。 - 特許庁

An on-off valve V6 is installed to the single type liquid feed passage 5, and the closing speed of the valve is controlled so as to exceed speed or more, where a water hammer is generated.例文帳に追加

また単独系送液路５に開閉弁Ｖ_6 を設け、その閉止速度をウォーターハンマーを発生させる速度以上とならないように制御する。 - 特許庁

When the measured number exceeds the threshold, the character discrimination part 28 discriminates that the object character is a handwritten character, and when the number of measurement does not exceed the threshold, discriminates that the object character is a printed character.例文帳に追加

上記計測数が閾値を超えている場合に、対象となる文字が手書き文字と判別し、閾値を超えていない場合には活字文字と判別する。 - 特許庁

When the relative moving amounts of the pair of first plate members 12 and 14 and the second plate member 16 in a predetermined direction exceed predetermined values, the pressure contact forces drop.例文帳に追加

一対の第１板部材１２，１４と第２板部材１６との所定方向の相対移動量が所定値を超えたときに、圧接力が低下する。 - 特許庁

The diaphragm 10 has a high concentration P-type impurity layer formed on a P-type silicon substrate so that a boron concentration of the substrate does not exceed 1E19(atoms/cm3).例文帳に追加

振動板１０がＰ型シリコン基板に形成された高濃度Ｐ型不純物層を含み、Ｐ型シリコン基板のボロン濃度が１Ｅ１９（ａｔｏｍｓ／ｃｍ^3）を越えないものとした。 - 特許庁

A data reception part 8 of headphones 2 receives the data and outputs an alarm message by a voice output part 10 when the data exceed a set level.例文帳に追加

ヘッドホン２のデータ受信部８はこれを受信し、このデータが設定レベルを超えていれば音声出力部１０が警報メッセージを出力する。 - 特許庁

A first color converting means obtains color component data of a plurality of colors so that the total of controlled amounts in each pixel does not exceed a first limit amount.例文帳に追加

第１の色変換手段は、各画素における制御量の合計量が第１の制限量を超えないように複数色の色成分データを得る。 - 特許庁

For example, the number of the multi- valued level is determined as the maximum level in the range where the number of errors does not exceed a threshold value, namely, the level directly before the number of errors suddenly increases.例文帳に追加

例えば、多値のレベル数を決定するのに誤り数が閾値を超えない最大のレベルとし、誤り数が急に増加する直前のレベルに決定する。 - 特許庁

The heat of transient temperature peaks which are produced in the pulsed operation for plasma generation at the mirror surface (12) and temporarily exceed the temperature average by several folds are quickly dissipated.例文帳に追加

鏡面（１２）におけるプラズマ生成のためのパルス動作で生じ、温度平均を数倍一時的に超える過渡温度ピークによる熱が急速に消散する。 - 特許庁

To provide a saddle type vehicle so that an engine rotating speed or a vehicle speed does not exceed a prescribed value.例文帳に追加

乗車フィーリングを損なうことなく、エンジン回転速度または車両速度が規定値を超えないようにすることのできる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

To provide a visually fully allowable decoded image without allowing a generation code amount to exceed a prescribed code amount in a method called 2-pass encoding.例文帳に追加

２パス符号化という手法において、発生符号量が所定の符号量を超えることなく、視覚的に十分に許容できる復号画像を提供する。 - 特許庁

At the area near the gas nozzles 11d, an aluminum coating layer 46 is formed which is planar- processed at its surface to exceed a predetermined reflection coefficient.例文帳に追加

ガスノズル１１ｄの近傍には、所定の反射率を超える処理が施され、表面が平滑化処理されたアルミコーティング層４６が形成されている。 - 特許庁

When the number of retry times is discriminated to exceed the reference value, the address indicating the sector where the unreadable data is recorded is stored in a defective address memory section 21.例文帳に追加

リトライ回数が基準値を超えたと判別すると、不良アドレス記憶部２１に、読出不能なデータが記録されているセクタを示すアドレスを記憶させる。 - 特許庁

An color shift registration correction data is updated based on a first amount of the color shift in the case that the first amount of the color shift does not exceed a specified upper limit value.例文帳に追加

第１の色ズレ量が所定の上限値を越えない場合には、その第１の色ズレ量に基づいて色ズレ補正データを更新する。 - 特許庁

The instruction server 1 instructs each mail server 3 so that the amount of e-mail transmitted to the destinations based on the address information does not exceed a predetermined amount.例文帳に追加

また、指示サーバ１で宛先情報に基づく送信先への電子メールの送信を所定の送信通数を超えないように各メールサーバ３に指示する。 - 特許庁

Meanwhile, when the amount in the investigation result does not exceed the allowable value, the OPC is carried out once, then the recording power obtained by this OPC is taken as the recording power.例文帳に追加

一方、前記調査結果が許容値を超えていない場合は、ＯＰＣを１回行い、そのＯＰＣで求めた記録パワーを前記記録パワーとする。 - 特許庁

When a temperature change detected by the sensors 90, 92 exceed the predetermined range, the color conversion profile previously prepared is modified by an amount corresponding to the temperature change.例文帳に追加

センサ９０，９２で検知した温度変化が所定範囲を超える場合は、先に作成した色変換プロファイルを温度変化分だけ修正する。 - 特許庁

A control section 17 outputs a control signal for attenuating a level of the audio signal on each channel after the returned currents exceed a first threshold value.例文帳に追加

制御部１７は前記戻り電流が第１の閾値を超えた後に各チャンネルの音声信号のレベルを減衰させるための制御信号を出力する。 - 特許庁

When the phase differences exceed an abnormality determination level which is specified by the AC motor 3, it is determined that the AC motor 3 is abnormal.例文帳に追加

各々の位相差が交流電動機３によって定められた異常判定レベルを超えたとき、交流電動機３が異常であると判定する。 - 特許庁

When the charging level of the storage battery is smaller than a reference charging level, the power consumption of the DC equipment is limited not to exceed a preliminary charging level.例文帳に追加

蓄電池の充電レベルが基準充電レベルよりも小さいときには、ＤＣ機器の消費電力が予備充電レベルを超えないように制限される。 - 特許庁

For selecting the near infrared lamps to be lighted, a distance in the plate-width direction between the near infrared lamps to be lighted should not exceed 50 mm.例文帳に追加

点灯する近赤外線ランプを選択する際には、点灯する近赤外線ランプの板幅方向の間隔が５０ｍｍを超えないようにする。 - 特許庁

The control unit controls characteristics of the operating beam based on the control signal, so that the depth of vaporization of the living tissue does not exceed 15-20 microns.例文帳に追加

制御ユニットは、制御信号に基づいて手術用ビームの特性を制御するので、生体組織の蒸発の深さは、１５〜２０ミクロンを越えない。 - 特許庁

To obtain a controller and a control method of a generator for vehicle, in which the generation voltage will not exceed the target level at light load, in high-speed rotational region.例文帳に追加

高速回転域における軽負荷時に、発電電圧が目標電圧を上回ることのない車両用発電機の制御装置および制御法を得る。 - 特許庁

The rotation of the molding drum 1 is stopped, and the stitching roller 6 is moved backward by the control means 8 when the inner pressure detected by the sensor 4 does not exceed a prescribed value.例文帳に追加

制御手段８は、内圧センサ４で検知された内圧が所定値以下のとき、成型ドラム１の回転を停止させ、ステッチングローラ６を後退させる。 - 特許庁

The control unit 20 controls a piezoelectric resonator 15 of the driving part 14 such that the frictional force between the test strips may not exceed a predetermined prescribed value.例文帳に追加

制御装置２０は試験片間の摩擦力が予め定められた所定の値を超えないように駆動部１４の圧電振動子１５を制御する。 - 特許庁

If the stop number of times does not exceed 10,000 times, the printing mechanism is preliminarily started (step S3040) to be transferred to a standby state in parallel to the analysis of printing data.例文帳に追加

１万回を越えていなければ、予め印刷機構を起動しておき（ステップＳ３０４０）、印刷データの解析と平衡して待機状態へ移行させる。 - 特許庁