「Existent」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The navigation device includes: an acquisition means acquiring from a portable recording medium updated location information which is edited by another computer and which is stored separately from existent location information included in map data; and a control means causing the updated location information on a navigation screen image preferentially over the existent location information when the updated location information is obtained by the acquisition means.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、他のコンピュータで編集され、地図データに含まれる既存地点情報と区別して格納される更新地点情報を可搬型記録媒体から取得する取得手段と、この取得手段により更新地点情報が取得された場合に、上記既存地点情報よりも優先的にその更新地点情報を上記ナビゲーション画面上に表示させる制御手段と、を備える。 - 特許庁

To exchange negotiation and user data, without influencing existent communication environment by providing a first communication means for exchanging information concerning a communication standard and a second communication means transmitting or receiving user information.例文帳に追加

既存の通信環境に影響を及ぼすことなく、ネゴシェーションデータ、ユーザーデータの交換を行うとともに、回線特性の検査を行い、短時間で通信回線に適した通信規格、データ通信手順を決定すること。 - 特許庁

A dividend calculating device 1 calculates a profit increase by facility introduction from the performance difference of previously registered introduced facilities 3 from the existent facilities and the operating rate of the introduced facilities 3 in an installment period.例文帳に追加

配当計算装置１は、予め登録されている導入設備３の既存設備に対する性能差と、分轄払い期間における導入設備３の稼動率とに基づいて、設備導入による増益を算出する。 - 特許庁

To provide a method for enabling each station to output an assignment request for another channel as soon as possible by exactly estimating time required for reassigning an existent channel when bus reset occurs on a wireless network.例文帳に追加

無線ネットワークにおいてバスリセットが生じた時に既存チャネルの再割り当てに要する時間を正確に見積もり、各局が新規チャネルの割り当て要求をできるだけ早く出せるような方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, using existent constitution where transfer voltage is assumed, to reduce variance of potential by electrification on the surface of an image carrier caused by transfer preventing voltage so as not to influence image quality.例文帳に追加

転写電圧を想定した既存の構成を用いて、転写阻止電圧に起因する像担持体表面の帯電電位のばらつきを軽減して、画像品質に影響させない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus capable of extracting a face image existent in a photographed moving picture, generating a zoomed-up image of the face, and recording the zoomed-up image of the face into an optical recording medium as a multi-angle image together with a normal image.例文帳に追加

撮影した動画の中に存在する顔画像を抽出し、顔のアップ画像を生成し、該顔のアップ画像を通常の画像と共にマルチアングル画像として光記録媒体に記録可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of obtaining guide information for handling trouble in a provision style based upon trouble contents and a user's desire by using existent keys without providing any special error handling key.例文帳に追加

特別なエラー対処キーを設けることなく、既存のキーを使い、トラブル内容やユーザの希望に則した提供形態でトラブルの対処のための案内情報を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-wire type dimmer that can use existent interior wiring without any alteration, generate a sufficient DC power source from an AC power source, and reduce a flicker due to noise.例文帳に追加

既存の屋内配線を変更することなく使用できるとともに、交流電源から十分な直流電源を生成でき、ノイズによるちらつきを低減することが可能な２線式調光器を提供する。 - 特許庁

To securely extract and correct ripple characteristics in a base band by a SAW filter etc. by effectively using an existent circuit, without using a special measuring instrument, and to improve communication quality.例文帳に追加

ＳＡＷフィルタ等によるベースバンド帯域内のリップル特性を、特別な測定器を用いることなく既存の回路を有効利用して、確実に抽出、補正することができ、通信品質を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a gas supply pressure control system which can flexibly improve gas supply efficiency to consumers without altering an existent conduit network and greatly reduce the costs for the gas supply improvement.例文帳に追加

既設導管網を変更することなく需要家へのガスの供給改善を柔軟に実行することができ、ガスの供給改善の費用を大幅に削減できるガス供給圧力制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manhole antenna which attains improvement in practical usefulness, by adopting a configuration where ample radio power is ensured and a manhole antenna is installed in existent manhole, while obviating or without having to perform additional works, as much as possible.例文帳に追加

充分な無線電力を確保するとともに既存のマンホールに追加工を不要もしくは極力施さないで設置する構成を採用して、実用性の向上を図るマンホールアンテナを提供する。 - 特許庁

To reduce a burden caused by key exchange processing in an information processor to perform a communication, and to enable even equipment limited in calculation resources to exchange a key while keeping compatibility with existent key exchange protocol.例文帳に追加

通信を行う情報処理装置の鍵交換処理による負担を軽減し、計算資源が限られた機器においても、既存の鍵交換プロトコルとの互換性を保ちつつ鍵交換を実現することができるようにする。 - 特許庁

To enable a user to judge whether musical sound control is being performed or not by making an object such as his/her own hand existent in a prescribed space without listening to really generated musical sounds.例文帳に追加

ユーザーが実際に発音される楽音を聴取することなしに、ユーザーが自分の手などの物体を所定の空間内に存在させることにより楽音制御を行っているか否かを判断することができるようにする。 - 特許庁

To realize a computer/telephony integration system which is capable of transferring a call-incoming outside line to an existent extension telephone network and answering the call-incoming outside telephone even in occurrence of a fault.例文帳に追加

着信した外線電話を既設の内線電話網へ転送することが可能であり、さらに障害発生時においても着信した外線電話に応答することができるコンピュータ・テレフォニ統合システムを実現する。 - 特許庁

The geologic survey is taken by installing impact receiving devices 12 on the passage surface A of the existent tunnel 10 and exciting them by an exciting device 16 such as a hydraulic impactor.例文帳に追加

既存のトンネル１０の通行面Ａに受振装置１２を複数設置し、かかる通行面Ａの受振装置設置箇所に対応して油圧インパクターなどの起振装置１６で起振することにより地質探査を行う。 - 特許庁

Desired data to be written in a nonvolatile memory 6 are inputted to an electronic unit 3, while utilizing existent input circuits 11-16 as they are, without newly setting a dedicated interface circuit to the side of the electronic unit 3.例文帳に追加

電子ユニット３側に新たに専用のインターフェース回路を設定せずに、既存の入力回路１１〜１６をそのまま利用して、不揮発性メモリ６内に書き込みたいデータを電子ユニット３に入力する。 - 特許庁

Existence of present water is judged by comparing electric resistance of the present water incorporated into an electrode 12 with a threshold calculated from an electric resistance in a predetermined period stored in a memory 56 when water is existent.例文帳に追加

電極１２より取込まれた現在の水の電気抵抗値と、水あり時にメモリ５６に記憶しておいた所定期間内の電気抵抗値から算出した閾値を比較することで現在の水の有無を判定する。 - 特許庁

To provide an electronic mail server which is for adding to advertisement in a mail server at a transmitting side of electronic mail without giving disadvantage to existent convenience of electronic mail, and an electronic mail transmitting/receiving method employing the same.例文帳に追加

電子メールの既存の利便性に不利益を与えることなく、電子メールの送信側のメールサーバにおいて広告を追加することができる電子メールサーバ及びこれによる電子メール送受信方法の提供。 - 特許庁

To solve such a problem that malfunction occurs in an existent automatic warning valve for a sprinkler since a pressure switch is turned on because the valve never functions sufficiently when a check valve provided at a signal channel receives air pressure.例文帳に追加

従来のスプリンクラー用の自動警報弁は、信号水路に設けられた逆止弁が空気圧を受けると、充分に機能せず、圧力スイッチが入って誤作動するおそれがあったという点の解決を課題とする。 - 特許庁

To improve subjective image quality by complementing an orthogonal transformation coefficient of a frequency component which is lost in the case of quantization, for an image signal orthogonally transformed and quantized by an existent encoder.例文帳に追加

既存の符号化器により直交変換及び量子化された画像信号に対し、量子化の際に喪失した周波数成分の直交変換係数を補完することにより、主観的な画質の向上を図る。 - 特許庁

Then the host computer functions as the data connection output means 110B to connect the generated postscript program and existent postscript program data for print condition execution and output them to a postscript printer device 101.例文帳に追加

次に、データ連結出力手段１１０Ｂとして機能し、生成されたポストスクリプトプログラムデータと既存の印刷条件実行用ポストスクリプトプログラムデータとを連結して、ポストスクリプトプリンタ装置１０１に出力する。 - 特許庁

A driving shaft fitted with a flywheel and a clutch part in a mechanical press are removed, a servo motor 7 is fitted to that position, and a motor shaft 71 is connected to the existent slave shaft 22 via a sleeve type coupling 711.例文帳に追加

機械式プレス機のフライホイールを取り付けた駆動軸ならびにクラッチ部分を撤去してその位置にサーボモータ７を取り付け、モータ軸７１をスリーブ式のカップリング７１１を介して既存の従動軸２２に直結する。 - 特許庁

To provide terminal equipment with telephone function and a number sending method therefor with which the burden on a user or company can be reduced in simple configuration while using a PBX having an existent private/public connection function as it is.例文帳に追加

既存の専−公接続機能を有するPBX をそのまま用いながら、簡単な構成でユーザや企業の負担を軽減することができる電話機能付き端末装置およびその番号送出方法の提供。 - 特許庁

Therefore, even when adding or deleting peculiar processing, it is not necessary to change common processing 20 and it is enough only to add new peculiar processing succeeding common processing 20 or to delete existent peculiar processing.例文帳に追加

このため固有処理を追加または削除する場合でも共通処理２０を変更する必要はなく、共通処理２０を継承する新たな固有処理を追加するか、または既存の固有処理を削除すればよい。 - 特許庁

To provide a plant controller which can access plural input and output points even when a specific number of newly provided input and output devices are used instead of existent input and output devices.例文帳に追加

本発明の目的は既設入出力装置の代わりに所定個数の新設入出力装置を使用しても複数の入出力点のアクセスを行うことができるプラント制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent a refrigerant existent in an indoor machine and a connection piping from flowing out with the aid of a valve mounted on a fluid operation valve upon the connection piping communicated to the indoor machine from the fluid operation valve.例文帳に追加

流体用操作弁から室内機へ連なる接続配管を取り外す際、流体用操作弁に取り付けたバルブにより、これら室内機および接続配管内部の冷媒が流出しないようにする。 - 特許庁

Using an RFID reader, a form issue device 10 reads an RFID tag added to the form from the form existent in a readable range at intervals of 500 ms so as to detect the form existing in the readable range.例文帳に追加

帳票発行装置１０は、ＲＦＩＤリーダにより、読み取り可能範囲にある帳票から５００ｍｓ周期で帳票に付されたＲＦＩＤタグを読み取り、読み取り可能範囲にある帳票を検出する。 - 特許庁

A worker's work position is specified using the human body detection sensor 3, and the control part 5 turns on the display unit existent in the vicinity of the specified work position and turns off the other display unit among a plurality of display units.例文帳に追加

作業者の作業位置は、人体検知センサ３を用いて特定され、制御部５は、複数の表示器のうち、特定された作業位置の近傍に存在する表示器を点灯し、その他の表示器を消灯する。 - 特許庁

To provide an air conditioner with dust removing, deodorizing, and sterilizing functions having sterilizing function capable of sterilizing bacteria existent in air in the surroundings as well as drain water in a drain pan in addition to dust removing and deodorizing functions.例文帳に追加

除塵及び脱臭機能に加えて、ドレンパン内のドレン水のみならずその周囲の空気に存在する微生物をも殺菌することが可能な除塵・脱臭・除菌機能付き空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can evade paper sheets from being futilely consumed by making it possible to confirm that an existent print surface is to be used and notify an operator of that at the start of the operation of the apparatus, etc.例文帳に追加

既印刷面を使用しようとしていることを装置の動作開始時等に確認したり、オペレータに知らせたりすることを可能にして、無駄な用紙の消費を避け得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The washing chemicals having etching function for a glass material and ion strength which is the sum of molar concentration of all the ions existent in the washing chemicals of 1×10^-5 to 1 mol/L are used as the washing chemicals used in this treatment.例文帳に追加

この洗浄薬液には、ガラス材料に対してエッチング能を有し、かつ洗浄薬液中に存在する全てのイオンのモル濃度を合計した値であるイオン強度が１×１０^-5〜１ｍｏｌ／Ｌのものが用いられる。 - 特許庁

To provide an operation management system for ships in a harbor which predicts existent in-harbor waves and rolling and pitching of moored ships and contributes to the improvement of the safety of sea transportation and operation management in the harbor as a result.例文帳に追加

既存の港内波浪及び係留船舶の動揺を予測し、港湾における海上輸送の安全性および運用管理の向上に寄与できる港湾における船舶の運用管理システムを提供するにある。 - 特許庁

To provide an assist apparatus for a lift for hanging objects for stage performance to be added to an existent manual lift for the hanging object for realizing the respective merits of manual and motor-driven types.例文帳に追加

既設の手動式の吊物の昇降装置に追加して付設することにより手動式と電動式のそれぞれの利点を実現できる舞台演出用吊物の昇降装置のアシスト装置を提供すること。 - 特許庁

An existent document 1 is analyzed and on the basis of the part-of-speech information of continuous morphemes, the coupled phrase (such as compound noun consisting of a plurality of coupled nouns, noun phrase or verb phrase) matched to prescribed coupling conditions is extracted.例文帳に追加

既存の文書１を解析し、連続する形態素の品詞情報を基に、所定の連結条件に合致する連結語句（複数の名詞が連結している複合名詞、名詞句、動詞句等）を取り出す。 - 特許庁

This system is easily convertible from an existent monopropellant system to a high- quality bipropellant dual-mode system, without complication and cost increases resulting from the use of dinitrogen tetroxide-hydrazine-based bipropellant devices.例文帳に追加

本装置は四酸化二窒素−ヒドラジンの二元推進剤装置に伴う複雑化及びコストをもたらすことなく、既存の一元推進剤装置から高性能二元推進剤デュアルモード装置への簡単な転換を可能にする。 - 特許庁

When bus reset occurs, all nodes on the bus 10 output Self IF packets onto a bus 11 and all nodes connected to the bus 10 obtain latest information of all the nodes existent on the bus 10.例文帳に追加

バスリセットが発生すると、バス１０上のすべてのノードはＳｅｌｆＩＤパケットをバス１１上に出力し、バス１０に接続された全てのノードは、バス１０上に存在するすべてのノードの最新情報を得る。 - 特許庁

Existent "Gishiki" ("Jogan gishiki") consists of ten volumes/seventy-seven clauses and volume one to volume five are allotted for the explanation of principal ceremonies and rites, such as 'Kinensaigi' (a ceremony of praying for the harvest), 'Senso daijosai' (the imperial enthronement ritual) and 'Tenno sokuigi' (rite of the emperor's enthronement). 例文帳に追加

現存の『儀式』（『貞観儀式』）は、全10巻77篇目から構成されており、第一から第五までは、「祈念祭儀」「践祚大嘗祭儀」「天皇即位儀」など、主要な恒例祭儀と代始諸儀に充てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the remote control unit 130 of an electrical appliance 128 is connected from indoor wiring 124 to a distribution line 104a, the facilities such as a domestic LAN is not required, the communication system can be installed easily, irrespective of newly-built and existent houses.例文帳に追加

電気機器１２８のリモコンユニット１３０は、屋内配線１２４から配電線路１０４ａに接続されるので、家庭内ＬＡＮのような設備は不要であり、新築、既設を問わず簡単に設置できる。 - 特許庁

A pickup image of a certain area is picked up (image pickup part 5), and at least a part of the image pickup area is irradiated with light for measuring a distance to an object existent within the image pickup area (irradiator 3).例文帳に追加

所定範囲による撮影画像を取得し（撮像部５）、撮像範囲の少なくとも一部の範囲に対して、撮像範囲に存在する物体までの距離を計測するための光を照射する（光照射部３）。 - 特許庁

To provide a system for game by which a number of balls exchangeable for prizes can be exchanged for prizes provided by the terminal of a prize providing company connected via a communication line network such as the Internet by using existent communication infrastructure.例文帳に追加

既存の通信インフラを利用して、インターネット等の通信回線網を介して接続される景品提供会社端末にて提供される景品と景品交換を可能とする遊技用システムを提供する。 - 特許庁

This acoustic liner 20 is provided with an outer side panel 26, an inner side panel existent across a space in the direction of crossing from the outer side panel and having a drilled hole, and one bulkhead 32 or more extending by crossing the space between the panels.例文帳に追加

音響ライナ２０は、外側パネル２６と、外側パネルから横断方向に空間を隔てて存在し、穿孔のある内側パネルと、パネル間の空間を横切って延在する１つ以上の隔壁３２とを備える。 - 特許庁

To provide a single-mode optical fiber which facilitates a connection with an existent optical communication network and actualize a wavelength area wherein it is difficult for a conventional glass core to propagate light, relaxation to input light intensity, etc.例文帳に追加

既存の光通信網への接続が容易となり、従来のガラスコアでは光の伝搬が困難である波長領域や、入力光強度に対する緩和などが得られる単一モード光ファイバを提供する。 - 特許庁

To provide an electric motor, a dynamo, and other machine, which are smaller, supply more output by a light package, respond well to control, are cheap and easy for repair, and are more effective as compared with existent electrical machine design.例文帳に追加

より小さく、軽いパッケージでより多くの出力を供給し、制御に良く応答し、修理が安価で容易であり、既成の電気機械設計より効率的な電気モータ、発電機及び他の機械を提供する。 - 特許庁

To obtain a small-sized monitor camera device and to obtain a monitor camera device which is free of restrictions of a microcomputer etc. for control and whose vibration is small when rotating even when using an existent standard motor driver.例文帳に追加

小型な監視カメラ装置が得られるとともに、制御用マイコン等の制限を受けず、また既存の標準的なモータドライバを使用しても回転時の振動が小さい監視カメラ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

In the apparatus, a facing member 24 is abutted to the whole backside of a range of the intermediate transfer body belt 9 on which a projected image is existent in the intermediate transfer body 9 of an electrode member 23.例文帳に追加

電極部材２３の前記中間転写体ベルト９に対する投影像の存在する中間転写体ベルト９の領域の裏面全体に、対向部材２４が当接していることを特徴とする。 - 特許庁