「Existent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A tree almost non existent on the east coast, but this bark was peeled recently.例文帳に追加

東海岸には存在しない木だが、 この樹皮は最近剥がされたものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The existent main buildings of Hiyoshitaisha Shrine called Sanno 21 shrines are listed below. 例文帳に追加

以下に現在の日吉神社の有力社殿（山王二十一社）を列記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also not existent in Japan today, but was reproduced recently. 例文帳に追加

これも現在日本の伝統では廃絶したが、現代になって復元された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide overhead line renewing method and an overhead line renewing apparatus in which an existent overhead line can be renewed with a new line while preventing asbestos from being released from the existent overhead line.例文帳に追加

アスベストなどが既設の架空線から剥離しないようにして新線と張り替えることができる架空線張替工法及び架空線張替装置を提供する。 - 特許庁

To dispense with complicated re-registration work and to lower an erroneous recognition rate when adding new fingerprint terminal equipment having fingerprint data different from that of existent fingerprint terminal equipment to the existent equipment.例文帳に追加

既設指紋端末器に、それとは指紋データが異なる新設指紋端末器を増設する場合、繁雑な再登録作業を必要とせず、かつ誤認識率を下げる。 - 特許庁

To provide an existent position detection system for object, with which the existent place of an object can be found out easily and inexpensively rather than a conventional system.例文帳に追加

本発明は、従来より簡便、且つ安価に物体の存在場所を探し出すことが可能な物体の存在位置検知システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

Control power supply circuits 2A, 2B, 2C use an existent power supply circuit and the existent power supply circuit is not newly installed, so that reliability is not reduced, either.例文帳に追加

そして、制御電源回路２Ａ，２Ｂ，２Ｃは、既設の電源回路を用いたものであって新たに設置したものではないので、信頼性を低下させることもない。 - 特許庁

A new profile is generated by correcting an existent profile to match colorimetric data of the color chart having a small number of patches so that the nonlinearity of the existent profile is left.例文帳に追加

既存のプロファイルを、その非線形特性を残したまま、少ないパッチ数のカラーチャートの測色データに合うように補正することにより、新たなプロファイルを作成する。 - 特許庁

If n specifies a non-existent process or job, the return status is 127. 例文帳に追加

nが存在しないプロセスやジョブを指定している場合、返却ステータスは 127 になります。 - JM

To provide an article analysis assisting apparatus which enables an operator to easily recognize the level of needs of a user having bought an existent vehicle and interrelationships of existent vehicles by vehicle types.例文帳に追加

既存車両を購入したユーザのニーズの高さと、車種別の既存車両の相互関係とを、オペレータが容易に認識可能な商品分析支援装置を提供する。 - 特許庁

To register meta-data in binary data without affecting an existent application.例文帳に追加

既存のアプリケーションに影響を与えずに、バイナリデータにメタデータを登録する可能とする。 - 特許庁

Thus, a space is saved by effectively using the existent feature of the mobile telephone set.例文帳に追加

それ故、移動電話の既存の特徴を効果的に利用し、スペースを節約する。 - 特許庁

On the basis of layered structure analysis information obtained by analyzing a multilayer structure of functional circuits in a desired highest layered circuit and first terminal information specifying information relating to terminals of existent circuits which are existent functional circuits, an existent circuit analysis section 22 analyzes a signal connection of the existent circuit in the highest layered circuit.例文帳に追加

既存回路解析部２２は、所望の最上位階層回路内の機能回路の多階層構造を解析した階層構造解析情報と、既存の機能回路である既存回路各々の端子にかかる情報を規定した第１の端子情報と、に基づいて、最上位階層回路内での既存回路の信号接続について解析する。 - 特許庁

To provide a multiple KANJI(Chinese character) conversion system in national scale by using an existent database as it is.例文帳に追加

既存のデータベースをそのまま用いて全国規模の 多漢字変換システムを提供する。 - 特許庁

To design vacuum bottles to carry disposable paper cups against any insanitary conditions as of existent vacuum bottles where their cap is used also as the cup.例文帳に追加

従来の魔法瓶は、キャップをコップとして使用しているが、不衛生である。 - 特許庁

To smoothly transfer a mobile machine existent in a macrocell to a femtocell.例文帳に追加

マクロセルに在圏している移動機を、フェムトセルに円滑に移行させることができるようにする。 - 特許庁

To add an expansion instruction to an existent mechanism by the minimum change of a design.例文帳に追加

既存の機構に対して最小限の設計変更で拡張命令を追加すること。 - 特許庁

To accomplish a high-definition broadband voice call utilizing an existent telecommunication apparatus.例文帳に追加

既存の電話通信機器を利用し、広帯域音声による高品位な通話を実現させる。 - 特許庁

To provide an image forming device for performing a reversible color recording utilizing an existent projector.例文帳に追加

既存のプロジェクターを利用した、カラー可逆記録を行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the key word, retrieval from existent documents is carried out (step S3).例文帳に追加

そしてこのキーワードを元にして既存文書を対象に検索を実行する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a shield excavator which is capable of safely and securely reaching a side face of an existent conduit and being collected by equally abutting a top of a slide hood which is provided in the shield excavator to the side face of the existent conduit in propulsion construction to reach the side face of the existent conduit.例文帳に追加

既設管渠の側面に到達する推進施工において、シールド掘進機に装備したスライドフ−ド先端が既設管渠側面に均等に当接して、安全で確実なシールド掘進機の到達・回収が行えるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To switch a speech communication path without altering the constitution of an existent communication network.例文帳に追加

既存の通信網の構成を変更することなく、通話経路を切り替え可能とする。 - 特許庁

As most of his books are not existent, there are a small number of materials which show his achievements as a Confucian scholar. 例文帳に追加

著書の多くは残存せず、儒学者としての業績を知る資料は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is presumed that the original book title was 'Shosatsu no koto,' which is seen in an existent manuscript as naidai (the title inside the book). 例文帳に追加

原題は現存写本の内題にある「書札之事」とみられているる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the channel layer is existent on the gate dielectric layer and between the source region and the drain region.例文帳に追加

さらにチャンネル層は、ゲート絶縁層上の、ソース領域とドレイン領域との間にある。 - 特許庁

To prevent secret information included in a database or existent corpus from leaking out.例文帳に追加

データベース又は既存のコーパス中に含まれる秘匿情報が漏出することを防止する。 - 特許庁

As of 2008, the Sanskrit original is not in existent and only the Bodhiruci version remains in Chinese translations. 例文帳に追加

2008年現在、サンスクリット語原典は現存せず、漢訳も菩提流支訳のみ現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, of all the existent chapter titles, 'Kumogakure' is the only one whose entire text is missing and the title alone has been passed down. 例文帳に追加

但し巻名が伝わる中でも「雲隠」は題のみで本文が現存しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXISTENT FILE ADDITIONAL WRITING TYPE DATA SAVING METHOD AND METHOD FOR ACQUIRING DATA SAVED BY THE SAME METHOD例文帳に追加

既存ファイル追記型データ保存方法とその方法で保存されたデータの取得方法 - 特許庁

Consequently, the top and reverse sides of an existent lens 8 are sandwiched between both the levers 5 and 6 to improve the attaching strength, and the sunglasses can be attached whatever shape existent spectacles 17 have.例文帳に追加

これにより、既存のレンズ８の表裏面を両レバー５、６にて挟むようにして装着力を向上させ、更に既存のメガネ１７の形状を問わずに装着できるようにする。 - 特許庁

An existent glass plate 5 can easily be changed into a pair of glasses or a multilayer glass without damaging the support frame body 6 of an existent glass plate 5, and not marring its appearance.例文帳に追加

既設のガラス板５の支持枠体６に傷を付けることなく、かつ外観を損なうことなく、既設のガラス板５を容易にペアーガラス、もしくは複層ガラスに変更することができる。 - 特許庁

A controller decides whether the extracted character information is existent in a memory (step S4), and when existent in the memory, the controller outputs an instruction code corresponding to the character information (step S5).例文帳に追加

制御部は、抽出した文字情報が記憶部にあるかどうかを判定して（ステップＳ４）、記憶部にある場合には、文字情報に対応する命令コードを出力する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To prevent adverse effects on existent piping after piping work even if, for example, thrust unpredictable in the design develops in the existent piping, by effectively receiving the thrust.例文帳に追加

たとえば、設計時に予測し得なかったスラストが配管工事施工後の既設配管に生じたとしても、このスラストを有効に受推して、既設配管に悪影響がおよぶのを回避する。 - 特許庁

To securely send out a packet, which is transmitted from a terminal on a LAN to be extended in an existent LAN, to a line without changing the route setup of the existent LAN.例文帳に追加

既存のＬＡＮにおける経路設定の変更作業を要することなく、そのＬＡＮ内に増設されるＬＡＮの端末から送信されるパケットを回線へ確実に送り出せるようにする。 - 特許庁

To provide an adhesiveness checking method of an existent floor sheet with which a part of an existent floor sheet is released before floating or swelling the existent floor sheet, adhesiveness with a floor base is evaluated, and a released portion can be repaired easily and smartly to prevent water from being infiltrated therefrom.例文帳に追加

既設床シートに浮きや膨れが発生する前に既設床シートの一部を剥離して床下地との接着性を評価し、剥離部分から水が浸入しないように簡便かつ体裁良く補修することができる既設床シートの接着性検査方法を提供する。 - 特許庁

To realize global roaming only through an existent Mobile IP procedure in an independent network based on Mobile IP.例文帳に追加

Mobile IPに基づく独立なネットワークにおいて、既存のMobile IPの手順のみでグローバルなローミングを実現する。 - 特許庁

To perform communications between radio terminals while effectively utilizing an existent network and avoiding congestion.例文帳に追加

既存の網を有効活用し、かつ輻輳を避けて無線端末間の交信を行おうとする。 - 特許庁

GATE-SHAPED FREE GRADIENT EXISTENT CULVERT SIDE DITCH RECONSTRUCTION METHOD AND CONCRETE SLAB USED THEREFOR例文帳に追加

門型構造自由勾配既設暗渠側溝改築工法およびそれに用いるコンクリート版 - 特許庁

To achieve processing for detecting obstacles existent around a present vehicle with a little throughput.例文帳に追加

自車両周辺に存在する障害物を検出する処理を少ない処理量にて実現する。 - 特許庁

To provide a carrier transfer acceleration device that eliminates the need to update an existent load port.例文帳に追加

既存のロードポートの更新などの必要のないキャリア移載促進装置を提供すること。 - 特許庁

When the existent data and the update data do not match, a write defect occurs, and the update data is written to a new rewrite card.例文帳に追加

不一致であれば書込み不良であり、新たなリライトカードに更新データを書込む。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display apparatus capable of utilizing an existent RGB cable as it is.例文帳に追加

既存のＲＧＢケーブルをそのまま利用することが出来る三次元表示装置を、提供する。 - 特許庁

To perform efficient data distribution utilizing existent facilities, without having to copy data.例文帳に追加

データコピーを行う必要がなく、既存の設備を利用して効率の良いデータ配信を行うこと。 - 特許庁

Further, this invention can also be applied to the existent powder feed boxes only by performing simple modification.例文帳に追加

また、本発明は、簡単な改造をするだけで既存の給粉ボックスにも適用することができる。 - 特許庁

Raw data on the high definition database are meshed and only a peak height existent in the mesh is remained.例文帳に追加

高精細データベースの生データを、メッシュ化し、メッシュ内に存在する最高標高のみ残す。 - 特許庁