「Existent」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate a sound model from a currently existent sound model DB through statistical processing in specified environment.例文帳に追加

すでに存在する音響モデルＤＢから、特定環境下にて前記統計的処理を施した音響モデルを生成する。 - 特許庁

Presently, parts of Izumo Province Fudoki, Hitachi Province Fudoki, Harima Province Fudoki, Hizen Province Fudoki and Bungo Province Fudoki are existent. 例文帳に追加

現在、出雲国風土記、常陸国風土記、播磨国風土記、肥前国風土記、豊後国風土記の物が、一部残存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old station building (existent until February 2006), which was constructed during wartime (1943), was demolished due to the construction work of a new station building on the bridge. 例文帳に追加

戦中（1943年）に建てられた駅舎が（2006年2月まで現存）あったが、橋上駅化工事のため取り壊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in the first half of the Kamakura period, control by zuryo became existent in name only and geyujo for zuryo went out of existence as well. 例文帳に追加

さらに、鎌倉時代前期には、受領支配が有名無実化したため、受領の解由状も消滅していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable small and medium-sized enterprises to effectively accelerate the circulation of existent business and develop new business.例文帳に追加

中小企業等で、既存ビジネスの有効な流通促進ができるようにし、また、新ビジネスの開拓もできるようにする。 - 特許庁

Here, an existent operation element for another function, e.g. a value-up/down button 5-5 is usable as the setting calling operation element.例文帳に追加

設定呼出用操作子として既存の他機能の操作子、例えば、バリューアップ・ダウンボタン５−５を利用することもできる。 - 特許庁

To provide an image processor, with which various objects existent on an object image can be surely identified.例文帳に追加

対象画像上に存在する様々なオブジェクトを確実に識別することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the information storage means 43, information on the sub-units existent inside the DTV 40 is stored as well.例文帳に追加

この情報記憶手段４３には、ＤＴＶ４０内に存在する上述のサブユニットに関する情報も記憶される。 - 特許庁

To inform a family that a member of the family becomes sick in a private room such as a toilet, by using an existent facility.例文帳に追加

トイレ等の個室で体調が悪くなった際に既存の設備を利用して家族の者に通報できるようにすること。 - 特許庁

To provide a speech IP telephone device that provides speech communication of high quality without altering an existent network.例文帳に追加

既存ネットワークに変更を加えることなく、品質の高い音声通話を可能にする音声IP電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system which can transmit data with simple operations without changing an existent communication method.例文帳に追加

既存の通信方法を変更することなく、簡単な操作でデータを送信することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a content receiving apparatus capable of measuring the throughput of a transmission line without any considerable addition to existent functions.例文帳に追加

既存の機能に大きな追加なく、伝送路のスループットを計測することのできるコンテンツ受信装置を提供する。 - 特許庁

To improve the throughput of a CPU by expanding the bus width of instruction read while maintaining compatibility with an existent CPU.例文帳に追加

既存のＣＰＵとの互換性を維持しながら、命令リードのバス幅を拡大して、ＣＰＵの処理性能を向上させる。 - 特許庁

This drain line driving circuit is enabled to drive the liquid crystal by an output amplifying circuit in an existent operational amplifier circuit.例文帳に追加

本発明のドレイン線駆動回路は既存のオペアンプ回路内の出力増幅回路で液晶駆動を可能とした。 - 特許庁

When existent contents in a health-relative information database 21 are used as advice information, they are also registered.例文帳に追加

健康関連情報データベース２１内の既製のコンテンツをアドバイス情報として利用する場合には、併せて登録する。 - 特許庁

Such a crystal vibrator is remarkably advantageous for miniaturization while improving reliability in comparison with an existent crystal vibrator.例文帳に追加

こうした水晶振動子は既存の水晶振動子に比して信頼性が優れながらも小型化に大変有利である。 - 特許庁

To make an existent telephone set having a handset into hands-free type easily as it is without any alteration.例文帳に追加

ハンドセットを有する既存の電話機をなんら改変することなく、そのまま手軽にハンズフリー化することができるようにする。 - 特許庁

There is an account of war called "Yuki Senjoki" (the record of Yuki War), which has almost the same contents as "Eikyoki," and is considered one of the denpon (existent books of transcription and published books). 例文帳に追加

また『永享記』とほぼ同内容の軍記に『結城戦場記』があり、伝本のひとつとも評されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic form use system which couples existent data of a user with an electronic form through a network and displays them.例文帳に追加

ネットワークを介して、利用者の既存データを電子フォームに結合して表示する電子フォーム利用システムを提供する。 - 特許庁

To prepare a shaving preparation having the property to indicate when the suitable condition of shaving is existent, to users.例文帳に追加

いつ髭剃り条件が存在するかをユーザーに知らせる指示手段を含んでなる髭剃り製剤を提供すること。 - 特許庁

The contact points when the second wafer support part 37 is most advanced are existent in the front 2L of the center O.例文帳に追加

また、第２ウェハ支持部３７が最も前進した際の上記接続点は、中心Ｏの前方２Ｌの位置に在る。 - 特許庁

To communicate without changing the existent network and without giving interference to other systems.例文帳に追加

既存のネットワークを変更することなく、且つ他のシステムに対して妨害を与えることなく通信を行うことを可能とする。 - 特許庁

Various kinds of information on an object 100 existent in front of the driver's own vehicle are acquired by a two-dimensional (2D) scanning laser radar 2.例文帳に追加

２次元スキャニングレーザレーダ２で自車両前方に存在する物体１００に関する各種情報を取得する。 - 特許庁

When a packet addressed to a specific port is received, a repeater function part 22 repeats the packet to the existent communication equipment 10.例文帳に追加

中継機能部２２は、特定のポート宛のパケットを受信した場合に、既存通信機器１０への中継を行う。 - 特許庁

Terminal devices 1 are operated by investors A to D to list and display information on new bonds and existent bonds and further display registration buttons for notice services of next-time bond sales corresponding to information on the new bond or existent bond.例文帳に追加

端末装置１は、投資家Ａ〜Ｄが操作することで、新発債券及び既発債券の情報を一覧表示し、更に新発債券又は既発債券の情報に対応して、次回の債券販売の通知サービスの登録ボタンを表示する。 - 特許庁

To provide an woofer system which can be integrated into a speaker and an existent woofer mounted on a front door or a rear tray and is capable of obtaining low sound reproduction characteristics as high as a woofer having a larger aperture than that of the existent speaker without extending a sub-woofer.例文帳に追加

本発明は、フロントドアやリアトレイに装着されたスピーカ、既存のウーファーに組み込むことができ、サブウーファーの増設なしに、既存のスピーカよりも、大口径のウーファー並みの低音再生特性が得られる低音再生スピーカ装置を提供する。 - 特許庁

The interface can be constituted in connection with J2 line in Japan or on a card to be used for an existent communication equipment box for enabling using of the existent equipment through a Japanese infrastructure line purchased outside of Japan in Japan and used.例文帳に追加

上記インターフェースは、日本のＪ２回線と関連して、あるいは、日本の外で購入され使用される日本のインフラ・ストラクチャ回線で既存装置の使用を可能にする既存の通信装置ボックスで利用されるカード上に構成することができる。 - 特許庁

To provide a method and a system for treating sludge in which deordorization by combustion can be performed by introducing a dried exhaust gas to an existent facility and in which the dried exhaust gas can be easily introduced to the introducing part of the existent facility.例文帳に追加

乾燥排ガスを既存の設備内に導入することにより燃焼脱臭を行うことが可能で、且つ該乾燥排ガスを既存設備の導入部位に対して容易に導入することができる汚泥の処理方法及び処理システムを提供する。 - 特許庁

Concerning the existent CPU, the width of an internal data bus is made greater than the basic unit of an instruction, an instruction register 200 is provided for holding the plural units of read instructions and a means for monitoring the quantity of instructions existent in the instruction register is provided.例文帳に追加

既存のＣＰＵに対して、内部データバス幅を、命令の基本単位よりも大きくし、リードした命令を複数単位保持可能な命令レジスタ（２００）を持ち、命令レジスタに存在する命令量を監視する手段（２０１）を設ける。 - 特許庁

A plurality of push bolts 16A are then tightened evenly strong to cause an internal surface 23B of the damping member 23 and an internal surface 24B of the damping member 24 to press strong on the periphery of the existent piping 13 and thus to receive thrust on the existent piping 13.例文帳に追加

しかるのち、複数本の押しボルト１６Ａを均等に強く締め付けて、制動部材２３の内面２３Ｂと制動部材２４の内面２４Ｂで既設配管１３の外周面を強く押圧して、既設配管１３のスラストを受推する。 - 特許庁

An existent Latin square R' is set in an array 9 for Latin square storage and a symbol (m) as an element of the existent Latin square R' is moved to an array 17 for Latin square replacement to generate a new Latin square R".例文帳に追加

既存のラテン方陣Ｒ’をラテン方陣記憶用配列９に設定し、その既存のラテン方陣Ｒ’の要素の記号ｍを、回転又は裏返しによりラテン方陣入れ替え用配列１７に移していき新たなラテン方陣Ｒ”を記憶する。 - 特許庁

The small-sound alarm system is independent of the existent alarm system and uses the switch which is totally different from the one used for the existent alarm system.例文帳に追加

既設の警音器システムから独立した弱音警音器とリレーとスイッチから構成され、弱音警音器の音圧レベルが６０ｄＢ（Ａ）〜１００ｄＢ（Ａ）の範囲内、望ましくは７０ｄＢ（Ａ）〜９０ｄＢ（Ａ）の範囲内に設定されている弱音警音器システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic form use system which couples existent data of a user with an electronic form through a network and displays them.例文帳に追加

ネットワークなどを介して、利用者の既存データを電子フォームに結合して表示する電子フォーム利用システムを提供する。 - 特許庁

To transmit additional information added to a digital with high secrecy without exerting any influence on an existent digital device (digital equipment).例文帳に追加

既存のデジタルデバイス（デジタル機器）に影響を与えることなく、付加情報を秘匿性高くデジタル信号に付加して伝送する。 - 特許庁

To provide a device for adding information to be carried by traffic extension to an existent map indicating a network topology.例文帳に追加

ネットワークトポロジを示す既存のマップにトラフィック拡張によって搬送される情報を追加するための仕組みを提供する。 - 特許庁

To prevent all radio resources from being occupied by an existent service when allocating the radio resources to a novel service.例文帳に追加

新規サービスに無線リソースを割り当てる場合に既存サービスによって全ての無線リソースが占有されてしまうことを回避する。 - 特許庁

To provide a semiconductor unit capable of a high-speed operation, by contracting the wiring length of a branch wiring existent in its signal wiring.例文帳に追加

信号配線中に存在する分岐配線の配線長を短縮し、高速動作が可能な半導体ユニットを提供する。 - 特許庁

An object extraction part extracts a specified object from an image obtained by decoding an existent bit stream by a decoding part.例文帳に追加

復号化部で既存のビットストリームを復号化した画像の中から指定されたオブジェクトがオブジェクト抽出部により抽出される。 - 特許庁

To properly select whether an existent lower-layer path is used or a cut-through path is newly set, when setting an upper-layer path.例文帳に追加

上位レイヤパスの設定に際して、既存の下位レイヤパスを利用するか、新たにカットスルーパスを設定するかを、適切に選択する。 - 特許庁

To provide a compact vinyl tape roll whose outer diameter is reduced in order to be used in a narrow site where an existent vinyl tape roll cannot enter.例文帳に追加

従来のビニールテープが入らない、せまい箇所に、使用する為に、外径を小さくした、コンパクトなビニールテープを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which uses existent integrated circuit chips and performs communication between the chips by a contactless communication means.例文帳に追加

既存の集積回路チップを用い、チップ間の通信を非接触通信手段により実現した半導体装置を提供する。 - 特許庁

To enable debit card payment without requiring complicated corrections of an existent program nor making cash operation troublesome.例文帳に追加

現行プログラムの複雑な修正を必要とせず、かつキャッシャの操作が煩雑になるおそれもなしに、デビットカード決済を可能にする。 - 特許庁

To make remote operation settings of an electronic apparatus whose IP address is unknown without extending an existent communication protocol.例文帳に追加

既存の通信プロトコルを拡張することなく、ＩＰアドレスが不明な電子機器の遠隔動作設定を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a service such as a presence service without improving core network facilities and while effectively utilizing existent femto base stations.例文帳に追加

コアネットワーク設備に改良を施すこと無く、且つ既存のフェムト基地局を有効利用してプレゼンスサービス等のサービスを提供する。 - 特許庁

To stably identify a silent-mode area while suppressing power consumption increase a little by using existent C/A codes.例文帳に追加

既存のＣ／Ａコードを使用し、消費電力の増大を少なく抑え、安定したマナーエリア識別を行うことを可能とする。 - 特許庁