「Existent」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The beam splitters 5 and beam focusing apparatus 5 and commonly used, and make it possible to thoroughly reduce the coherence of an existent coherent component on the same optical axis and to reduce the size of the apparatus system.例文帳に追加

分束器５と集束器５とは共用され、残存可干渉成分の可干渉性を徹底的に同一光軸上で低減し、且つ、装置系を小型化することができる。 - 特許庁

To provide a level shift circuit for preventing a high potential system latch circuit from being erroneously operated owing to an influence of parasitic capacitance existent between a drain and a substrate of a MOSFET of a low potential system.例文帳に追加

低電位系のMOSFETのドレイン−基板間に存在する寄生容量の影響により高電位系のラッチ回路が誤動作してしまうことを防止するレベルシフト回路を提供する。 - 特許庁

To provide a real-estate information processing system which can facilitate association with information that an existent information processing system handles and lighten load of information transmission and reception by communication.例文帳に追加

既存の情報処理システムで扱う情報との連携が容易で、通信により情報授受を行う場合の負荷を軽減できる不動産情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The correction processing unit corrects the image in the partial region of the still image, using correction image data in which the moving object is determined to be not existent in the corresponding region.例文帳に追加

補正処理部は、動く被写体が対応領域内に存在しないと判断された補正用の画像のデータを用いて、静止画像のうちの部分領域の画像を補正する。 - 特許庁

To provide a method for producing activated carbon which is usable for an adsorption heat pump and nitrogen refining from plant seed refuse, especially from a raw material which is not existent so far, and activated carbon.例文帳に追加

植物種子滓、特に従来にはなかった原料から、吸着ヒートポンプ用や窒素精製用にも使用可能な活性炭の製造方法及び活性炭を提供する。 - 特許庁

Successively, in a sub picture multiplexing part 35, mutually different identification information is added to an existent sub picture packet and the sub picture packet created from the CC and the sub picture packets are multiplexed to create a sub picture pack.例文帳に追加

続いてサブピクチャ多重部３５にて、既存のサブピクチャパケットとＣＣから生成されたサブピクチャパケットとに互いに異なる識別情報を付け、これらを多重してサブピクチャパックをつくる。 - 特許庁

To provide an optical element etc., capable of converging incident light having a higher angle than existent microlenses to realize a liquid crystal panel adaptive to an optical system with a large angle θ of incidence.例文帳に追加

入射角θが大きい光学系に対応した液晶パネルを実現するため、現存のマイクロレンズよりも高角度の入射光を集光し得る光学素子等を提供する。 - 特許庁

In a column in which blocks including motion vectors V_v having an identical magnitude and an identical direction are existent by a predetermined number Nth2 or more, a decision section 10 decides that a character to be vertically scrolled exists.例文帳に追加

判定部１０は、大きさ及び向きが同じである動きベクトルＶ＿ｖを有するブロックが所定数Ｎｔｈ２以上ある列には、垂直スクロールする文字が存在すると判定する。 - 特許庁

Therefore, it is suspected that the titles for the seventh, eighth and ninth emperors were made with reference to the titles of the existent emperors in the later period when the compilation of the Kojiki and Nihonshoki was in the final stage. 例文帳に追加

このことは、7,8,9代の天皇の称号を、後世の『記・紀』編纂最終段階に存在した天皇の称号に似せて造作したのではないかという疑義が提出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kyuji" is regarded to be a history book handed down by each clan, which was used as basic information for editing "kiki" (the Kojiki and Nihonshoki), but it was lost and is not existent, just like "Teiki" (a genealogy of the imperial family). 例文帳に追加

『旧辞』（きゅうじ）とは、記紀編纂の基本資料になったとされる各氏族伝来の歴史書であると考えられているが、帝紀と同じく散逸しており、現存していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Senji ryakketsu" (or "Senji ryakuketsu") is the oldest existent book of Onmyodo (way of Yin and Yang; an occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) which is believed to have been compiled by Onmyoji (Master of Yin yang) ABE no Seimei in the Heian period. 例文帳に追加

占事略决(せんじりゃっけつ、せんじりゃくけつ)は、平安時代の陰陽師・安倍晴明が撰したとされる、現存最古の陰陽道に関する書物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus and method of frame synchronization in broadband wireless communication systems so as to remove defects or deficiencies existent in the prior art apparatuses and methods of frame synchronization.例文帳に追加

先行技術のフレーム同期装置及び方法にある上記の欠陥や欠点を除去するための、ブロードバンド無線通信システムにおけるフレーム同期装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In a signal system of the present invention that may become an enhanced version of SIP, a call setting message includes at least previously existent, former media addresses transmitted to several call agents.例文帳に追加

ＳＩＰの改良版となりうる本発明の信号システムにおいて、呼設定メッセージは少なくとも先行して存在する以前のいくつかのコールエージェントへ送信されたメディアアドレスを含む。 - 特許庁

To surely set unique device names, which are not overlapped, to a plurality of network devices when a user is to set the device names in an existent network environment.例文帳に追加

既存のネットワーク環境の下において、ユーザがデバイス名を設定するに際して、複数のネットワークデバイスに対して重複しない一意のデバイス名を確実に設定することである。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of effectively preventing generation of moire in an output image even when dither processing is executed by using an existent output screen.例文帳に追加

既存の出力スクリーンを用いてディザ処理を実行した場合であっても、出力画像中のモアレの発生を効果的に防止することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To actualize security which eliminates the burden of password input on a user without adding any resource to a computer system main body nor consuming existent resources.例文帳に追加

本発明は、コンピュータシステム本体にリソースを追加することなく、また既存のリソースを消費することなく、ユーザーのパスワード入力の負担を無くしたセキュリティを実現させるものである。 - 特許庁

Based upon analysis results, relation information associated with relations between the acquired configuration information and components representing existent snapshots acquired from the same virtual servers and stored is extracted.例文帳に追加

解析結果に基づいて、取得した構成情報と、同じ仮想サーバから取得して記憶してある既存のスナップショットを表す構成要素との関連に関する関連情報を抽出する。 - 特許庁

When a click on a hyperlink existent in the body of an email is detected, a morphological analysis part 11 divides the header and other part of the email into morphemes.例文帳に追加

電子メールの本文中に実在するハイパーリンクがクリックされたことを検知すると、形態素解析部１１は電子メールのヘッダおよびヘッダ以外の部分を形態素に分割する。 - 特許庁

The spring contact component is located on a semiconductor device existent on a semiconductor wafer for burn-in and/or test the semiconductor device by performing temporary connection with the semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイスと一時的な接続を行って半導体デバイスをバーンイン及び／又はテストできるように、ばね接触部品が半導体ウエハに存在する半導体デバイス上に配置される。 - 特許庁

To provide a method for bookbinding which is the bookbinding method not using a wire, can collate precisely and can successively use an existent apparatus, and to provide its apparatus.例文帳に追加

針金を使用しない製本方法であって正確な丁合が可能であり、しかも、既存の装置を引き続き使用することもできる製本方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

When arithmetic timing in a fuel jet simulation corresponds to the jetting period of fuel, in a jetting angle operating part 22, the density of gases existent around a jetting hole is calculated.例文帳に追加

燃料噴射シミュレーションにおける演算時期が燃料の噴射期間に対応するとき、噴射角度演算部２２では噴孔の周囲に存在する気体の密度が算出される。 - 特許庁

To automatically inform a person to be informed among network users of the information related to updating when contents existent in a network such as the Internet and the Internet are updated.例文帳に追加

インターネットやイントラネット等のネットワーク上に存在するコンテンツの更新があると、その更新についての情報を、ネットワーク利用者の中の通知対象者へ自動的に通知すること。 - 特許庁

To execute shutdown control corresponding to a priority order in simple configuration using existent semiconductor chip 4 for voltage adjustment and semiconductor chip 5 for amplifier.例文帳に追加

本発明は、既存の電圧調整用半導体チップ４及びアンプ用半導体チップ５を用いた簡易な構成で、優先順位に応じたシャットダウン制御を実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a multimedia wireless network in which high-speed mobile Internet access including voice calls is provided at low communication cost by utilizing an existent CATV network.例文帳に追加

本発明は、既存のＣＡＴＶ網を利用することにより音声の通話も含めた高速移動インターネットアクセスを低い通信コストで実現するマルチメディア無線ネットワークを提供すること。 - 特許庁

Other existent manuscripts are seven chapters of "The Pillow Book Ekotoba (story in pictures)" made in the late Kamakura period, consisting of emaki (a picture scroll) with hakubyoga (ink line painting), and Sankanbon manuscript seems to have been used for the notes. 例文帳に追加

ほかに、詞書の文章に三巻本伝本を使用したと見られる、鎌倉時代後期成立の白描画の絵巻物『枕草子絵詞』も七段分が現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morotoki was a son of Munemasa HOJO whose name was put in the birth record as a younger half brother of Tokimune HOJO by a different father, and Morotoki's mother whose birth record is also existent was a daughter of the seventh regent Masamura HOJO. 例文帳に追加

師時は北条時宗の同母弟として出産記事のある北条宗政の子であり、母はこれもまた出産記事がある7代執権北条政村の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weak points of FrameWork are that it has no abstract command interface (but that shouldn't be difficult), that it's dialog support is minimal andthat it's control/toolbar support is non-existent.例文帳に追加

FrameWork の弱点は、コマンドインタフェースが抽象化されていないこと(といっても難しいわけではないですが)、ダイアログサポートが最低限しかないこと、それからコントロール/ツールバーサポートが全くないことです。 - Python

To provide an image forming device and an image forming system capable of accelerating a use of a reverse side by preventing a mistake in forming images without providing a new device in existent models also.例文帳に追加

既存の機種についても新たな装置を設けることなく、画像形成ミスを防いで裏紙使用を促進することが可能な画像形成装置および画像形成システムを提供する。 - 特許庁

When the sections 2, 8 stop, the stop of the plurality of routes in the virtual path is determined by using the accommodation relationship among the section, an existent path, and the virtual path, thus determining the stop of the plurality of routes.例文帳に追加

セクション２とセクション８が停止したとき、セクション、実在パス、および仮想パスの収容関係を用いて仮想パスの複ルート停止判定が行われ、複ルート停止と判定される。 - 特許庁

To attain improvement in convenience for users by easily adding/ extending various functions without damaging portability and almost without changing an existent hardware configuration.例文帳に追加

携帯性を損なうことなく、且つ、既存のハードウェア構成をほとんど変更することなく、各種機能を容易に付加・拡張することができるようにして、ユーザの利便性の向上をはかる。 - 特許庁

To provide a musical sound editing system capable of modifying existent musical sound data or adding sound effects according to operator's operation so as to obtain a favorite musical image.例文帳に追加

既存の楽音データに対し、操作者の動作に応じて、好みの曲想になるよう変更を加えたり、音響効果を加えたりすることができる楽音編集システムを提供する。 - 特許庁

An IP relay apparatus 1 relays a request message, received from an IP terminal 2 or from a mobile phone terminal 4 under control of a small-sized mobile phone base station 3, either to a WWW (World Wide Web) site existent inside an IP network 8 or to a mobile site existent inside a mobile phone network 5 on the basis of a transmission destination address of the request message.例文帳に追加

ＩＰ中継装置１はＩＰ端末２あるいは小型携帯電話基地局３の配下の携帯電話端末４から受信したリクエストメッセージの送信先アドレスに基づいてＩＰ網８内に存在するＷＷＷ（Ｗｏｒｌｄ Ｗｉｄｅ Ｗｅｂ）サイトあるいは携帯電話網５内に存在する携帯サイトのいずれかにリクエストメッセージを中継する。 - 特許庁

To provide four kinds of modulation system so as to be handled by the same oscillation antenna by producing a product by solving the relation of an antenna, which can efficiently transmit electromagnetic wave information generated from a material existent in the natural world while having directivity, and a modulator therefor.例文帳に追加

自然界に存在する物質が発する電磁波情報を効率良く指向性を持たせ送信することのできるアンテナとその変調器の関係を解決し製品化している。 - 特許庁

There existed problems where when mounting on a housing the parts having various thermal expansion coefficients, cracks are generated in the parts and junction portions, and the parts and the housing are deformed, due to thermal stresses generated by the differences of the thermal expansion coefficients existent between the parts and the housing.例文帳に追加

従来、弾性率が小さな接合材を用いたり、膨張係数が筐体と部品の中間の緩和材をサンドイッチすることで熱応力を抑制する方法が採られてきた。 - 特許庁

To provide a method for installing a bathtub and a bath unit for easily installing a new bathtub or a bath unit provided with a new bathtub in a bathroom where a bathtub or a bath unit provided with a bathtub is existent.例文帳に追加

既設の浴槽や該浴槽を含むバスユニットを備える浴室において、新規浴槽や新規浴槽を含むバスユニットを容易に設置することができる浴槽及びバスユニットの設置方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a card processor which is a very adaptable, small-sized device, eliminates the need for large-scale alternations of an existent POS system, is economical and good in operability, and can restrain illegal operation.例文帳に追加

小回りのきく小型の装置で、かつ、既存のＰＯＳシステムの大掛かりな改造をしなくてもすむ、経済的で、操作性がよく、かつ、不正操作をけん制することができるカード処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a signaling gateway (SG) apparatus which can achieve low costs and high performance and further can also be mixed with an existent SG system by functionally degenerating a SG apparatus from SS7 line terminal device.例文帳に追加

ＳＳ７回線終端装置のＳＧ装置への機能縮退によって低コスト高性能を実現することができしかも既存のＳＧシステムとの混在も可能なＳＧ装置を提供する。 - 特許庁

When the result indicates the corresponding commodity code is not existent, the EC server 200 instructs a vendor server 300 to make the order server 100 register the commodity information related to the commodity concerned.例文帳に追加

ＥＣサーバ２００は、結果が該当商品コードがない旨を示していた場合に、ベンダサーバ３００に当該商品にかかる商品情報を発注サーバ１００に登録させる旨の指示を出す。 - 特許庁

To provide a deep drilling machine which can achieve deeper drilling depth than before, and is actualized with a configuration of a simple hydraulic circuit without altering an existent configuration so much.例文帳に追加

従来より掘削深さの増加を達成することが可能であり、その上、既存の構成をそれほど改変することなく、簡単な油圧回路の構成で実現できる深掘掘削機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for using karaoke machines by which original musical piece data is played by the karaoke machines scattered in different places without altering the existent karaoke machines nor placing any burden on users.例文帳に追加

既存のカラオケ装置に変更を加えることなく、利用者にも負担を掛けずにオリジナル楽曲データを各地に散在するカラオケ装置で演奏処理するためのカラオケ装置の使用方法を提供する。 - 特許庁

A sheet pile crossing an obstacle existent on the earth retaining face is formed into a short sheet pile for removing the obstacle, and the short sheet pile is locked into adjacent sheet pile through a sheet pile connection tool to perform earth retaining.例文帳に追加

土留め面に存在する障害物を横切る矢板を、障害物を除く短尺矢板に形成し、この短尺矢板を隣接する矢板に矢板連結治具を介して係止させて土留めを行う。 - 特許庁

With the film 1 for laser therapy contacting with the skin, micropores are formed to the skin by radiation by the existent laser therapy equipment such as a carbon dioxide laser, and can be applied to cosmetic therapies.例文帳に追加

このレーザ治療用フィルム１を皮膚に接触させ、例えば炭酸ガスレーザのような既存のレーザ治療装置の照射により微細な孔を皮膚に開け、美容治療に適用することできる。 - 特許庁

To distribute information to a mobile terminal existent within a zone arbitrarily set in a communicable area, in which a base station can communicate with the mobile terminal, on the side of information distribution.例文帳に追加

基地局が移動体端末との間で通信が可能な通信可能エリアに対し、情報配信側任意に設定したゾーン内に存在する移動体端末に対して情報の配信を行う。 - 特許庁

A bottom up approach involves forming a data tree, merging two existent bits to form a new bin based on a merging condition; and repeating the merging step until a terminating condition is achieved.例文帳に追加

ボトム・アップ手法は、データのツリーを形成し、併合条件に基づいて２つの既存のビンを併合して新しいビンを形成し、終了条件に到達するまで併合段階を繰り返す、ことを含む。 - 特許庁

Electric power is saved by providing a switch which performs ON/OFF control through the sensing of a moving body detecting means between the existent electrical product and a power outlet.例文帳に追加

本発明はかかる従来の課題を解決するため、既存の電気製品と電源コンセントの間に移動体検知手段のセンシングによりON/OFF制御を行うスイッチを設け、省電力化を実現する。 - 特許庁