「Existent」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple base station device and a mobile communication system that can link a mobile communication terminal such as an existent mobile telephone with information equipment such as a personal computer and a car navigation device through radio communication.例文帳に追加

既存の携帯電話等の携帯通信端末と、パソコンやカーナビなどの情報機器とを無線通信によりリンクさせることができる、簡易型の基地局装置および移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network management system (NMS) and method in which network element (NE) configuration management, NE connection management, fault management and the like are efficiently performed even when a novel (unsupported) NE is added onto an existent network.例文帳に追加

新規（未サポート）のネットワークエレメント（ＮＥ）が既存のネットワークに追加されても効率よくＮＥの構成管理やＮＥ間の接続性管理、障害管理等を行うネットワーク管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

When the periodic polarization inversion structure is formed in the MgO-doped LN crystal whose optical damage- resistant property is judged to be existent by this method, it is possible to obtain a preferable wavelength conversion element which comprises an optical damage-resistant property.例文帳に追加

この方法によって耐光損傷性が有りと判定されたＭｇＯドープＬＮ結晶に、周期的分極反転構造を形成すれば、耐光損傷性を有する好ましい波長変換素子が得られる。 - 特許庁

To surely and inexpensively implement transmission/reception of information at a dead point within a conventional building by using mainly an existent facility such as an electric lamp wire in an SS superimposing system and effectively utilizing an SS radio system together.例文帳に追加

ＳＳ重畳方式にて電灯線等、主として既設の設備を用いて、及びＳＳ無線方式の併用活用にて従来の建屋内のデットポイントにおいて情報の送受信を確実かつ安価に実施する。 - 特許庁

Differential sector information between the master disk image and the disk image of the overlap exclusion target is then written onto the delta disk, the existent virtual machine disk image is converted into the delta disk, and the virtual machine is operated as a linked virtual machine.例文帳に追加

そして、マスタのディスクイメージと重複排除対象のディスクイメージとの差分セクタ情報をデルタディスクに書き込み、既存の仮想マシンのディスクイメージをデルタディスクに変換するとともに、リンクド仮想マシンとして動作させる。 - 特許庁

To provide a keyboard device of an electronic keyboard musical instrument which can secure a sufficient dynamic load without altering an existent layout and give an excellent touch feeling in satisfactory playing close to that of an acoustic piano.例文帳に追加

既存のレイアウトを変更することなく、十分な動荷重を確保できるとともに、アコースティックピアノにより近似した、弾きごたえのある良好なタッチ感を得ることができる電子鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

Althought an existent backgammon type electrode structure is basically used, an even number of mutually engaging common equal sizes of unit electrodes in an isosceles triangle shape are arranged with respect to beam traveling direction.例文帳に追加

従来から存するバックギャモン型電極構造を基本的に利用するのであるが、２等辺３角形単位電極の互いに噛み合った共有等辺を、ビーム進行方向に対して偶数個となるようにした。 - 特許庁

To open virtual branch accounts in an existent bank capable of settlement by the current law and to actualize remittance between the persons who have the virtual branch accounts through the Internet full in 24 hours.例文帳に追加

現行法で決済ができる既存の銀行に仮想支店口座を開設し、その仮想支店口座を持っている者同士の送金のやりとりに関しインターネットを介して２４時間フルに、即時性をもって実現する。 - 特許庁

To provide a shield member for effectively shutting down electromagnetic waves without having an adverse effect between an analog circuit and a digital circuit even when they are existent mixedly.例文帳に追加

アナログ回路とデジタル回路が混在している場合においてもお互いの回路同士で悪影響を与えることなくかつ効果的に電磁波をシャットダウンするシールド部材を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

The introduced oxygen atoms 7a, 7b react to residual impurities existent in the hafnium oxide film, and reaction products produced in this reaction are released to the outside through grain boundaries of the platinum film 6.例文帳に追加

導入された酸素原子７ａ、７ｂは、酸化ハフニウム膜中に存在する残留不純物と反応し、この反応で生成された反応生成物がプラチナ膜６の粒界を通って外部に放出される。 - 特許庁

A Josephson junction is inserted into a magnetic-flux-quantum holding inductor constituting an existent logical circuit, and by using a comparator, a pulse for performing the initialization of the logical circuit is injected into a connection point in the circuit.例文帳に追加

上記課題を解決するために、既存の論理回路を構成する磁束量子保持インダクタにジョセフソン接合１つを挿入し、接続点に回路初期化を行うパルスをコンパレータを用いて注入する。 - 特許庁

A play item indicating the entire clip information file is created, and added to an existent playlist on the recording medium, and a mark is marked for the playlist at the time corresponding to an IN-point of the play item.例文帳に追加

そして、当該クリップインフォメーションファイルの全体を示すプレイアイテムが生成され、記録媒体上の既存のプレイリストに追加されると共に、プレイリストに対してプレイアイテムのＩＮ点に対応する時刻にマークが打たれる。 - 特許庁

However, according to a survey by Yoshiko YOSHIDA ("Karenaru Monogatari" - story about curry), such a record is non-existent in Hokkaido University, with the curry-related oldest records being the delivery record of curry powder of September 1877 and the dormitory meal menu of 1881. 例文帳に追加

しかし、吉田よし子（『カレーなる物語』）の調べによると、その記録は北海道大学に現存せず、カレーに関するもっとも古い資料は、1877年9月のカレー粉の納入記録と1881年の寮食メニューであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although records of the fact that he was engaged in painting around 1473 are existent, no paintings by Sotan have been discovered so far except for the fusuma-e of Yotokuin in Daitoku-ji Temple which Sokei, his son, completed based on what Sotan left unfinished. 例文帳に追加

1473年（文明5年）頃までの作画の記録は残っているが､宗湛作の遺品は発見されておらず、宗湛の書き残したものを子の宗継が完成させた大徳寺養徳院の襖絵のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an adjacent building B is existent contiguous to a base- isolation objective building A, a base-isolation clearance S is secured between the adjacent building B and the base-isolation objective building A by dismantling and removing a part B1 of the adjacent building.例文帳に追加

免震化対象建物Ａに近接して隣接建物Ｂがある場合、隣接建物の一部Ｂ１を解体撤去することで該隣接建物と免震化対象建物との間に免震クリアランスＳを確保する。 - 特許庁

The splitter is directly and easily mounted on a terminal board module 15a by utilizing the wiring distribution panel of an existent MDF 14 or the like, wiring between a splitter module 18 and the MDF 14 is eliminated, and wiring between equipment is simplified.例文帳に追加

既存のＭＤＦ１４などの配線分配盤を利用して端子板モジュール１５ａに直接、かつ簡単に装着されてスプリッタモジュール１８とＭＤＦ１４間の配線を廃止して、機器間の配線を簡素化する。 - 特許庁

To provide a file history information recording program etc., that takes over history information of an original file to history information of a new file and has efficiency and safety when the new file is created using the existent file.例文帳に追加

既存のファイルを利用して新たなファイルを作成する際に、新たなファイルの履歴情報に元のファイルの履歴情報が引き継がれ、効率性と安全性にも優れたファイル履歴情報記録プログラム等を提供する。 - 特許庁

This electronic musical instrument uses a remote controller RM for existent AV equipment such as a television set, a DVD player, as an operator for controlling at least the power supply, timbre, and sound volume of the electronic musical instrument (primary body) EMa.例文帳に追加

この電子楽器では、テレビやＤＶＤなどの既存のＡＶ機器用リモコン装置ＲＭが、電子楽器（本体）ＥＭａの少なくとも電源、音色及び音量を制御するための操作子として用いられる。 - 特許庁

To hold existent structures (structures with a shallow O-ring groove) unchanged wherein an O-ring is mounted or demounted with ease, and facilitate the mounting or demounting work of the protective member itself so that it requires no special care while being mounted or demounted.例文帳に追加

Ｏリングの脱着が容易な現構造（Ｏリング溝が浅い構造）をそのまま維持させ、また保護部材自体の脱着が容易でかつ脱着時の取り扱い時に何ら注意を要さないようにする。 - 特許庁

When conductive foreign matter is caught in the sheet 1 in the course of transfer, current carrying or discharge is caused between the roller electrode 7 and the electrode plates 8, and the occurrence is detected to discriminate whether foreign matter is existent or absent.例文帳に追加

移送途中のシート１内に導電性の異物が混入しているときには、ローラ電極７と電極板８との間に通電または放電が生じ、これを検知することにより異物の有，無を判別する。 - 特許庁

A base station 110 receives and holds various kinds of information inside a cell 11 from PHS(R) terminals 111 to 113... existent inside the cell 11 and various kinds of held information is transmitted to the PHS(R) terminals 111 to 113....例文帳に追加

基地局１１０は、セル１１内に存在するＰＨＳ端末１１１〜１１３，・・・からセル１１内の各種の情報を受信して保持し、その保持する各種の情報をＰＨＳ端末１１１〜１１３，・・・へ送信する。 - 特許庁

To provide a certifying device capable of improving the secrecy of information to be used for certification while simplifying operation required for a user to be certified while reducing changes to be applied to the existent configuration.例文帳に追加

既存の構成に加える変更が少なく、ユーザが認証を受けるために要する操作を簡易なものとしながら、認証に用いる情報の秘匿性を高めることができる認証装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus, data processing method, data processing program and recording medium, in which secrecy is kept and availability is improved for data stored on an existent nonvolatile memory when connecting a removable nonvolatile memory.例文帳に追加

離接可能不揮発性メモリの接続時に既存の不揮発性メモリに記憶されているデータの機密保持と利用性の向上を図ったデータ処理装置、データ処理方法、データ処理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide a flash memory cell that stores high-density 2-bit or 3-bit data using existent process technique directly, a production method of the memory cell, and a programming/deletion/reading method of the memory cell.例文帳に追加

既存の工程技術をそのまま使用して高密度の２ビット又は３ビットのデータを格納することが可能なフラッシュメモリセル及びその製造方法とフラッシュメモリセルのプログラム／消去／読出方法を提供する。 - 特許庁

To transmit a high-efficiency up-link physical control signal based on a high-efficiency transmission system not influencing an existent physical channel nor increasing the peak power-to-power ratio of the transmitted power of a mobile station.例文帳に追加

既存の物理チャネルに影響を与えたり、移動局の送信電力におけるピーク電力対平均電力比を増大させたりすることなく、高効率伝送方式に従う高効率上りリンク物理制御信号を送信する。 - 特許庁

When a certificate is revoked, for example, when a node leaves the network, the leaving node transmits notice of its leaving to all other existent nodes to which the node can be directly connected to prompt update of connection tables and revocation lists that they hold.例文帳に追加

ノードが脱退するなど証明書の失効が生じたとき、脱退するノードが直接接続可能なすべての他の既存ノードに対して脱退通知を送信し、それぞれの保持する接続テーブルや失効リストの更新を促す。 - 特許庁

To register the contents of an existent information data base including address information while corresponding to any other map information and to obtain the retrieved result corresponding to not only map information made correspondent at the time of registration but also any other map.例文帳に追加

住所情報を含む既存情報データベースのコンテンツを他のいずれの地図情報にも対応づけて登録でき、登録時に対応づけた地図情報のみらなず、他のいずれの地図にも対応づけて検索結果を得ることができる。 - 特許庁

To provide an electrostatic vacuum cleaner, with which dust existent inside a carpet or the like can be removed, the corrosion of equipment and a surface of floor caused by ozone can be prevented, a dust collecting filter can be eliminated and further miniaturization can be realized.例文帳に追加

絨毯などの内部に存在する塵埃を除去でき、またオゾンによる機器及び床面の腐食を防止でき、また集塵フィルタを廃止でき、更には小型化を実現できる静電気式掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁

If a GMA (color space compression method) selected by a UI 501 is not existent within a resource folder 504, based on substitutive GMA information registered beforehand in a substitutive GMA database 505, a color conversion system 502 execute color conversion using the substitutive GMA.例文帳に追加

色変換システム502は、UI501で選択されたGMA(色空間圧縮方法)がリソースフォルダ504内に存在しなければ、代替GMAデータベース505に予め登録されている代替GMA情報に基づいて、代替GMAによる色変換を実行する。 - 特許庁

To keep constant reception sensitivity in coherent optical communication at all the time, independently of polarization fluctuation within a signal light transmission line, by using existent cost-reduced components without using any complicated transmitter/receiver.例文帳に追加

信号光の伝送路中の偏波変動に依存せず、コヒーレント光通信時の受信感度を常に一定に保つことを、複雑な送受信器を用いることなく、既存の低コストな部品を用いることにより実現することを目的とする。 - 特許庁

By setting start initial time expected compensation term QIPAS at initial time of start of the internal combustion engine (S610 to S640), expected compensation corresponding to friction existent at initial time of start of the engine for amount of fuel injection is performed.例文帳に追加

内燃機関の始動初期には始動初期見込補正項ＱＩＰＡＳを設定することにより（Ｓ６１０〜Ｓ６４０）、燃料噴射量に対してエンジンの始動初期に存在するフリクションに対応する見込補正を実行している。 - 特許庁

A sword bean tea having features hitherto non-existent is developed by fermenting the bean with microorganisms, more specifically a koji mold (Aspergillus) or a lactic acid bacterium (Lactobacillus, Leuconostoc, Pediococcus and the like).例文帳に追加

そこで、微生物による、具体的には、麹菌（アスペルギルス属菌）や乳酸菌（ラクトバチルス属菌、ロイコノストック属菌、ペディオコッカス属菌など）を用いて発酵することによって、従来にはなかった特徴を持ったナタマメ茶を開発に至った。 - 特許庁

An auxiliary or substitutive conductor loop 31 for complementing an existent constitutive conductor network that the structure 10 includes is spread in a space 30 to form an electromagnetic field, and an exciting device 16 is connected thereto, so that a complete electromagnetic field is created.例文帳に追加

電磁界を形成すべき空間３０内に、構造物１０の有する既存の構成導体網を補完する補助又は代替導体ループ３１を張設し、これに励振装置１６を接続して完全な電磁界を創出する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a format means for formatting the recording medium into a format form optimal for recording the moving image data thereafter, and a saved data restoring means for restoring the existent data saved in the internal medium onto the formatted recording medium.例文帳に追加

その後、記録媒体を動画データの記録に最適なフォーマット形式にフォーマットするフォーマット手段と、内部メモリに退避された既存データをフォーマットした後の前記記録媒体に復元する退避データ復元手段を設ける。 - 特許庁

To provide a peripheral part monitoring device for vehicle in which a caution to a driver can be more appropriately performed by discriminating the possibility of collision by more exactly detecting the motion of an object such as animal existent around a vehicle.例文帳に追加

車両周辺に存在する動物などの対象物の動きをより正確に検出して衝突の可能性を判定し、運転者への警報をより適切に行うことができる車両の周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved oscillation circuit capable of determining a condition for providing a desired oscillation frequency and of finding the most stable condition out of plural existent conditions by automatically switching plural feedback inverters and feedback resistors.例文帳に追加

複数個の帰還inverterと帰還抵抗を自動的に切り替え、所望の発振周波数を得るための条件を決め、さらに複数存在する条件の中からもっとも安定した条件を探し出せる優れた発振回路を提供する。 - 特許庁

By using information existent in the information base 3, the quantity of information to be drawn from the user is reduced and desired information can be reached with a feeling just like a familiar operator 16 interacts with the user.例文帳に追加

情報基盤３内に既にある情報を用いることで、ユーザから引き出さなければならない情報の量を低減し、あたかも顔なじみのオペレータ１６がユーザと会話するような感覚で希望の情報にたどり着くことができる。 - 特許庁

To provide a means (means for information addition into a general COPY buffer) capable of newly adding information to information existent in a present general COPY buffer concerning all software to be operated on a relevant OS.例文帳に追加

該当ＯＳ上で稼動する全てのソフトウェアに対し、現在の汎用ＣＯＰＹバッファ内に存在する情報に対して、新たに情報を追加することができる手段（汎用ＣＯＰＹバッファへの情報追加手段）を提供する。 - 特許庁

To impart an acoustic feeling, etc., to a musical sound generated by using existent acoustic conditions, etc., in a room and to automatically suppress trouble such as howling and crosstalk even in the case installation environment, etc., changes.例文帳に追加

既存の室内の音響条件等を利用して発生させる楽音にアコースティック感等を付与することができ、かつ設置環境等が変動した場合にもハウリングやクロストーク等の障害が生じることを自動的に抑制する。 - 特許庁

The control unit 23 has a low output mode of supplying low concentration ozone in an occupant existent state in the cabin, and a high output mode of supplying high concentration ozone in an occupant nonexistent state in the cabin.例文帳に追加

制御ユニット２３は、車室内に乗員がいる状態のもとで低濃度オゾンを供給する低出力モードと、車室内に乗員がいない状態のもとで高濃度オゾンを供給する高出力モードとを備えている。 - 特許庁

To resolve an existent elaborate and expensive structure where an arm type robot is used, the robot wiring is positioned outside a vacuum vessel, and a processed substrate holder fixed in the vacuum vessel is operated from the atmosphere side.例文帳に追加

従来は、アームタイプのロボットが使用され、ロボットの配線は真空容器外に位置し、真空容器内に固定された被処理基板保持装置を大気側から動作させるようにしており、その構成はシンプルでなく、コストも高い。 - 特許庁

The bridge portal 103b includes sender information denoting whether the sender of a transmission packet is its own node or other node existent on other bus in the transmission packet transferred from a 13940 HCI section 124b to a Link section 125b.例文帳に追加

ブリッジポータル１０３ｂで、1394OHCI部１２４ｂよりLink部１２５ｂに転送される送信パケットに、その送信パケットが自ノードが送信元であるか、あるいは他のバスに存在する他ノードが送信元であるかを示す送信元情報を含める。 - 特許庁

He had a revolutionary idea, in those days, of spectacularly improving the defensive power of a castle in the tamonyagura (hall turret) that combined the castle gate with a turret, which we take for granted, having seen many existent castle buildings. 例文帳に追加

現存する城郭建築を見ている現代の我々はさほど驚かないが、多聞櫓における城門と櫓を一体化させ防御力を飛躍的に向上させるという発想は、当時においてまさに革命的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the second form, pushd returns 0 unless the directory stack is empty, a non-existent directory stack element is specified, or the directory change to the specified new current directory fails. 例文帳に追加

2 番目の形式を使った場合にも、pushdは基本的には 0 を返します。 ただし、ディレクトリスタックが空の場合・ディレクトリスタックの存在しない要素が指定された場合・指定された新しいカレントディレクトリへのディレクトリ変更が失敗した場合は除きます。 - JM

Having a consolidating area for seafood from Saigoku (western provinces) and a fish market, it was a strategic point of Kyoto ranking with Oyamazaki-cho on the opposite shore and the expanse of now-non-existent Ogura-ike Pond is thought to have been on the east side of Yodo kojo Castle. 例文帳に追加

また西国方面の海産物の集荷市場、魚市場があり、対岸の大山崎町と並んで京都の要害で、淀古城の東側には現在は存在していない巨椋池が広がっていたと思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス