「Existent」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system in which both a matter creation function and a Portfolio management function are provided and such both functions can cooperate with an existent system.例文帳に追加

案件作成機能及びポートフォリオ管理機能の両機能を備え、かかる両機能が既存のシステムと連携可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a server device capable of managing more POS terminals so as to enhance operation efficiency of a server system including an existent POS system more.例文帳に追加

既存のＰＯＳシステムを含むサーバーシステムの運営効率をより高め得るよう、より多くのＰＯＳ端末を管理できるサーバー装置の提供。 - 特許庁

To print information stored in a portable terminal out of an existent information output device without interposing a public line network.例文帳に追加

携帯端末に蓄積された情報を、公衆回線網を介すことなく既存の情報出力装置により印刷することを可能にする。 - 特許庁

To provide means of making a multitouch pad function as a user-friendly man-machine interface without making any special alteration to an existent multitouch pad.例文帳に追加

既存のマルチタッチパッドに特段の変更を加えることなく、ユーザーフレンドリーなマンマシンインタフェースとしてマルチタッチパッドを機能させる手段を提供する - 特許庁

Namely, the impulse discriminating device 2 outputs a control signal for driving the function corresponding to the impulse pattern to the existent portable telephone function part 7.例文帳に追加

すなわち、衝撃判定装置２は、衝撃パターンに対応する機能を駆動する制御信号を携帯電話既存機能部７へ出力する。 - 特許庁

When receiving a P-CCPCH signal, timing of an existent path is estimated by a path decider 5 and the result is saved in a path timing saving device 13.例文帳に追加

Ｐ−ＣＣＰＣＨ信号受信時に、パス判定器５で実在パスのタイミングを推定し、結果をパスタイミング保存装置１３に保存する。 - 特許庁

The drain region is existent on the gate dielectric layer, wherein it is over the notch of the gate electrode, and overlaps the gate electrode at the edge of the notch.例文帳に追加

ドレイン領域はゲート絶縁層上にあり、そしてゲート電極の切欠き上にあって、ゲート電極の切欠きの端部にオーバラップする。 - 特許庁

To automatically generate three-dimensional map data by generating three-dimensional information of facilities in a map by using an existent two-dimensional map.例文帳に追加

現実に存在する２次元地図を用いて、地図の中の施設の３次元の情報を作り出し、立体地図データを自動的に作成する。 - 特許庁

The charged microorganism generates carbon dioxide by decomposing a nutrition source existent in the ground or charged simultaneously by metabolic action.例文帳に追加

投入した微生物は地盤中に存在するまたは同時に投入した栄養源を代謝作用によって分解し、二酸化炭素を発生する。 - 特許庁

There is an opinion that it was Murasaki Shikibu who named the titles of the existent 54 chapters, but some people believe the name of each chapter has come about through posterity. 例文帳に追加

以上の54帖の現在伝わる巻名は、紫式部自身がつけたとする説と、後世の人々がつけたとする説が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People therefore question whether, if some existent manuscripts are studied closely, a single text will be found out nor not. 例文帳に追加

このため現在ある諸写本を調べていけば何らかの一つの本文にたどり着くのかどうかさえ議論に決着がつかない状態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When calling a non-existent API call or passing the wrong parameters to the API, eBay will abort the API call and return an XML-document that contains error information. 例文帳に追加

存在しない API をコールしたり、API に渡すパラメータを間違えたりした場合は、eBay は API コールを中断し、エラー情報を含む XML ドキュメントを返します。 - PEAR

To provide a working vehicle for a rescue team that not only resolves the problems of existent vehicle structure but has a lowered overall center of gravity.例文帳に追加

従来の構造の無数の問題点を解消するだけでなく、全体の重心が低い救助隊用作業用車両を提供する。 - 特許庁

The existent session identification information storing and correcting function unit 121 corrects new session identification information into the saved session identification information.例文帳に追加

既存セッション識別情報保存・修正機能部１２１は、新しいセッション識別情報を、保存しておいたセッション識別情報に修正する。 - 特許庁

An existent code is applied to the encoded evaluation target or corrected and applied after excluding the overlap with the code of the other evaluation target.例文帳に追加

既にコード化されている評価対象には既存コードを適用するか、他の評価対象のコードとの重複を排除し修正適用する。 - 特許庁

Thus, the dead angle area of an overview video image is canceled and the driver can recognize the obstacle existent within the dead angle area of the overview video image.例文帳に追加

これにより、俯瞰映像の死角領域が解消され、運転者は俯瞰映像の死角領域内に存在する障害物を認識することができる。 - 特許庁

To provide an antenna whose in-horizontal-plane beam width is reduced from an existent 60° to 45° and whose side and back lobes are reduced.例文帳に追加

既存の水平面内ビーム幅６０°のアンテナのビーム幅を４５°にすると共に、サイドローブ及びバックローブも低減させたアンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁

To monitor a composite image forming device which is connected to a general network (LAN) with simple constitution while using the LAN and existent facilities.例文帳に追加

汎用のネットワーク（ＬＡＮ）および既存の設備を利用しながらも、簡単な構成でＬＡＮに接続された複合画像形成装置を監視できるようにする。 - 特許庁

When a rewrite card 1 is rewritten, a reader writer 30 reads in a code pattern 3 by a read-in part 42, and stores decoded data (existent data) in a storage part 44.例文帳に追加

リライトカード１の書換えにおいて、リーダライタ３０は、コードパターン３を読取り部４２で読込み、復号したデータ（既存データ）を記憶部４４に格納する。 - 特許庁

The release component is excellent in a film forming property at high temperature, and can be preferably used as a release agent for a mold alternative to existent waxes.例文帳に追加

該離型成分は高温での皮膜形成性に優れ、従来のワックスの代替として好ましく金型用離型剤に用いることができる。 - 特許庁

To remotely control a measuring instrument via a network without altering or purchasing again the existent measuring instrument itself to be remotely controlled.例文帳に追加

既存のリモート制御対象測定器自体を改造または、購入し直すことなくネットワークを介して測定器のリモート操作を行えるようにする。 - 特許庁

To construct a new service by linking existent operated and disclosed WWW servers while keeping the linkage with a picture watched by a user.例文帳に追加

ユーザが見ている画面の連携を保ちながら、既存の運用、公開されているＷＷＷサーバと連携させて、新しいサービスを構築する。 - 特許庁

Thus, the quantity of simultaneously readable instructions can be made greater than the existent CPU by the great bus width and the throughput is improved by the said skip as well.例文帳に追加

これにより、大きなバス幅によって、一度にリード可能な命令の量を既存のＣＰＵより大きくでき、前記スキップによって処理能力も向上する。 - 特許庁

In the printer part which receives this command through an I/F controller 66, recording processing is performed similarly to the case of recording processing based on the instruction from an existent printer driver.例文帳に追加

これをI/Fコントローラ66を介して受けたプリンタ部では既存のプリンタドライバからの指示に基づき記録処理する場合と同様に記録処理を行わせる。 - 特許庁

To provide a bulletin board system for Internet terminal, with which an existent registered comment can be changed by simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で既存の登録コメントに対して変更を加えることができるインターネット端末向け掲示板システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Or a new address is generated by following a specified procedure, for example, changing an existent subnet ID and so on to obtain an address usable for the site.例文帳に追加

あるいは、既設のサブネットＩＤを変更するなど、所定の手順に従って新たなアドレスを生成して、そのサイト用に使用可能なアドレスを取得する。 - 特許庁

To obtain a quantitative analysis method capable of quantifying dioxins contained in a dioxins-existent medium in a shorter time than before.例文帳に追加

従来に比べて短い時間でダイオキシン類存在媒体に含まれるダイオキシン類を定量化することのできる定量分析システムを提供する。 - 特許庁

To achieve wireless LAN communication in which data can be surely delivered to a transmission destination even when transmission is delayed at a place where an existent communication infrastructure is not provided.例文帳に追加

既存の通信インフラがない場所で伝送に遅延があっても確実にデータを送信先に到達させることができる無線ＬＡＮ通信を実現する。 - 特許庁

The chart held in the hold part 6 is dismantled, medical service information is printed with an existent printer 135 and can be again held with the hold part 6 thereafter.例文帳に追加

保持部６に保持してあるカルテ８ａを取外し、既存のプリンタ１３５で医療情報を印字し、その後再び保持部６に保持することができる。 - 特許庁

Consequently, a player can use existent setting operators which are accustomed to use and speedily and easily make various settings concerned with the additional sound.例文帳に追加

こうすると、演奏者は使い慣れた既存の設定操作子を利用することができ、素早く簡単に付加音に関する各種設定を行うことができる。 - 特許庁

To provide a multi-spectrum image processing apparatus and color reproduction system in which a multi-spectrum image is converted into image data with high compatibility with an existent three-band system.例文帳に追加

マルチスペクトル画像を、既存の３バンドシステムとの互換性の高い画像データに変換するマルチスペクトル画像処理装置および色再現システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a video distribution system capable of increasing the numbers of imaging apparatuses and display devices to be installed more than those in an existent system, while suppressing increase of costs.例文帳に追加

コストの増大を抑制しつつ、撮影装置及び表示装置の設置台数を既存システムより増やすことが可能な映像配信システムを得る。 - 特許庁

To achieve drying using HFE (hydrofluoroether) as a solvent for drying adaptively to spin drying which is widely employed for existent CMP apparatuses etc.例文帳に追加

既存のＣＭＰ装置等で広く採用されているスピン乾燥に対応させて、乾燥用溶剤としてＨＦＥを使用した乾燥を実現できるようにする。 - 特許庁

To further improve operability when inputting function setting in function performance by easily omitting operation even without creating an existent workflow again.例文帳に追加

既存のワークフローを作成し直さなくても簡単に省略でき、機能実行時の機能設定を入力する際の操作性を更に向上させる。 - 特許庁

The communication control unit is provided with communication control parts prepared corresponding to a plurality of communication protocols existent in advance and virtual communication control parts as many as the communication control parts.例文帳に追加

予め、存在する複数の通信規約に対応して用意された通信制御部と、それと同等数の仮想通信制御部を備える。 - 特許庁

To implement the reduction of coherence, thoroughly reduce the coherence of an existent coherent component on the same optical axis, and reduce the size of an apparatus system.例文帳に追加

可干渉性の低減化を実現し、残存可干渉成分の可干渉性を徹底的に同一光軸上で低減し、且つ、装置系を小型化する。 - 特許庁

The connection member 14 which bears the load of the scaffold is a rod-like member which freely extends and contracts in a member axis direction, and attachable and detachable between existent steel pipe piles 13.例文帳に追加

足場の荷重を保持する連結部材１４は部材軸方向に伸縮自在な棒状部材で、既設の鋼管杭１３間に脱着可能である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device which restrains the refinement of silicon existent at a lower part of a High-k insulating film used as a gate insulating film.例文帳に追加

ゲート絶縁膜として使用されるHigh-k絶縁膜下部に存在するシリコンの改質を抑制可能な半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The ISICI can momentarily compress a purchase cycle from months, which is useful for future clients in an already existent wider range in various stages of purchase cycles.例文帳に追加

ＩＳＩＣＩは、購入サイクルを月から瞬間に圧縮でき、購入サイクルの様々な段階に既にあるより広い範囲の将来のクライアントに役立つ。 - 特許庁

To provide a transmission belt that includes core wires of polyethylene naphthalate fibers or polyvinyl alcohol fibers, and has a higher dimensional stability than existent belts and less dimensional dispersion.例文帳に追加

ＰＥＮ繊維またはＰＶＡ繊維の心線を有し、寸法安定性が従来よりも優れ且つ寸法ばらつきの小さい伝動ベルトを得る。 - 特許庁

To actualize the same advertisement effect to a customer as an existent advertisement system by displaying pieces of advertisement information on planned articles in a display area at the same time.例文帳に追加

表示領域上に企画商品の広告情報を同時に複数表示し、既存の広告方式と同様の顧客への広告アピール効果を実現する。 - 特許庁

To eliminate the remodeling of an existent photographic printer such as the addition of a sensor in adding and optically recording pseudo zoom information on IX240 type photographic film.例文帳に追加

ＩＸ２４０タイプの写真フイルムに擬似ズーム情報を追加して光学的に記録する時に、既設の写真プリンタのセンサ追加等の改造を不要にする。 - 特許庁

To provide a method and device of a low price capable of keeping the utilization of an existent data storage device while utilizing a high band.例文帳に追加

高い帯域を活用しながら、現存するデータ記憶装置を利用し続けることができるようなさらに低価格の方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic data handling system and a relay server to be used therefor in which information or functions are unified while attaining harmony with an existent system.例文帳に追加

既存のシステムとの調和を図りつつ、情報や機能の一元化を図ることができる電子データハンドリングシステム及びこれに用いる中継サーバを提供する。 - 特許庁

This convection oven is provided with a preheating attachment 7 blocking an opening for pulling a shelf base of the cart existent between the inside of the oven and a door into the oven.例文帳に追加

コンベクションオーブンは、オーブン庫とドアとの間に存在する、カートの棚基台をオーブン庫に引き込むための開口を塞ぐ予熱アタッチメント７を具備する。 - 特許庁