「Exceed」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

We acknowledged the efforts of all donors whose ODA contributions exceed, reach or are increasing towards the Monterrey targets. 例文帳に追加

我々は、ODA の貢献がモンテレイの目標を凌駕している国、達成する国、これに向けて増大させている国全ての努力を認めた。 - 財務省

The model shall be made of durable, non-hazardous material and shall not exceed 30 cm in any direction or weigh more than 4 kg.例文帳に追加

模型は，耐久性のある無害の材料で作成しなければならず，何れの方向も30cmを超えず，重量は4kgを超えないものとする。 - 特許庁

The controller compares the obtained characteristic value with a previously stored threshold, and finishes processing when the characteristic value does not exceed the threshold.例文帳に追加

コントローラは、求めた特性値と予め記憶されている閾値とを比較して、特性値が閾値を超えていないときは処理を終了する。 - 特許庁

Each elevator device 2 executes an earthquake controlled operation 14 when vibration data detected by earthquake sensors 10 of its own exceed a regulation value.例文帳に追加

各エレベータ装置２は自己の地震感知器１０で検知した振動データが規定以上の場合、地震管制運転１４を実施する。 - 特許庁

The compiler performs scheduling so that the number of instructions of which the execution conditions become true does not exceed an upper limit of parallelism of hardware.例文帳に追加

コンパイル装置は、実行条件が真となる命令の個数がハードウェアの並列度の上限を超えないようにスケジューリングを行う。 - 特許庁

At this time, the Vgs of the MP5 is controlled not to exceed the Vdd, so the MP 5 is prevented from changing in characteristic or having an element broken.例文帳に追加

このとき、ＭＰ５のＶｇｓはＶｄｄを超えないように制御されるので、ＭＰ５の特性変化や素子破壊が防止される。 - 特許庁

When the amount of data of the content does not exceed a predetermined threshold, a display control part 20 displays details of the content on a display part 10.例文帳に追加

コンテンツのデータ量が所定の閾値を超えていない場合には、表示制御部２０がコンテンツの内容を表示部１０に表示する。 - 特許庁

A control means controls rotation speed of the turbocharger not to exceed the first limit rotation speed.例文帳に追加

また、制御手段は、ターボ過給機の回転数が第１限界回転数を超えないように、ターボ過給機の回転数の制御を行う。 - 特許庁

In the case that the level of the amplified signals exceed the light emitting level of LEDs 50, 52, 54, the LEDs 50, 52, 54 emit light.例文帳に追加

増幅された信号のレベルがＬＥＤ５０、５２、５４の発光レベルよりも高ければ、前記各ＬＥＤ５０、５２、５４が発光する。 - 特許庁

A range where the photoreception quantity of the photoreception element that will not exceed the photoreception quantity set serves as the verticality allowed tolerance range of the vertical determination sensor.例文帳に追加

受光素子の受光量が設定受光量を超えない範囲を鉛直判定センサの鉛直度許容公差範囲とする。 - 特許庁

To select an E-TFC so that the sum of transmission power does not exceed the maximum power of a mobile station according to selected TFCs.例文帳に追加

選択したＴＦＣに応じて送信電力の合計が移動局の最大電力を超えないようなＥ−ＴＦＣを選択する。 - 特許庁

An isolation region which does not exceed a prescribed width is ensured between the dummy pattern 20 and the active region 12 surrounding the inactive region.例文帳に追加

その非活性領域を取り巻く活性領域１２とダミーパターン２０との間には、所定幅を超えない分離領域を確保する。 - 特許庁

To allow serialized programs from graphics APIs to support algorithms that exceed the instruction limits of procedural shaders for single programs.例文帳に追加

グラフィックスＡＰＩからのシリアル化プログラムが、単一プログラム用の手続き型シェーダの命令制限を越えるアルゴリズムをサポート可能とすること。 - 特許庁

The expander roller 20 is positioned at a position where the distance D1 along the web 12 from the tip of the doctor blade 16 does not exceed 1,000 mm.例文帳に追加

エキスパンダローラ２０は、ドクターブレード１６の先端からウエブ１２に沿った距離Ｄ１が１０００ｍｍを超えない位置に配置される。 - 特許庁

When the measurement data exceed a predetermined range during construction, the specific operation is performed by automatic control or by the operator's operation.例文帳に追加

施工中に測定データが所定の範囲を超えたとき、その特定操作を自動制御によりまたはオペレータの操作により行う。 - 特許庁

By a signal inputted from the gain control terminal Vc2, the saturation amplifier is controlled lest its saturation level exceed a fixed value.例文帳に追加

利得制御端子Vc2から入力される信号により飽和増幅器はその飽和レベルが一定値を越えないように制御される。 - 特許庁

When the job does not exceed the capabilities of the second device, the second device performs the document processing operation associated with the job.例文帳に追加

ジョブが、第２のデバイスの能力を超過していない場合には、第２のデバイスが、そのジョブに関連した文書処理操作を遂行する。 - 特許庁

When the capacity that a user uses does not exceed the 1st upper limit, data of the user are all recorded on the 1st storage device 110.例文帳に追加

ユーザが使用する容量が第１の上限を超えない間は、そのユーザのデータは全て第１のストレージデバイス１１０に記録する。 - 特許庁

The time required for each signal to exceed a threshold level is measured and made into inverse to make clear a relationship of offset sine waves.例文帳に追加

各信号が閾値レベルを超えるのに要する時間が測定され、逆数にされて、オフセットされた正弦波の関係が明らかになる。 - 特許庁

The method additionally includes a step of storing the user selections and the keyword search upon determining that the user selections exceed a threshold satisfaction level.例文帳に追加

この方法は、ユーザ選択が満足度の閾値を超えたと決定すると、ユーザ選択およびキーワード検索を格納するステップをさらに含む。 - 特許庁

The width in the axial direction of the other side of the both circular grooves 25 and 26 is made to exceed the width in the axial direction of the stop rings 23.例文帳に追加

両環状溝25、26の中の他方の軸方向における幅は、その止め輪23の軸方向における幅を超えるものとされる。 - 特許庁

In such a case, appropriate quantization is performed on the orthogonal transform coefficient so that a code amount of an entire sync block does not exceed a certain value.例文帳に追加

この際、シンクブロック全体の符号量がある値を越えないように、上記直交変換係数に適切な量子化が行われる。 - 特許庁

The selector 6 outputs a code in the buffer 3 when the code length exceeds the prescribed byte or outputs a code in the buffer 5 when the code length does not exceed the prescribed byte.例文帳に追加

選択器６は、所定バイトを越えているときはバッファ３の符号を、越えていないときはバッファ５の符号を出力する。 - 特許庁

A reference comparator circuit 12 outputs level suppression signals when the output signals of the smoothing circuit 11 exceed a prescribed reference voltage.例文帳に追加

基準比較回路１２は、平滑回路１１の出力信号が所定の基準電圧を超えたときにレベル抑制信号を出力する。 - 特許庁

B. If needed, a continuation sheet is prepared by the exporter when multiple items in the shipment exceed the space available on the face of the certificate.例文帳に追加

B.複数の品目が同時に出荷され、証明書の表面の欄が足りない場合には、必要に応じて、別紙をつけること。 - 厚生労働省

(i) The radioactive cesium concentration in dried or manufactured tea leaves measured according to the method described in the Testing Method Notification does not exceed 200 Bq/kg.例文帳に追加

① 荒茶又は製茶に含まれる放射性セシウム濃度を、試験法通知で示した方法により測定した結果、200Bq/kg 以下の場合 - 厚生労働省

For foods which exceed the maximum limits, the local governments take necessary measures, such as disposal and recall of them, based on Food Sanitation Act.例文帳に追加

基準値を超えた食品については、地方自治体においては食品衛生法により廃棄、回収等の必要な措置をとる。 - 厚生労働省

StreamingStreaming--How to stream large recordsetsDescription Large recordsets can exceed PHP's memory limit. 例文帳に追加

ストリーミングストリーミング--大規模なレコードセットのストリーミング方法説明 レコードセットが大きすぎると、PHP のメモリ制限をオーバーしていしまうこともありえます。 - PEAR

Pythonlongs are then used to represent file sizes, offsets and other values that can exceed the range of a Python int.例文帳に追加

この場合、ファイルのサイズ、オフセットおよびPython の通常整数型の範囲を超えるような値の表現には Python の長整数型が使われます。 - Python

To make the number of slave devices enough to exceed the maximum number of simultaneously connectable slave devices on a communications standard substantially connectable to a master device.例文帳に追加

通信規格上の同時接続最大数を超える十分な数のスレーブ機器を、マスタ機器に実質的に接続可能にする。 - 特許庁

When the detection time does not exceed the determination time, the control means controls the air blowing amount of the air blowing means 25 according to the length of the detection time.例文帳に追加

また、判定時間を越えない場合には検知時間の長さに応じてエア吹付け手段２５のエア吹き付け量を制御する。 - 特許庁

When the output value (AD) does not exceed the reference value TH, a standard playing style is decided to inhibit the effect control over vibrators.例文帳に追加

出力値（ＡＤ）が判定基準値ＴＨを越えなければ標準弾きの奏法と判定してビブラートの効果制御を禁止する。 - 特許庁

When the title does not exceed the maximum number of characters of the display line (No), processing progresses to a step S5, the title is displayed as it is and the processing is once completed (a step S8).例文帳に追加

越えていない場合には（Ｎｏ）、ステップＳ５に進み、そのままタイトルを表示し、処理を一旦終了する（ステップＳ８）。 - 特許庁

A compiling device performs scheduling so that the number of instructions whose execution conditions are true does not exceed the upper limit of parallelism of the hardware.例文帳に追加

コンパイル装置は、実行条件が真となる命令の個数がハードウェアの並列度の上限を超えないようにスケジューリングを行う。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive method which ensures an electric input signal not to exceed the finite peak power capacity of an amplifier and to provide its electric circuit.例文帳に追加

増幅器の有限なピークパワー容量を超えないことを保証する簡単で安価な方法および電気回路を提供すること。 - 特許庁

In fact, the overseas sales of S&P 500 components have been increasing every year, and those for overseas markets are estimated to exceed half in 2008.例文帳に追加

実際に、S＆P500構成銘柄の海外売上は年々増加しており、2008年には海外向けが半数を超えると予想されている。 - 経済産業省

First, the radiation controlled area is defined where the dose may exceed 1.3 mSv/3 months, corresponding to 5 mSv/year which is a special dose limit to the public.例文帳に追加

まず管理区域については、管理区域境界基準を公衆の特別の限度（年間5 mSv）をもとにして、3カ月に1.3 mSvとした。 - 経済産業省

A compiler performs scheduling so that the number of instructions whose executing conditions become true does not exceed the upper limit of parallelism of the hardware.例文帳に追加

コンパイル装置は、実行条件が真となる命令の個数がハードウェアの並列度の上限を超えないようにスケジューリングを行う。 - 特許庁

Pitch conversion is similarly performed even for a note event whose pitch does not exceed the matching register if a musical rule for making naturally continuous the pitch of the note event which does not exceed the matching register is not adaptive to as a result of pitch conversion of the pitch of the note even which exceeds the matching register.例文帳に追加

ふさわしい音域を超える音符イベントの音高について音高変換した結果、超えない音符イベントの音高が、音高が自然につながるようにするための音楽規則に適合しなくなるときには、超えない音符イベントであっても同様に音高変換する。 - 特許庁

When the frequency of the variable display of the identifying information is determined to exceed the prescribed reference value, the pachinko game machine alters the chroma at the number of stages smaller than that when the frequency of the variable display of the identifying information does not exceed the prescribed reference value and selects a texture.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、識別情報の可変表示の回数が所定の基準回数以上であると判定された場合には、識別情報の可変表示の回数が所定の基準回数より小さいと判定された場合よりも少ない段階数で彩度を変更させてテクスチャを選択する。 - 特許庁

Article 91 In the event that the rules of employment provide for a decrease in wages as a sanction against a worker, the amount of decrease for a single occasion shall not exceed 50 percent of the daily average wage, and the total amount of decrease shall not exceed 10 percent of the total wages for a single pay period. 例文帳に追加

第九十一条　就業規則で、労働者に対して減給の制裁を定める場合においては、その減給は、一回の額が平均賃金の一日分の半額を超え、総額が一賃金支払期における賃金の総額の十分の一を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

12. The relative harmonic content of 90 Hz modulation wave and 150 Hz modulation wave shall not exceed 10%, and in the case of an ILS Category III localization, the second relative harmonic content of 90 Hz modulation wave shall not exceed 5%. 例文帳に追加

（十二）　九〇ヘルツの変調波の高調波含有率及び一五〇ヘルツの変調波の高調波含有率は、一〇パーセントを超えず、かつ、カテゴリー三ＩＬＳのローカライザー装置にあつては、九〇ヘルツの変調波の第二高調波含有率は五パーセントを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

12. The relative harmonic content of 90 Hz modulation wave and 150 Hz modulation wave shall not exceed 10%, and in the case of an ILS Category III glide slope, the second relative harmonic content of 90 Hz modulation wave shall not exceed 5%. 例文帳に追加

（十二）　九〇ヘルツの変調波の高調波含有率及び一五〇ヘルツの変調波の高調波含有率は、一〇パーセントを超えず、かつ、カテゴリー三ＩＬＳのグライドスロープ装置にあつては、九〇ヘルツの変調波の第二高調波含有率は五パーセントを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Under the condition that the actual operating period T does not exceed the caution period Ta, a caution message is displayed when a change in the actual operating period T suddenly occurs (A), when the actual operating period continuously exceeds a third threshold Tc and also does not exceed the caution threshold Ta (B) or when the amplitude is large (C).例文帳に追加

実動作時間Ｔが注意時間Ｔａを超えていない場合には、さらに、実動作時間Ｔの変化が急激変化している場合（Ａ）や、連続して第３閾値Ｔｃを超えかつ注意閾値Ｔａを超えていない場合（Ｂ）や、振幅が大きい場合（Ｃ）には、注意メッセージを表示する。 - 特許庁

By this constitution, noise can be suppressed by lowering the rotational speed of the air blast fan in a case that the surface temperature of the X-ray tube is made impossible to exceed an operation security upper limit value while performing proper cooling so that the surface temperature of the X-ray tube does not exceed the operation security upper limit value.例文帳に追加

これにより、Ｘ線管の表面温度が動作保証の上限値を超えないように適切な冷却を行いながら、Ｘ線管の表面温度が動作保証上限値を超えるおそれがない場合に送風ファンの回転速度を下げて騒音を抑制することができる。 - 特許庁