「Exceed」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, intensity of second energy light irradiation is adjusted so as not to exceed the irradiation intensity of the first energy lights.例文帳に追加

また２回目のエネルギー光照射の強度が、１度目のエネルギー光の照射強度を越さないようにする。 - 特許庁

The second region 32 is set to a traveling region where a traveling load does not exceed rated output of the motor for traveling.例文帳に追加

第２領域３２は、走行負荷が走行用モータの定格出力を超えない走行領域に設定する。 - 特許庁

Accordingly, restoration voltage does not exceed the dielectric strength between electrodes, and the reignition of arc is prevented.例文帳に追加

したがって、回復電圧が極間絶縁耐力を超えることがなくなり、再発弧、再点弧の発生を防止できる。 - 特許庁

To accurately transfer a pattern having lines of minute dimensions which exceed the resolution of a projection aligner or a space.例文帳に追加

露光装置の解像度を上回る微細な寸法のラインまたはスペースを有するパターンを高精度に転写する。 - 特許庁

To form a wide-width pattern and ultra-fine patterns, which exceed a limit of the resolution of the today exposure art, simultaneously by a manufacturing method for semiconductor devices.例文帳に追加

幅広のパターンと露光技術の解像度の限界以上の超微細パターンとを同時に形成する。 - 特許庁

In 2010, it is estimated that China will mark a 10% growth and its GDP is expected to exceed that of Japan.例文帳に追加

2010 年の中国のGDP規模は通年で10％台の成長率となり日本を上回ると予想されている。 - 経済産業省

A target code amount adjustment section 515 adjusts the target code amount so as not to exceed the optimum occupied capacity.例文帳に追加

目標符号量調整部５１５は最適占有量を超えないよう目標符号量を調整する。 - 特許庁

From 2004 onward, as well, exit rates continue to exceed entry rates during the business recovery.例文帳に追加

2004年以降についても、景気の回復が続いている中で、依然として廃業率が開業率を上回っている。 - 経済産業省

When any frame whose correction position vectors exceed a correctable range exists, a correction movement trajectory calculating part increases the interrupting frequency of the low pass filter, and updates the correction movement trajectory in the neighborhood of the frame whose correction position vectors exceed a correction limit.例文帳に追加

補正位置ベクトルが補正可能な範囲を超えているフレームが存在する場合、補正動き軌跡算出部は、ローパスフィルターの遮断周波数を高くして、補正限界を超えている付近の補正動き軌跡を更新する。 - 特許庁

Since the upper and lower protecting films exceed 91% of average transmittance of visual light and the phase delay generated after the light beams pass through the upper and lower protecting films does not exceed 7 nm, the protecting films can replace known TAC protecting films.例文帳に追加

更に該上、下保護膜は、可視光線の平均通過率が９１％を超え、且つ光線は該上、下保護膜を通過して発生した位相遅延が７nmを超えないため、該保護膜は公知のTAC保護膜に代替することができる。 - 特許庁

To provide a rack environment management system and rack environment management method capable of managing whether a device configuration built on a rack does not exceed an installation condition specified by a data center or whether the device configuration is liable to exceed the installation condition.例文帳に追加

ラックに構築した装置構成が、データセンタが規定する設置条件を超えていないか、あるいは、当該設置条件を超えそうであるか否かを管理できるラック環境管理システムおよびラック環境管理方法を提供する。 - 特許庁

(ii) A settlement period (which shall be a period, not to exceed one month in length, during which average working hours per week will not exceed the working hours under Article 32, paragraph (1) The same shall apply in the following item.); 例文帳に追加

二　清算期間（その期間を平均し一週間当たりの労働時間が第三十二条第一項の労働時間を超えない範囲内において労働させる期間をいい、一箇月以内の期間に限るものとする。次号において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 (1) An employer shall provide workers with at least 45 minutes of rest periods during working hours in the event that working hours exceed 6 hours, and at least one hour in the event that working hours exceed 8 hours. 例文帳に追加

第三十四条　使用者は、労働時間が六時間を超える場合においては少くとも四十五分、八時間を超える場合においては少くとも一時間の休憩時間を労働時間の途中に与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electrode 11 for electrolysis and the activated carbon porous body 12 are allowed to come close to each other so that the distance at the shortest part between the electrode 11 for electrolysis and the activated carbon porous body 12 does not exceed 100 mm in the horizontal direction and does not exceed 100 mm in the vertical direction.例文帳に追加

電解用電極１１と活性炭多孔質体１２との離間距離が最短部で左右方向には１００ｍｍを超えないように且つ上下方向には１００ｍｍを超えないように両者を接近させる。 - 特許庁

The exposure time is controlled to a time corresponding to a low-input mode for picking up an image so as not to exceed the storage capacity of pixels 11a and to a time corresponding to a high-input mode for picking up an image so as to exceed the storage capacity of the pixels 11a.例文帳に追加

露光時間は、画素１１ａの蓄積容量を超えないように撮像する低入力モード、及び画素１１ａの蓄積容量を超えるように撮像する高入力モードに対応する時間に調整される。 - 特許庁

A discrimination part 14 discriminates whether the 'inter-SSU chain number' and 'total chain number' exceed the preset specified number or not and a reporting means 15 reports the 'inter-SSU chain number' and 'total chain number' exceed the specified number to the outside.例文帳に追加

判定部１４は“ＳＳＵ間チェーン数”、“全チェーン数”が予め設定された規定数をオーバーしたか否かを判定し、通知手段１５は“ＳＳＵ間チェーン数”、“全チェーン数”が規定数をオーバーしたことを外部に通知する。 - 特許庁

To provide necessary voltage does not exceed power voltage or that the peak value of a composite current will exceed of a current controller, in the case of controlling a plurality of dynamo-electric machines with a single current controller.例文帳に追加

複数の回転電機を単一の電流制御装置で制御する場合に、必要な電圧が電源電圧を越えてしまったり、複合電流のピーク値が電流制御装置の許容範囲を越えてしまったりしないようにする。 - 特許庁

If the prospective period does not exceed five years worked in foreign countries, during this period, it will be exempted from the application of laws of other countries and its own country's laws apply. Only if the duration is expected to exceed five years, the laws of other countries apply.例文帳に追加

相手国への派遣の期間が5 年を超えない見込みの場合には、当該期間中は相手国の法令の適用を免除し、自国の法令のみを適用し、5 年を超える見込みの場合は、相手国の法令のみを適用する。 - 経済産業省

When the detection results exceed a threshold value, control is performed to increase the maximum speed of the engine 6.例文帳に追加

そして、この検出結果が所定の閾値を超える場合には、エンジン６の最大回転数を上昇させる制御を行う。 - 特許庁

However, when the volume does not exceed, scheduling is not requested and all the stored EU data is transmitted to the node-B.例文帳に追加

そうでない場合は、スケジューリングを要求することなく、すべての格納されたＥＵデータをノード−Ｂに転送する。 - 特許庁

To control the power consumption of a CPU at the request of the load so that the temperature of a battery pack does not exceed the critical value.例文帳に追加

バッテリパックが限界温度を超えないように、負荷の要求に応じてCPUの電力消費量を制御すること。 - 特許庁

Encoding is repeated, while reselecting the prediction mode until the encoded signal level does not exceed the reference level.例文帳に追加

符号化信号レベルが基準値を超えなくなるまで予測モードを選択しなおして符号化を行う処理を繰り返す。 - 特許庁

Leak amount of the operation valve with the leak function is set so as to exceed discharge amount of the high-pressure fuel pumps 200, 300.例文帳に追加

リーク機能付き作動弁におけるリーク量は、高圧燃料ポンプ２００，３００の吐出量以上に設定される。 - 特許庁

To prevent enlargement of the size of image data if one dot data exceed 8 bits in printer system.例文帳に追加

プリンタシステムにおいて１ドットデータが８ビットを超える場合であっても、画像データのサイズが大きくならないようにする。 - 特許庁

Thereafter, a brake control unit 32 performs braking force control so that the tire force of each wheel does not exceed the friction circle limit.例文帳に追加

その後、ブレーキ制御部３２でもって、各輪のタイヤ力が摩擦円限界値を超えないよう制動力制御する。 - 特許庁

When the inflow of the reaction product in the turbo-molecular pump is started, the current value is rapidly increased to exceed the threshold.例文帳に追加

反応生成物のターボ分子ポンプへの流入が開始すると、電流値は急激に上昇し、閾値を超える。 - 特許庁

Melting depth L of the welding is in a scope that is exceeds a plate thickness (d) of the plate member 8 and does not exceed the fitting part of the boss part 8a.例文帳に追加

溶接の溶け込み深さＬは板材８の板厚ｄを超えてボス部8aの嵌合部を超えない範囲とする。 - 特許庁

An opening, and a brake or the like of a throttle valve are controlled such that an acceleration of a vehicle may not exceed an acceleration decision value.例文帳に追加

車両の加速度が加速度判定値未満になるようにスロットルバルブの開度及び制動装置等を制御する。 - 特許庁

If the total amount of color materials does not exceed the total color material limit value, an increasable amount of color materials is calculated.例文帳に追加

合計色材量が総色材制限値を超えていない場合には、色材量の増加可能量を計算する。 - 特許庁

(1) Drawings forming part of an application for a patent shall be on sheets the usable surface area of which shall not exceed 26.2 cm by 17 cm.例文帳に追加

(1) 特許出願の一部を構成する図面には，使用可能面が26.2cm×17cmを超えない紙面を用いるものとする。 - 特許庁

(1) If practicable, the representation of a trade mark included in an application for registration of the trade mark must not exceed 8 centimeters by 8 centimeters.例文帳に追加

(1) 商標登録出願に含まれる商標の表示は、実行可能な場合は、8cm×8cmを超えてはならない。 - 特許庁

The target distance Sst is set not to exceed a brake stroke Sp, and feeling of the operation remains.例文帳に追加

目標距離Ｓｓｔは、ブレーキストロークＳｐを超えないように設定されており、踏み込みの感触は残されている。 - 特許庁

For example, the image is divided into a plurality of images which do not exceed a maximum transmission size and the individual divided images are transmitted (S104).例文帳に追加

例えば、最大送信サイズを超えないように複数の画像に分割し、個々の分割画像を送信する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To calculate an order quantity for each component so that an out-of-stock rate of each product does not exceed the allowable out-of-stock rate.例文帳に追加

製品毎の品切れ率が許容する品切れ率を超えることのない部品毎の発注量を算出する。 - 特許庁

When the own vehicle speed is determined to exceed speed for the safe turn, the device issues an alarm (S107).例文帳に追加

自車両の速度が安全に旋回可能な速度を超えていると判定された場合に、警報を発する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The gear motor 10 is intermittently operated so that the temperature near the very low temperature oil seal 30 does not exceed 0°C.例文帳に追加

ギヤモータ１０は該極低温用オイルシール３０の近傍での温度が０℃を超えないように断続的に運転される。 - 特許庁

On the other hand, if the amplitude of the piston does not exceed the reference position, the control circuit 5 does not conduct the processing for decreasing the current gain.例文帳に追加

一方、ピストンの振幅が基準位置を超えない場合には、電流ゲインを減少させる処理を行なわない。 - 特許庁

Since the actual HC supply amount does not exceed the upper limit value, occurrence of the HC poisoning is prevented.例文帳に追加

実際の供給ＨＣ量が上限値を越えることがないので、ＨＣ被毒が生じるのを未然に防止可能である。 - 特許庁

When the length of the bound tokens does not exceed a width of the region, an additional token is bound to the bound tokens.例文帳に追加

連結されたトークンの長さが領域の幅を超えない場合に、連結されたトークンに追加のトークンを連結する。 - 特許庁

The size of subtitle bitmaps may exceed video frame dimensions, so that only portions are displayed at a time.例文帳に追加

字幕スーパーのビットマップの大きさはビデオフレームの大きさを超えることがあり、その場合には一度に一部のみが表示される。 - 特許庁

Then, the parts selection part 203 selects the residual parts images within such an extent that an overall processing load does not exceed an allowable value.例文帳に追加

そして、パーツ選択部２０３は、残りのパーツ画像を、全体の処理負荷が許容値を超えない範囲内で選択する。 - 特許庁

(3) The amount set forth in item (i) of the preceding paragraph shall not exceed the Amount of Specified Capital on the date set forth in item (ii) of that paragraph. 例文帳に追加

３　前項第一号の額は、同項第二号の日における特定資本金の額を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The amount set forth in item (i) of the preceding paragraph shall not exceed the Amount of Preferred Capital on the day prescribed in item (ii) of that paragraph. 例文帳に追加

３　前項第一号の額は、同項第二号の日における優先資本金の額を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When sound signals collected by the microphone 101 exceed a given level, the intermittent mode transits to the noiseless mode.例文帳に追加

マイクロフォンが収集した音響信号が所定のレベルを超えたときには、間欠モードから無騒音モードに移行する。 - 特許庁

From the insei period (during the period of the government by the retired Emperor) until after the Kamakura period, the number of Inzen issued came to exceed that of Senji issued. 例文帳に追加

院政期から鎌倉時代以降は、次第に院宣の発給が宣旨の発給を上まわるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス