「Existent」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device which exhibit capacity matched to forming utilizing die division, and can securely perform pressing without increasing the forming capacity of the existent pressing device.例文帳に追加

既存のプレス装置の成形能力を増大することなく、型分割を利用し成形にマッチした能力を発揮させ、確実にプレスできるプレスする方法と装置を提供する。 - 特許庁

(6) If the applicant does not submit the missing parts of the description or drawings within the specified time period, then any references to these parts of the description or drawings shall be considered as non-existent.例文帳に追加

(6) 出願人が明細書又は図面の欠落部分を所定の期間内に提出しなかった場合は，明細書又は図面の当該部分への言及は存在しないものとみなす。 - 特許庁

However, since option is incorporated as a part of a stock transaction system in existent securities, option fees can not be reduced because of the entire cost calculation.例文帳に追加

しかしながら既存の証券では、株式取引システムの一部としてオプション取引が組み込まれているために、全体のコスト計算からオプション手数料の引き下げが出来ないでいる。 - 特許庁

A cipher law information management server 2 determines a country where the equipment 1 is existent from the country identifier transmitted by the equipment 1, and transmits to the equipment 1 cipher law information in response to that country.例文帳に追加

暗号法律情報管理サーバ２は、機器１が送信した国識別子から、機器１が存在する国を判別し、その国に応じた暗号法律情報を機器１に送信する。 - 特許庁

While lighting a background surface from the back with an illuminator, the background surface is photographed by a photographing apparatus and a partial region in the photographed image is rewritten with an existent subject image.例文帳に追加

照明装置で背景面を背後から照らしつつ該背景面を該撮影装置で撮影し、この撮影画像中の一部の領域を既存の被写体の画像に書き換える。 - 特許庁

When the input-side structure definition data are new and cannot be handled with the existent intermediate definition data, the intermediate structure definition data are extended by adding elements and so on.例文帳に追加

入力側構造定義データが既存の中間構造定義データで対応できない新規なものであるときは要素の追加等により中間構造定義データを拡張する。 - 特許庁

When transmitting data between the new area 2 and the existent area, the transmission apparatuses 1a, ..., 1m, ... transmit data via the transmission apparatus 1a, 1b selected as the area group leader.例文帳に追加

伝送装置１ａ，…，１ｍ，…は、新エリア２と既存エリアとの間でデータを伝送する場合、エリアグループリーダに選出された伝送装置１ａ，１ｂを介してデータを伝送するようにする。 - 特許庁

Further, refrigerant water existent on an upstream side of the drawing is separated from the inside of the evaporation absorption chamber, and hence evaporation of the refrigerant water is suppressed in the water sprinkling pipe and on the upstream side of the same.例文帳に追加

また、絞りの上流側の冷媒水は、蒸発吸収室内から分離されており、水散布管内及びその上流側において冷媒水の蒸発が抑えられる。 - 特許庁

A first layout information acquiring means 103 acquires layout information including the information of peripheral conditions with a target object as the center for every object existent on the object image.例文帳に追加

第１のレイアウト情報取得手段１０３は、対象画像上に存在するオブジェクト毎に、対象オブジェクトを中心とする周囲状況の情報を含むレイアウト情報を取得する。 - 特許庁

To improve the reliability in operation of a drain valve and simplify its structure as compared with existent valves by integrally the opening or closing actions of the drain valve and a filter regulator as a main valve continuously.例文帳に追加

主弁であるフィルタレギュレータの開閉とドレン弁の開閉とが常に一体に行われるようにして、ドレン弁の作動の確実性を高め、また従来よりも構造を単純化する。 - 特許庁

To apply data processing to game information contents on the basis of program information having compatibility and to expand a game reproducing function on the basis of an existent data processing part.例文帳に追加

互換性を有したプログラム情報に基づいてゲーム情報内容をデータ処理できるようにすると共に、既存のデータ処理部をベースにしてゲーム再生機能を拡充できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing activated carbon which is usable for an adsorption heat pump and nitrogen refining from plant seed refuse, especially from a raw material which is not existent so far, and activated carbon.例文帳に追加

植物種子滓、特に従来にはなかった原料から、吸着ヒートポンプ用や窒素精製用にも使用可能な活性炭の製造方法及び活性炭を提供する。 - 特許庁

A temperature rise rate map based upon ambient temperature is only prepared by applying a temperature sensor 104 of an existent drying part 20 and then the operation states of heaters 84A and 84B are decided.例文帳に追加

既存の乾燥部２０の温度センサ１０４を適用し、環境温度に基づく温度上昇率マップを予め準備しておくのみで、ヒータ８４Ａ、８４Ｂの動作状態を判定する。 - 特許庁

To provide a level shift circuit for preventing a high potential system latch circuit from being erroneously operated owing to an influence of parasitic capacitance existent between a drain and a substrate of a MOSFET of a low potential system.例文帳に追加

低電位系のMOSFETのドレイン−基板間に存在する寄生容量の影響により高電位系のラッチ回路が誤動作してしまうことを防止するレベルシフト回路を提供する。 - 特許庁

To provide a real-estate information processing system which can facilitate association with information that an existent information processing system handles and lighten load of information transmission and reception by communication.例文帳に追加

既存の情報処理システムで扱う情報との連携が容易で、通信により情報授受を行う場合の負荷を軽減できる不動産情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To suppress a main face from being extremely frequently switched while having respect for a change in the state of an object existent within an imaging range when selecting the main face from the imaging range.例文帳に追加

撮像範囲から主顔を選択する際に、撮像範囲に存在する被写体の状態の変化を尊重しつつも、極端に頻繁に主顔が入れ替わることを抑制する。 - 特許庁

The beam splitters 5 and beam focusing apparatus 5 and commonly used, and make it possible to thoroughly reduce the coherence of an existent coherent component on the same optical axis and to reduce the size of the apparatus system.例文帳に追加

分束器５と集束器５とは共用され、残存可干渉成分の可干渉性を徹底的に同一光軸上で低減し、且つ、装置系を小型化することができる。 - 特許庁

The correction processing unit corrects the image in the partial region of the still image, using correction image data in which the moving object is determined to be not existent in the corresponding region.例文帳に追加

補正処理部は、動く被写体が対応領域内に存在しないと判断された補正用の画像のデータを用いて、静止画像のうちの部分領域の画像を補正する。 - 特許庁

Successively, in a sub picture multiplexing part 35, mutually different identification information is added to an existent sub picture packet and the sub picture packet created from the CC and the sub picture packets are multiplexed to create a sub picture pack.例文帳に追加

続いてサブピクチャ多重部３５にて、既存のサブピクチャパケットとＣＣから生成されたサブピクチャパケットとに互いに異なる識別情報を付け、これらを多重してサブピクチャパックをつくる。 - 特許庁

To provide an optical element etc., capable of converging incident light having a higher angle than existent microlenses to realize a liquid crystal panel adaptive to an optical system with a large angle θ of incidence.例文帳に追加

入射角θが大きい光学系に対応した液晶パネルを実現するため、現存のマイクロレンズよりも高角度の入射光を集光し得る光学素子等を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a program for chord progression data generation which can easily generate new chord progression data from existent chord progression data with small trouble.例文帳に追加

既存のコード進行データから新たなコード進行データを少ない労力で簡単に生成することが可能なコード進行データ生成装置およびコード進行データ生成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an authentication procedure to be effective when a user is to succeed existent groupware properties and to refer to the data base of large scale concerning personnel information and other individual information.例文帳に追加

ユーザが既存のグループウェア資産を継承し、かつ人事情報やその他個人情報に関する大規模なデータベースを照会する際に有効となる認証手順を実現すること。 - 特許庁

He also left many manuscripts of documents, and among others, the existent manuscripts of "Kikki," the diary of Tsunefusa YOSHIDA, and "Entairyaku," the diary of Kinkata TOIN, were both mostly handwritten by Chikanaga. 例文帳に追加

またそれまでの諸記録の写本も多く残し、特に吉田経房の日記『吉記』や洞院公賢の日記『園太暦』の現存する写本の大部分は、親長の手によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a job is started and executed by an existent system, a job management unit 50 for an additional system generates a pseudo job corresponding to the job (performs a similar processing) and a processing unit 58 executes the pseudo job.例文帳に追加

既存システムでジョブが起動・実行されると、追加システムのジョブ管理部５０では、当該ジョブに対応する（同様の処理を行う）擬似的ジョブを生成し、処理部５８で実行する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which is provided with a JTAG function taking priority of a test function and which can maintain functionally compatibility with existent general purpose semiconductor memory device.例文帳に追加

テスト機能を優先してＪＴＡＧ機能を搭載し、かつ機能的には既存の汎用半導体記憶装置とのコンパチブルを保つことができる半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin sealing apparatus and a resin sealing method which utilize an existent trans-molding installation and prevent occurrence of a non-filled portion or a void in a cavity.例文帳に追加

現状のトランスモールドの設備を流用でき、なおかつキャビティ内に未充填部分やボイドを生じることを防止した樹脂封止装置及び樹脂封止方法を提供すること。 - 特許庁

When the client equipment reproduces music according to an existent AV file 50 in a user folder 54, a user drags and drops an icon of the AV file 50 on an icon of the client equipment.例文帳に追加

ユーザフォルダ５４にある既存のＡＶファイル５０に基づいてクライアント機器で音楽を再生する場合、ユーザはＡＶファイル５０のアイコンをクライアント機器のアイコンにドラッグしかつドロップする。 - 特許庁

Therefore, it is suspected that the titles for the seventh, eighth and ninth emperors were made with reference to the titles of the existent emperors in the later period when the compilation of the Kojiki and Nihonshoki was in the final stage. 例文帳に追加

このことは、7,8,9代の天皇の称号を、後世の『記・紀』編纂最終段階に存在した天皇の称号に似せて造作したのではないかという疑義が提出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kyuji" is regarded to be a history book handed down by each clan, which was used as basic information for editing "kiki" (the Kojiki and Nihonshoki), but it was lost and is not existent, just like "Teiki" (a genealogy of the imperial family). 例文帳に追加

『旧辞』（きゅうじ）とは、記紀編纂の基本資料になったとされる各氏族伝来の歴史書であると考えられているが、帝紀と同じく散逸しており、現存していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Senji ryakketsu" (or "Senji ryakuketsu") is the oldest existent book of Onmyodo (way of Yin and Yang; an occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) which is believed to have been compiled by Onmyoji (Master of Yin yang) ABE no Seimei in the Heian period. 例文帳に追加

占事略决(せんじりゃっけつ、せんじりゃくけつ)は、平安時代の陰陽師・安倍晴明が撰したとされる、現存最古の陰陽道に関する書物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a column in which blocks including motion vectors V_v having an identical magnitude and an identical direction are existent by a predetermined number Nth2 or more, a decision section 10 decides that a character to be vertically scrolled exists.例文帳に追加

判定部１０は、大きさ及び向きが同じである動きベクトルＶ＿ｖを有するブロックが所定数Ｎｔｈ２以上ある列には、垂直スクロールする文字が存在すると判定する。 - 特許庁

Further, it is decided that the existent photograph material for identification matches the taken picture and a material proving that the member is on the seat of the registered member is issued.例文帳に追加

更に本人確認用の既存写真資料と前記撮影した本人写真とが一致するか否かを判定し、本人が登録済みメンバーの座にあることを証明する資料を発行する。 - 特許庁

(c) where the drawings are not furnished in accordance with Paragraph (a), record as the filing date the date of receipt by the Registrar of the application and treat any reference to the drawings as non-existent.例文帳に追加

(c) (a)に従う図面の提出がなされなかった場合は，登録官による出願の受領の日を出願日として記録し，かつ図面への言及は存在しないものとして処理する。 - 特許庁

To provide a semiconductor switch circuit having a simple structure for reducing loss induced in a switching element by limiting the charge and discharge current of a parasitic capacitor existent in the switching element at the time of switching.例文帳に追加

スイッチング時にスイッチング素子内に存在する寄生容量の充放電電流を制限して、スイッチング素子の損失を低減する簡易な構成の半導体スイッチ回路を提供する。 - 特許庁

To achieve impedance matching performance being equivalent to that when a connection is made by a coaxial connector, at a low price with high operability as to extension card standards of existent miniPCI, etc.例文帳に追加

既存のｍｉｎｉＰＣＩ等の拡張カード規格において、同軸コネクタで接続した場合と同等のインピーダンス整合性能を、低価格かつ高作業性を満たしつつ実現する。 - 特許庁

Setting items are specified on the basis of the request type information and whether or not there will be any virtual servers in the target segment reconfigured and/or whether or not the target segment is existent.例文帳に追加

要求の種類情報と、構成変更後に対象セグメントに仮想サーバが存在するか否か及び／又は対象セグメントは既存か否かに基づき、設定項目を特定する。 - 特許庁

In the case of transmitting the image to the client connected through the communication part 16 to the LAN 3, the image is converted to an image format corresponding to the client and can be transmitted by an existent protocol.例文帳に追加

また、通信部１６を介してＬＡＮ３に接続されたクライアントに送信する場合には、クライアントに応じた画像フォーマットに変換し、既存のプロトコルによって送信することができる。 - 特許庁

To provide a connection destination selecting method of a wireless LAN with which a desired connection device can be selected, for communication, from among a plurality of connection devices existent within the communication range of a device to be connected.例文帳に追加

被接続機器の通信圏内に存在する複数の接続機器から、所望の接続機器を選択して通信することが可能な無線ＬＡＮの接続先選択方法を提供する。 - 特許庁

A hatch frame 13 for repair installed over an existent hatch frame 12 to cover it is composed of an upper frame 17 and a lower frame 18 which is coupled to a lower part of the upper frame by a bolt 27.例文帳に追加

既存ハッチ枠１２にこれを覆うよう設置される改修用ハッチ枠１３が、上枠１７と、この上枠の下部にボルト２７で結合される下枠１８により構成される。 - 特許庁

To provide a heavy object carrying apparatus in which a heavy object can be carried efficiently within a narrow space in the case where a portion of an existent structure buried underground is to be removed, and the like.例文帳に追加

既設構造物の地下に埋設された部分を撤去する場合のように、狭い空間で効率的な重量物の運搬を可能とする重量物運搬装置を提供すること。 - 特許庁

A predicted number of vehicle sales correcting processing part 34 multiplies the predicted number of the vehicle sales of a predicted existent vehicle calculated by the part 24 by the divergence degree for correction.例文帳に追加

予測台数補正処理部３４は、販売台数予測処理部２４が算出した予測現行車のある月の販売予測台数に乖離度を乗算することで補正する。 - 特許庁

A bar code tag reading device 3 is arranged on a side face 4a existent on the right side when the conveyance machine 1 moves from the left side to the right side in the drawing among side faces of a travel path 4.例文帳に追加

移動路４の側面の内、搬送機１が図の左から右へ移動するときに右側に存在する側面４ａにバーコードタグの読取装置３が配置されている。 - 特許庁

A read-in means 13a-1 reads in characteristic information characteristic of on-vehicle equipment stored in an existent on-vehicle devices 2 or 6 provided in a hard-to-detach state to a vehicle.例文帳に追加

読込手段が１３ａ−１、車両に取り外し困難に設けられている既存の車載機器２又は６内に記憶された、当該車載機器固有の固有情報を読み込む。 - 特許庁

To provide a packaging container for which whether the container is opened or not opened can be discerned quickly, fear for being opened during transportation is not existent and an excessive cost is not required.例文帳に追加

未開封か既開封かを迅速に判別することができ、搬送中に既開封状態となる心配も無く、余分なコストもかからない包装用容器を提供する。 - 特許庁

The balloon 18 is moored by a fixed rope 22 at the higher position than a radio wave obstacle 24 such as small hill or standing tree existent between the office 10 and the construction machinery 16.例文帳に追加

気球１８は、固定ロープ２２により、工事事務所１０と建設機械１６との間に存在している小山や立木などの電波障害物２４よりも高い位置に係留されている。 - 特許庁