「Existent」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Hereby, the thermoplastic resin water proof sheet can be bonded on the coating-film water proof material while reliably keeping the existent connecting strength and water-tightness without impairing its appearance in design.例文帳に追加

これにより熱可塑性樹脂系防水シートの意匠性を損なうことなく、従来通りの接合強度と水密性を確保して塗膜防水材上に接合することが可能となる。 - 特許庁

To prevent trouble in a recorder relative to next generation media by adopting or no adopting the low-order compatibility of an optical information recording medium relative to an existent optical information recorder.例文帳に追加

既存の光情報記録装置に対する光情報記録媒体の下位互換を取る、または取らないことにより、次世代メディアに対する記録装置の不具合を起こさないようにする。 - 特許庁

The article looks like headphones and the function of the article is defined not as a function of generating or amplifying a sound, but as a function of transmitting an existent sound in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

ヘッドフォンに似た形状を用いて、この物品の機能を音を発生させたり増幅させるという解釈ではなく、現存する音を分かりやすく伝達するものと特定させる。 - 特許庁

When a drive column other than for winding is existent on a side where the winding drive column 10b and 10c are installed, the winding drive column is installed in the center of the developing device.例文帳に追加

及び巻き取り駆動列１０ｂ，１０ｃが配置されてている側に巻き取り以外の駆動列が存在する場合に、巻き取り駆動列が現像器の中央側に配置される。 - 特許庁

To improve receiving performance during mobile reception by configuring a mechanism to vary an FFT window position and to make the entire symbols in both a main wave and a delayed wave existent in the FFT window.例文帳に追加

ＦＦＴウインド位置を変動させ、主波、遅延波ともにＦＦＴウインド内にシンボル全体が存在する仕組みを構築し、移動受信中における受信性能を向上させる。 - 特許庁

Consequently, even when, for example, only the video data are updated or added, video reproduction based upon the updated or added video data is easily realized as the existent musical piece is reproduced.例文帳に追加

そのため、例えば映像データのみを更新・追加した場合であっても、既存の楽曲の再生に伴って、更新・追加した映像データによる映像再生が容易に実現できる。 - 特許庁

In a magnetic circuit of the speaker, a first magnetized plane 21a and a second magnetized plane 22a are formed on a single magnet 7 with a non-magnetized intermediary plane 23a existent between the both magnetized planes.例文帳に追加

スピーカーの磁気回路部では、単一のマグネット７に、第１の着磁面２１ａと第２の着磁面２２ａが形成され、両着磁面の間に無着磁の中間面２３ａが存在する。 - 特許庁

To provide a method for forming a coating having excellent quality without causing bumping and dent during air discharge even if the boiling point of a solvent having the lowest boiling point among solvents existent in a resin composition is 180°C or less.例文帳に追加

樹脂組成物に含まれる溶媒のうち最も低沸点の溶媒の沸点が180℃以下の場合であっても、突沸、排気痕のない良好な膜を作成する方法を提供する。 - 特許庁

To enable a viewer to enjoy video meeting his preference for each program category, and to easily update existent image quality information using image quality information adjusted beforehand.例文帳に追加

番組のジャンルごとに視聴者の好みに合わせた映像を楽しめるようにすると共に、予め調整された画質情報を用いて既存の画質情報を簡単に更新できるようにする。 - 特許庁

To provide an individual vehicle monitor device which eliminates the need to nearly install a TV camera, etc., and grasps travel states of individual vehicles by using data of an existent vehicle sensor.例文帳に追加

新規にＴＶカメラなどを設備投入する必要がなく、既存の車両感知器のデータを利用して個々の車両の走行状況を把握できる個別車両モニタリング装置を提供する。 - 特許庁

To greatly improve the transmission efficiency of an image information distributing device and a multiple-address reception assisting device without greatly altering the existent constitution.例文帳に追加

本発明は、画像情報配信装置と同報受信支援装置とに関し、既存の構成が大幅に変更されることなく、大幅に伝送効率が高められることを目的とする。 - 特許庁

To actualize security which eliminates the burden of password input on a user without adding any resource to a computer system main body nor consuming existent resources.例文帳に追加

本発明は、コンピュータシステム本体にリソースを追加することなく、また既存のリソースを消費することなく、ユーザーのパスワード入力の負担を無くしたセキュリティを実現させるものである。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of frame synchronization in broadband wireless communication systems so as to remove defects or deficiencies existent in the prior art apparatuses and methods of frame synchronization.例文帳に追加

先行技術のフレーム同期装置及び方法にある上記の欠陥や欠点を除去するための、ブロードバンド無線通信システムにおけるフレーム同期装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In a signal system of the present invention that may become an enhanced version of SIP, a call setting message includes at least previously existent, former media addresses transmitted to several call agents.例文帳に追加

ＳＩＰの改良版となりうる本発明の信号システムにおいて、呼設定メッセージは少なくとも先行して存在する以前のいくつかのコールエージェントへ送信されたメディアアドレスを含む。 - 特許庁

Based upon analysis results, relation information associated with relations between the acquired configuration information and components representing existent snapshots acquired from the same virtual servers and stored is extracted.例文帳に追加

解析結果に基づいて、取得した構成情報と、同じ仮想サーバから取得して記憶してある既存のスナップショットを表す構成要素との関連に関する関連情報を抽出する。 - 特許庁

To surely set unique device names, which are not overlapped, to a plurality of network devices when a user is to set the device names in an existent network environment.例文帳に追加

既存のネットワーク環境の下において、ユーザがデバイス名を設定するに際して、複数のネットワークデバイスに対して重複しない一意のデバイス名を確実に設定することである。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of effectively preventing generation of moire in an output image even when dither processing is executed by using an existent output screen.例文帳に追加

既存の出力スクリーンを用いてディザ処理を実行した場合であっても、出力画像中のモアレの発生を効果的に防止することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When a click on a hyperlink existent in the body of an email is detected, a morphological analysis part 11 divides the header and other part of the email into morphemes.例文帳に追加

電子メールの本文中に実在するハイパーリンクがクリックされたことを検知すると、形態素解析部１１は電子メールのヘッダおよびヘッダ以外の部分を形態素に分割する。 - 特許庁

The spring contact component is located on a semiconductor device existent on a semiconductor wafer for burn-in and/or test the semiconductor device by performing temporary connection with the semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイスと一時的な接続を行って半導体デバイスをバーンイン及び／又はテストできるように、ばね接触部品が半導体ウエハに存在する半導体デバイス上に配置される。 - 特許庁

When arithmetic timing in a fuel jet simulation corresponds to the jetting period of fuel, in a jetting angle operating part 22, the density of gases existent around a jetting hole is calculated.例文帳に追加

燃料噴射シミュレーションにおける演算時期が燃料の噴射期間に対応するとき、噴射角度演算部２２では噴孔の周囲に存在する気体の密度が算出される。 - 特許庁

To automatically inform a person to be informed among network users of the information related to updating when contents existent in a network such as the Internet and the Internet are updated.例文帳に追加

インターネットやイントラネット等のネットワーク上に存在するコンテンツの更新があると、その更新についての情報を、ネットワーク利用者の中の通知対象者へ自動的に通知すること。 - 特許庁

To provide a multimedia wireless network in which high-speed mobile Internet access including voice calls is provided at low communication cost by utilizing an existent CATV network.例文帳に追加

本発明は、既存のＣＡＴＶ網を利用することにより音声の通話も含めた高速移動インターネットアクセスを低い通信コストで実現するマルチメディア無線ネットワークを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for bookbinding which is the bookbinding method not using a wire, can collate precisely and can successively use an existent apparatus, and to provide its apparatus.例文帳に追加

針金を使用しない製本方法であって正確な丁合が可能であり、しかも、既存の装置を引き続き使用することもできる製本方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To execute shutdown control corresponding to a priority order in simple configuration using existent semiconductor chip 4 for voltage adjustment and semiconductor chip 5 for amplifier.例文帳に追加

本発明は、既存の電圧調整用半導体チップ４及びアンプ用半導体チップ５を用いた簡易な構成で、優先順位に応じたシャットダウン制御を実行できるようにする。 - 特許庁

Other existent manuscripts are seven chapters of "The Pillow Book Ekotoba (story in pictures)" made in the late Kamakura period, consisting of emaki (a picture scroll) with hakubyoga (ink line painting), and Sankanbon manuscript seems to have been used for the notes. 例文帳に追加

ほかに、詞書の文章に三巻本伝本を使用したと見られる、鎌倉時代後期成立の白描画の絵巻物『枕草子絵詞』も七段分が現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morotoki was a son of Munemasa HOJO whose name was put in the birth record as a younger half brother of Tokimune HOJO by a different father, and Morotoki's mother whose birth record is also existent was a daughter of the seventh regent Masamura HOJO. 例文帳に追加

師時は北条時宗の同母弟として出産記事のある北条宗政の子であり、母はこれもまた出産記事がある7代執権北条政村の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weak points of FrameWork are that it has no abstract command interface (but that shouldn't be difficult), that it's dialog support is minimal andthat it's control/toolbar support is non-existent.例文帳に追加

FrameWork の弱点は、コマンドインタフェースが抽象化されていないこと(といっても難しいわけではないですが)、ダイアログサポートが最低限しかないこと、それからコントロール/ツールバーサポートが全くないことです。 - Python

To provide an image forming device and an image forming system capable of accelerating a use of a reverse side by preventing a mistake in forming images without providing a new device in existent models also.例文帳に追加

既存の機種についても新たな装置を設けることなく、画像形成ミスを防いで裏紙使用を促進することが可能な画像形成装置および画像形成システムを提供する。 - 特許庁

When the sections 2, 8 stop, the stop of the plurality of routes in the virtual path is determined by using the accommodation relationship among the section, an existent path, and the virtual path, thus determining the stop of the plurality of routes.例文帳に追加

セクション２とセクション８が停止したとき、セクション、実在パス、および仮想パスの収容関係を用いて仮想パスの複ルート停止判定が行われ、複ルート停止と判定される。 - 特許庁

To attain improvement in convenience for users by easily adding/ extending various functions without damaging portability and almost without changing an existent hardware configuration.例文帳に追加

携帯性を損なうことなく、且つ、既存のハードウェア構成をほとんど変更することなく、各種機能を容易に付加・拡張することができるようにして、ユーザの利便性の向上をはかる。 - 特許庁

To provide a musical sound editing system capable of modifying existent musical sound data or adding sound effects according to operator's operation so as to obtain a favorite musical image.例文帳に追加

既存の楽音データに対し、操作者の動作に応じて、好みの曲想になるよう変更を加えたり、音響効果を加えたりすることができる楽音編集システムを提供する。 - 特許庁

An IP relay apparatus 1 relays a request message, received from an IP terminal 2 or from a mobile phone terminal 4 under control of a small-sized mobile phone base station 3, either to a WWW (World Wide Web) site existent inside an IP network 8 or to a mobile site existent inside a mobile phone network 5 on the basis of a transmission destination address of the request message.例文帳に追加

ＩＰ中継装置１はＩＰ端末２あるいは小型携帯電話基地局３の配下の携帯電話端末４から受信したリクエストメッセージの送信先アドレスに基づいてＩＰ網８内に存在するＷＷＷ（Ｗｏｒｌｄ Ｗｉｄｅ Ｗｅｂ）サイトあるいは携帯電話網５内に存在する携帯サイトのいずれかにリクエストメッセージを中継する。 - 特許庁

A sheet pile crossing an obstacle existent on the earth retaining face is formed into a short sheet pile for removing the obstacle, and the short sheet pile is locked into adjacent sheet pile through a sheet pile connection tool to perform earth retaining.例文帳に追加

土留め面に存在する障害物を横切る矢板を、障害物を除く短尺矢板に形成し、この短尺矢板を隣接する矢板に矢板連結治具を介して係止させて土留めを行う。 - 特許庁

Electric power is saved by providing a switch which performs ON/OFF control through the sensing of a moving body detecting means between the existent electrical product and a power outlet.例文帳に追加

本発明はかかる従来の課題を解決するため、既存の電気製品と電源コンセントの間に移動体検知手段のセンシングによりON/OFF制御を行うスイッチを設け、省電力化を実現する。 - 特許庁

To provide an antenna with a multifrequency common radiation beam half bandwidth which varies and adjusts the radiation beam half bandwidth of in-horizontal-plane directivity of the highest frequency without the need to replace an existent antenna.例文帳に追加

最も高い周波数の水平面内指向性の放射ビーム半値幅を既存のアンテナを取り代える必要なしに変更調整する多周波共用放射ビーム半値幅可変アンテナを提供する。 - 特許庁

With the film 1 for laser therapy contacting with the skin, micropores are formed to the skin by radiation by the existent laser therapy equipment such as a carbon dioxide laser, and can be applied to cosmetic therapies.例文帳に追加

このレーザ治療用フィルム１を皮膚に接触させ、例えば炭酸ガスレーザのような既存のレーザ治療装置の照射により微細な孔を皮膚に開け、美容治療に適用することできる。 - 特許庁

A risk value matrix is prepared which gives a risk value score for a crossing to become an isolated crossing for each factor feature such as a railroad crossing or a lane decreased portion of a road being existent in a leaving direction of the crossing.例文帳に追加

交差点の退出方向に存在する踏切、道路の車線減少部分などの要因地物ごとに、交差点が孤立交差点となる危険値スコアを与える危険値マトリックスを用意する。 - 特許庁

When the internal adjustment parameters have changed, a user is made to designated whether to generate ("Generate") of a new color profile or to select ("Select") from existent color profiles, in synchronization control processing for the color profile in a step ST15.例文帳に追加

そして、変化している場合には、ステップＳＴ１５で、カラープロファイルの同期制御処理において、新規にカラープロファイルを生成（”Generate”）するか、既存のカラープロファイルから選択（”Select”）するかをユーザに指定させる。 - 特許庁

The POF cable 11 provided with a coating layer in contact with outer peripheries of at least two POFs is passed through a CD tube 10 having a designated internal diameter even after the existent cable is lined.例文帳に追加

少なくとも２本のＰＯＦの外周に接するようにして被覆層が設けられたＰＯＦケーブル１１を、既設ケーブルが通線されており所定の内径を有するＣＤ管１０の内部に通線する。 - 特許庁

To provide a Web information display system for transmitting only required Web information from a managing device to terminal equipment and displaying it on the relevant terminal equipment while effectively utilizing a large quantity of existent Web information.例文帳に追加

大量に存在するＷｅｂ情報を有効に活用し、必要なＷｅｂ情報のみを管理装置から端末装置へ送信して当該端末装置で表示出力するＷｅｂ情報表示システムを提供する。 - 特許庁

The control part 5 may turn on the display unit existent in the vicinity of the work position with comparatively large luminance and turn on the other display unit with comparatively small luminance among a plurality of display units.例文帳に追加

なお、制御部５は、複数の表示器のうち、作業位置の近傍に存在する表示器を比較的大きな輝度で点灯し、その他の表示器を比較的小さな輝度で点灯するようにしても良い。 - 特許庁

Next, only the first transistor region 3 is covered with photoresist 6, the surface of the first gate oxide film 5 existent in the second transistor region 4 is etched, and a thin second gate oxide film 7 is formed.例文帳に追加

次に第１のトランジスタ領域３のみフォトレジスト６で覆い、第２のトランジスタ領域４に存在する第１のゲート酸化膜５の表面をエッチングし、薄い第２のゲート酸化膜７を形成する。 - 特許庁

To provide an access server for connecting an access network and an access server for dealing with Internet Protocol Version 4 (IPv4) or an IPv4 network or an IPv6 network at low line cost by utilizing the existent IPv4 network.例文帳に追加

既存のＩＰｖ４網を利用し、かつ廉価な回線コストで、アクセス網とＩＰｖ４対応アクセスサーバ又はＩＰｖ4網又はＩＰｖ６網との接続を可能とするアクセスサーバを提供する。 - 特許庁

To attain system cost down by reducing the software processing amount of switch/router on an existent network by calculating the information of route for transfer data through a network server.例文帳に追加

既存ネットワークでのスイッチ／ルータのソフトウェア処理量を軽減し、ネットワーク機器を安価なものとし低価格化を図ることができ、かつ、各スイッチでの処理速度の向上を図ることができるネットワークシステム。 - 特許庁

To provide a method for using karaoke machines by which original musical piece data is played by the karaoke machines scattered in different places without altering the existent karaoke machines nor placing any burden on users.例文帳に追加

既存のカラオケ装置に変更を加えることなく、利用者にも負担を掛けずにオリジナル楽曲データを各地に散在するカラオケ装置で演奏処理するためのカラオケ装置の使用方法を提供する。 - 特許庁