「Exceed」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when any distortion takes place in the input waveform during this transition period, so long as the level does not exceed the reference waveform, no mis-switching takes place.例文帳に追加

この遷移期間に入力波形に歪みが生じても、それが基準波形を越えない限り誤スイッチングすることはない。 - 特許庁

When the arms exceed the reference position and rotate remotely from the front plane, the spring gives a rotation force receding from the front plane.例文帳に追加

前記アームが基準位置を越えて前面から遠くに回転すると前記ばねが前面から遠ざかる回転力を与る。 - 特許庁

When the payout frequency does not exceed the reference value, the payout is executed according to the received payout command (S34, S36, S40).例文帳に追加

払出頻度が基準値を超えていないときはその受信した払出コマンドに従って払出しを行う（Ｓ３４，Ｓ３６，Ｓ４０）。 - 特許庁

(2) A person that violates the provisions of Article 69-7, paragraph (6) or paragraph (7) shall be punished by a non-penal fine in an amount not to exceed 100,000 yen. 例文帳に追加

２　第六十九条の七第六項又は第七項の規定に違反した者は、十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Once we exceed this number of retransmits, we first have the network layer update the route if possible before each new retransmit. 例文帳に追加

再送がこの回数を越えると、まず最初に、新しい再送を送る前に可能ならネットワーク層に経路を更新させる。 - JM

On July 7, 1869 (old lunar calendar), the government announced that the total amount of Dajokan bills issued would not exceed 32.5 million ryo and that the money printing machine would be subsequently incinerated. 例文帳に追加

明治2年5月28日、太政官札の発行を3,250万両に限止し、その製造機械を焼棄することを布告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) In the applicable period, the number of consecutive weeks in which weekly working hours exceed 48 hours shall be three or less. 例文帳に追加

一　対象期間において、その労働時間が四十八時間を超える週が連続する場合の週数が三以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, copying operations which do not exceed the limiting value are allowed and copyings by public users for private uses are allowed.例文帳に追加

従って、制限値を超えない回数でのコピーは許可され、一般ユーザーの私的利用のためのコピーについては可能となる。 - 特許庁

In no case shall the total period of effectivity of the temporary restraining order exceed twenty (20) days, including the original seventy-two hours (72) provided herein.例文帳に追加

いかなる場合においても，保全命令の有効期間がここに定める最初の72 時間を含めて20 日を超えることはない。 - 特許庁

The priority document cannot be relied on as a basis for the introduction of new contents that exceed the basic documents contained in the application.例文帳に追加

優先権書類は，出願に含まれる基礎書類を越える新たな内容の導入の基礎として依拠することはできない。 - 特許庁

The shearing deformation is produced when a shearing deformation occurring in the bearing and a shearing deformation rate exceed limit values specific to a material.例文帳に追加

それは軸受け内部に発生するせん断ひずみ、せん断ひずみ速度が材料特有の限界値を越えることにより起こる。 - 特許庁

Snow removal work is thereby facilitated by maintaining the snow cover not to exceed the allowable bearing force of the bag-shaped temporary curing roof 15.例文帳に追加

よって、袋状仮設養生屋根１５の許容耐力を超えないように維持することができ、除雪作業が容易となる。 - 特許庁

(2) The period of advance notice set forth in the preceding paragraph may be extended by the articles of incorporation; provided, however, that such period shall not exceed one year. 例文帳に追加

２　前項の予告期間は、定款で延長することができる。ただし、その期間は、一年を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The period of advance notice set forth in the preceding paragraph may be extended by the market rules; provided, however, that such period may not exceed one year. 例文帳に追加

２　前項の予告期間は、業務規程で延長することができる。ただし、その期間は、一年を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) The frequency of a reference phase signal and a variable phase signal shall be 30 Hz and its deviation shall not exceed 1%. 例文帳に追加

ニ　基準位相信号及び可変位相信号の周波数は、三〇ヘルツであり、かつ、その偏差は一パーセントを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(o) The pulse pair interval of an auxiliary reference bearing signal shall be 24 microseconds, and, its deviation shall not exceed 0.3 microseconds. 例文帳に追加

ヨ　補助基準方位信号のパルス対間隔は、二四マイクロ秒であり、かつ、その偏差は〇・三マイクロ秒を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Type A Package: Radioactive material, etc., (excludes the substances listed in 1.) with radioactivity which does not exceed the level established by pronouncement; 例文帳に追加

（２）　告示で定める量を超えない量の放射能を有する放射性物質等（（１）に掲げるものを除く。）　Ａ型輸送物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To carry out re-matching of phase without a momentary break even when delay quantity of active and stand-by systems exceed a range of initial delay.例文帳に追加

現用系及び予備系の遅延量が初期遅延の範囲を超えた場合でも、再位相合わせを無瞬断で実行する。 - 特許庁

The substantial token put-out rate does not exceed 1 in the game state (the regular game state or the RT1 game state) after termination of the bonus.例文帳に追加

ボーナス終了後の遊技状態（通常の遊技状態またはＲＴ１）では、実質的なメダルの払出率が１を越えない。 - 特許庁

In the case that it exceeds 100 g and does not exceed 110 g, its charge classification is lowered by one rank to determine and display 580 yen.例文帳に追加

また、１００ｇを越えて１１０ｇ以下であれば、料金区分を１ランク下げて５８０円に決定し表示する。 - 特許庁

The output voltage of the trigger power source E1 is controlled so as to exceed the response voltage of the gap element G1 upon the occurrence of pulses.例文帳に追加

トリガ電源Ｅｔの出力電圧はパルス発生時にギャップ素子Ｇ１の応答電圧を越えるように制御される。 - 特許庁

but if the beneficial owner of the dividends is a resident of the other Contracting State, the tax so charged shall not exceed: 例文帳に追加

その租税の額は、当該配当の受益者が他方の締約国の居住者である場合には、次の額を超えないものとする。 - 財務省

Further, the voltage to be applied for a predetermined time in charging does not exceed an actual voltage applied to a capacitor.例文帳に追加

また、充電において一定時間印加する高い電圧は、コンデンサに掛かる実効電圧を超えないことを特徴としている。 - 特許庁

A monitor count is compared with the threshold, and when the count value does not exceed the threshold, a further operation about particular locks is not executed.例文帳に追加

モニタカウントは閾値と比較され、該カウント値が閾値を超えない場合、特定のロックに関して更なる動作は実行されない。 - 特許庁

When the specified image is detected and the number of the specified images does not exceed a threshold, whether or not a user is authenticated is confirmed.例文帳に追加

特定画像が検出され、特定画像の個数が閾値を超えていないとき、利用者が認証されているかを確認する。 - 特許庁

Images classified into each group and determined not to exceed the defined number of images are accumulated in a display queue as they are for "every month of photography".例文帳に追加

規定画像数以下と判定された各グループに分類された画像は、表示キューにそのまま「撮影月毎」に蓄積される。 - 特許庁

In addition, the number of arguments of commonized function is adjusted not to exceed the number of the registers for storing the argument use to be reserved by the compiler.例文帳に追加

また、共通化関数の引数の数を、コンパイラが予約する引数用途格納用レジスタの数を越えない様にする。 - 特許庁

The selection section 9 selects a media class so that the sum of bands indicated by the required band data does not exceed a predetermined upper limit value.例文帳に追加

選択部９は、必要帯域データが示す帯域の和が所定の上限値を超えないようにメディア種別を選択する。 - 特許庁

Subsequently, the control unit 80 determines whether measured currents at current measuring portions 40R, 40S, and 40T exceed a threshold.例文帳に追加

この後、制御部８０は、電流計測部４０Ｒ，４０Ｓ，４０Ｔの計測電流が閾値を超えるか否かを判定する。 - 特許庁

When access times to the preservation data exceed the prescribed access times, the facsimile composite unit 1 prevents the access to the preservation data.例文帳に追加

保存データに対するアクセス回数が所定のアクセス回数を超えると、ファクシミリ複合装置１は、保存データへのアクセスを阻止する。 - 特許庁

At that time, the catalyst 3 is melted by the contact with the emitter chips 1 whose temperature is set to exceed the melting point of the catalyst 3 by a heater 5.例文帳に追加

このとき、ヒータ５により触媒３の融点以上にされたエミッタチップ１の接触によって、触媒３は溶融する。 - 特許庁

When the comparison results exceed the prescribed value, subsequent primary processing is carried out with current levels of the test tone signals STC to STRB.例文帳に追加

比較結果が規定値以上になったとき、このときのテストトーン信号ＳTC〜ＳTRBのレベルにより以後の本処理を実行する。 - 特許庁

For example, this modified orthogonal code suppresses an autocorrelation level to a certain extent not to exceed a half length of this modified orthogonal code.例文帳に追加

例えば、この変形直交コードは、自己相関レベルを、この変形直交コードの長さの半分を超えない程度に押さえる。 - 特許庁

The exhaust gas temperature of the DPF or an oxidation catalyst inlet is monitored so as not to exceed the allowable temperature.例文帳に追加

又、ＤＰＦもしくは酸化触媒入口の排ガス温度を監視しこれらが許容温度以上に上昇しないようにする。 - 特許庁

The direction module further writes the data to the motion-sensitive storage device when the motion does not exceed the threshold motion.例文帳に追加

方向モジュールは、更に、その運動が閾値運動を超えないときは運動の影響を受けやすい記憶デバイスにデータを書き込む。 - 特許庁

provided that the total number of contribution weeks of coverage in any one contribution year shall not exceed 52.例文帳に追加

ただし、いずれの保険料納付年においても保険料納付期間の週の総数が五十二を超えないことを条件とする。 - 厚生労働省

Extended hours set forth under the 36 Agreement must not exceed the limit hours in the following Table even in the case of the longest hour:例文帳に追加

36 協定で定める延長時間は、最も長い場合でも次の表の限度時間を超えないものとしなければなりません。 - 厚生労働省

However, the total weight of the materials decided by government ordinance should not exceed 50-100th of the weight of the malt. 例文帳に追加

ただし、その原料中当該政令で定める物品の重量の合計が麦芽の重量の100分の50を超えないものに限る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maximum opening diameters in a vertical direction of the respective three openings do not exceed maximum opening diameters in a horizontal direction.例文帳に追加

この３つの開口のぞれぞれについて、その垂直方向最大開口径は、その水平方向最大開口径を越えない。 - 特許庁

Concerning the automatic acquisition of the set weight values, an actuator is controlled within a range which does not exceed the target weight value (quantitative setting).例文帳に追加

重量設定値の自動取得については、目標重量値（定量設定）を超えない範囲でアクチュエーターを制御する。 - 特許庁

The thickness of the black matrix 10 is controlled so that it does not exceed a common tangent in contact with both the convex curves P1, P3.例文帳に追加

曲線部分Ｐ１、Ｐ３の双方に接する共通の接線を越えないようにブラックマトリクス１０の膜厚をコントロールする。 - 特許庁

Packaging papers (plastics and paper) which are used by retailers are not requested to give identification unless they exceed 1,300 cm2. 例文帳に追加

小売販売を業とする者が使用する包装紙（プラスチック製、紙製）は、1,300平方cm以下であれば識別表示義務はありません。 - 経済産業省

(2) The period of advance notice set forth in the preceding paragraph may be extended by the articles of incorporation; provided, however, that such period shall not exceed one year. 例文帳に追加

２ 前項の予告期間は、定款で延長することができる。ただし、その期間は、一年を超えることができない。 - 経済産業省

(2) The period of advance notice set forth in the preceding paragraph may be extended by the market rules; provided, however, that such period may not exceed one year. 例文帳に追加

２ 前項の予告期間は、業務規程で延長することができる。ただし、その期間は、一年を超えることができない。 - 経済産業省

The reasonable period of time provided for in paragraph 1 of this Article shall not normally exceed 30 days from the date of the receipt of the written request.例文帳に追加

本条 1 に規定する合理的期間は，原則として，書面による要請の受領日の後30 日を超えないものとする。 - 経済産業省