「Existent」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Otherwise, the Registrar shall accord as the filing date the date of receipt of the application and shall treat any reference to the said drawings as non-existent. 例文帳に追加

これとは別に、登録官は出願日を出願受理日と一致させなければならず、存在しない図面に関する言及は存在しないものとして審理しなければならない。 - 特許庁

Besides, a conversion method preparing means 13 prepares a conversion method for conversion to the interface suitable for an existent application while referring to the command structure expression data 3.例文帳に追加

また，変換メソッド作成手段13は，既存アプリケーションに適合するインタフェースに変換する変換メソッド５を，コマンド構造表現データ３を参照して作成する。 - 特許庁

When the print pattern of the existent business card is read by a business card reading part 3, the image of the business card generated by that reading processing is displayed on a display part 6.例文帳に追加

名刺読取り部３により、既存の名刺の印刷パターンが読み取られると、表示部６にその読取り処理により生成された名刺の画像が表示される。 - 特許庁

To provide a dwelling house capable of ventilation even if the outside wind is not existent or even if the outside wind is less, and also capable of obtaining a daylighting effect by means of a skylight window even on the opposite side of the skylight window.例文帳に追加

外風のない時や少ない時などであっても通気が行えると共に、天窓とは反対側でも天窓による採光効果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a wiring appliance for power line communication (PLC) that performs excellent PLC by reducing noise while securing power supply for other equipment without occupying an existent outlet.例文帳に追加

既存のコンセントを占有せずに他の機器の電源を確保しつつ、ノイズを低減して良好にＰＬＣが可能である電力搬送通信用配線器具を提供する。 - 特許庁

To provide an information receiving apparatus in which an information distribution system for distributing local information or the like is constructed at low cost in cooperation with an existent television receiver.例文帳に追加

既存のテレビ受像機と協調して、廉価に地域情報等を配信する情報配信システムを構築することができる情報受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring appliance for power line communication (PLC) that performs excellent PLC by reducing noise while securing power supply for other equipment without occupying an existent outlet.例文帳に追加

既存のコンセントを占有せずに他の機器の電源を確保しつつ、ノイズを低減して良好にＰＬＣが可能である電力線搬送通信用配線器具を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of supplying rental balls dispensed with an existent rental ball dispensing device to a pool part by effectively utilizing the relevant rental ball dispensing device.例文帳に追加

既存の貸し球払出装置を有効に利用し、当該貸し球払出装置が払出した貸し球を貯留部に供給することができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To receive a transmission request from an existing apparatus having TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) protocol to retransmit packets at high speed without communication quality deterioration with the use of an existent NIC (Network Interface Card).例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰプロトコルを有する既存の装置からの送信要求を受け、既成のＮＩＣを使用して通信品質を劣化させないパケットの高速再送を行う。 - 特許庁

The PVC resin blend containing the graft copolymer containing the rubber latex is improved in coloring properties and low-temperature impact strength compared with existent PVC resins.例文帳に追加

本発明のゴムラテックスを含むグラフト共重合体含有のＰＶＣ樹脂ブレンドは、既存のＰＶＣ樹脂に比べてカラー特性と低温衝撃強度とが改善される。 - 特許庁

Output signal that is continuously varied according to the residue toner quantity existent in the optical path formed by the reflection polarizing plate 58 is outputted by the optical sensor.例文帳に追加

光センサ２００は、反射偏光板５８で形成される光路に存在するトナー残量に応じて連続的に変化する出力信号を出力するものである。 - 特許庁

After distribution to an existent master client is completed, a client to be a master client is selected in the order of clients from which distribution requests are delivered in the recorded order.例文帳に追加

サーバが、既存のマスタークライアントへの配信を終了した後、マスタークライアントとなるクライアントを前記記録された順番により配信要求が届いたクライアント順に選ぶ。 - 特許庁

To enable setting an IP address to a device existent ahead of a router which does not transfer a packet from a device in which an appropriate set IP address is not set.例文帳に追加

適切なＩＰアドレスが設定されていない装置からのパケットを転送しないルータの先に存在している装置に対してＩＰアドレスを設定可能とすること。 - 特許庁

To provide an adapter apparatus capable of performing a notification in case of emergency without impairing operability of a telephone device and utilizing an existent telephone device.例文帳に追加

電話装置の操作性を損なうことなく、緊急時の通報を行うことができ、かつ、既存の電話装置を流用することができるアダプタ装置を提供する。 - 特許庁

To register a single optional existent card to another use in common in order to put a plurality of cards owned by an individual together to irreducibly minimum cards.例文帳に追加

個人が所有する複数のカードを必要最小限のカード枚数に集約するために、任意の既存カード１枚を他用途に兼用登録することを目的とする。 - 特許庁

When the attribute of the field is the input/output field, the field character string of the most closely existent output field is defined as the candidate of the control name of that field (S14).例文帳に追加

フィールドの属性が入出力フィールドの場合には、最も近くに存在する出力フィールドのフィールド文字列をそのフィールドのコントロール名の候補とする（Ｓ１４）。 - 特許庁

As compared with an existent audio codec, a transmission bit rate is decreased without any deterioration of sound quality and the sound quality is improved without any increase in transmission bit rate.例文帳に追加

本発明によれば、既存のオーディオコーデックと比較して音質の低下なしに伝送ビットレートを減少させ、また伝送ビットレートの増加なしに音質を向上させうる。 - 特許庁

He felt exceedingly strong compassion towards his wife and he composed a poem 'god of heaven and earth, nonexistent or existent I wonder in this scourge' showing resentment towards god and wretchedness. 例文帳に追加

妻に対する憐憫の思いはことのほか強く、「天地の　神はなきかも　おはすかも　この禍を　見つつますらむ」と神への憤りや遣る瀬無さを歌に托し詠歌している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an adapter device capable of attaching an existent lens device and a camera device so as to relatively rotate without assembling special structure in a lens device or the like.例文帳に追加

特殊構造をレンズ装置等に組み込むことなく、既存のレンズ装置とカメラ装置を相対的に回転可能に装着することができるアダプター装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle sensing device capable of detecting with high accuracy a vehicle speed existent in a monitoring area on a road, and a vehicle sensing system having the vehicle sensing device.例文帳に追加

道路上の監視範囲に存在する車両の速度を精度よく検出する車両検知器、及びこの検知器を具える車両検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pay television billling system such that the video content of a fee-based site can be viewed using mobile equipment without incorporating an expensive interface in existent terminal equipment.例文帳に追加

既存の端末機器に高額なインターフェースを組み込むことなく、携帯機器を利用して有料サイトの映像コンテンツを視聴できるペイテレビ課金システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the UPnP device continuously provides a service that is offered, based on an existent IP address, as on the basis of a new IP address, without interposing a user.例文帳に追加

これにより、ＵＰｎＰデバイスは、ユーザの介入なしに既存のＩＰアドレスを基盤として提供されたサービスを新たなＩＰアドレスを基盤として継続的に提供できる。 - 特許庁

The inspection image 32 is displayed with high luminance, in the nonexistent region 30 of the foreign body 20 inside the object 2 to be inspected, and it is displayed with low luminance in the existent region 31 of the foreign body.例文帳に追加

検査画像３２の検査物体２内の異物２０の非存在領域３０では、高輝度に表示され、異物の存在領域３１では、低輝度に表示される。 - 特許庁

To provide a robot device which accurately checks and identifies information on an object existent outside which is hardly detected by a camera or various sensors.例文帳に追加

マイク、カメラや種々のセンサで検出することが困難であった外部に存在する対象の情報の正確な確認や識別を可能とするロボット装置を提供する。 - 特許庁

An existent session identification information storing and correcting function unit 121 saves all of pieces of session identification information of session information that respective communication terminals belonging to all sessions have.例文帳に追加

既存セッション識別情報保存・修正機能部１２１は、全てのセッションに属する各通信端末が持つセッション情報のセッション識別情報を全て保存する。 - 特許庁

To provide a lighting device enabling the control of a plurality of existent lighting fixtures and yet capable of responsive controls.例文帳に追加

既製の照明器具を用いながらも複数台の照明器具を一括して制御することを可能とし、かつ応答性のよい制御が可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for acoustic model noise adaptation that perform noise adaptation of a different acoustic model based upon an existent acoustic model noise adaptation result.例文帳に追加

既存の音響モデル雑音適応化結果に基づいて別の音響モデルの雑音適応化を実行する音響モデル雑音適応化方法、装置を提供する。 - 特許庁

Next, an orientation flat OF is formed in the predetermined position of the edge of the nitride semiconductor substrate 20, while using as a reference a direction ST wherein the stripe regions 12 are existent extendedly.例文帳に追加

次に、ストライプ領域１２が延在する方向ＳＴを基準として、窒化物半導体基板２０の縁における所定の位置にオリエンテーションフラットＯＦを形成する。 - 特許庁

To substantially eliminate the dead time related to futile searches by avoiding such futile searches for non-existent eye violations, while using an eye diagram for specifying the quality of a serial/digital signal.例文帳に追加

シリアル・デジタル信号の品質を特定するためにアイ・ダイアグラムを用い、存在しないアイ違反を無駄に検索しないで、かかる無駄な検索の不感時間を実質的に除く。 - 特許庁

To provide a bubble bathtub, for which gases non-existent in a conventional fine bubble generating bathtub are beforehand charged in a container, and the container is easily exchanged.例文帳に追加

従来の微細気泡発生浴槽において存在しなかった気体を予め容器に充填し、その容器が容易に交換可能とした気泡浴槽を提供する。 - 特許庁

When new reserve or mutual restriction is set, whether they are contradictory to existent reserve and mutual restriction is detected and if so, a solution for evading that is presented.例文帳に追加

新たな、引当または相互制約を設定する場合、既存の引当、相互制約と矛盾が生じないかを検出し、生じた場合これを回避する解を提示する。 - 特許庁

To provide a method which moving data on-line from a computer and an existent storage system using a conventional interface such as SCSI to a new storage system using SAN.例文帳に追加

ＳＣＳＩ等従来のインタフェースを用いているコンピュータ及び既存ストレージシステムから、ＳＡＮを用いた新規ストレージシステムへオンラインでデータを移行する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure drop reducing mechanism which can reduce the pressure drop of an existent membrane type gas meter even when a maximum gas flow rate is increased.例文帳に追加

本発明は、ガス最大流量を多くしても既存の膜式ガスメータの圧力損失を低減することができる圧力損失低減機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

Answering to customers is left to the owner of the building which cooperates in publishing to the existent building information web page 12 to put the owner in partial charge of business activities.例文帳に追加

既設建物情報ウェブページ１２への掲載に協力した建物の所有者に対して、顧客の質問に対する応答を任せて、営業活動の一部を担わせる。 - 特許庁

In measuring the lactatic acid dehydrogenase activity by using lactic acid and an oxidation type nicotinamide adenine dinucleotide as substrates, pyruvic acid oxidase and peroxidase are made co-existent.例文帳に追加

乳酸と酸化型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドを基質として乳酸脱水素酵素活性を測定するにあたり、ピルビン酸オキシダーゼおよびペルオキシダーゼを共存させる。 - 特許庁

In measuring the lactatic acid dehydrogenase activity by using pyruvic acid and a reduction type nicotinamide adenine dinucleotide as substrates, lactatic acid oxidase and peroxidase are made co-existent.例文帳に追加

ピルビン酸と還元型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドを基質として乳酸脱水素酵素活性を測定するにあたり、乳酸オキシダーゼおよびペルオキシダーゼを共存させる。 - 特許庁

To install a wind power generation set on top of a tower structure with short period of time and low costs by utilizing existent tower structures such as high-rise smokestacks, high-rise buildings and the like.例文帳に追加

既設の高層煙突や高層ビルなどの塔状構造物を利用して、その塔状構造物の頂部に風力発電装置を短期間で安価に設置すること。 - 特許庁

To provide a storage system capable of accessing a recording medium for enciphering and storing data with simple operation while reducing the change to an existent device.例文帳に追加

既存の装置に加えるべき変更が少なく、簡単な操作で、データを暗号化して記憶する記録媒体へのアクセスを行うことができる記憶システムを提供することである。 - 特許庁

A floor (for example, a landing 14a of stairs) of an existent building and a lower end part of a doorway 16a of the elevator shaft unit 16 are connected by a floor board member 18.例文帳に追加

既存建物の床面（例えば階段の踊り場１４ａ）とエレベーターシャフトユニット１６の出入り口１６ａの下端部とを床板部材１８により接続する。 - 特許庁

popd returns false if an invalid option is encountered, the directory stack is empty, a non-existent directory stack entry is specified, or the directory change fails. 例文帳に追加

popdが偽を返すのは、不正なオプションがあった場合・ディレクトリスタックが空の場合・ディレクトリスタックの存在しないエントリが指定された場合・ディレクトリ変更に失敗した場合です。 - JM

Therefore, it is highly likely that the titles for the seventh, eighth and ninth emperors were made with reference to the titles of the existent emperors in the later period when the compilation of the Kojiki and Nihonshoki was in the final stage. 例文帳に追加

このことは、7,8,9代の天皇の称号を、後世の『記・紀』編纂最終段階に存在した天皇の称号に似せて造作したという疑いが濃厚である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The database for management is thus structured to enable related data of the respective databases to efficiently be accessed without modifying the existent databases.例文帳に追加

このように管理用データベースを構築しておくことで、既存のデータベースに変更を加えることなく、夫々のデータベースの関連するデータを効率的にアクセスすることが可能となる。 - 特許庁

This system adds a node by copying an existent node when one-to-one matching between the number of syllables of the target word and the number of nodes of the tree can not be found.例文帳に追加

本システムは、目標単語の音節数と木の節点数との間で１対１の一致が見つけられない場合は、既存の節点をコピーすることにより節点を追加する。 - 特許庁

Lubricating oil containing wear prevention agent such as dialkyldithiolin acid zinc is used as lubricating oil existent among the input and output discs 5, 6b and the roller 7.例文帳に追加

また、入出力ディスク５，６ｂとローラ７との間に存在する潤滑油としてジアルキルジチオリン酸亜鉛などの磨耗防止剤を含む潤滑油を用いるようにした。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which appropriately performs image quality correction or sound quality correction of downloaded AV contents while effectively utilizing existent modules as they are.例文帳に追加

ダウンロードしたＡＶコンテンツの画質補正や音質補正を既存のモジュールをそのまま活用しつつ適切に行うことを実現した情報処理装置を提供する。 - 特許庁