「Existent」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, only the first transistor region 3 is covered with photoresist 6, the surface of the first gate oxide film 5 existent in the second transistor region 4 is etched, and a thin second gate oxide film 7 is formed.例文帳に追加

次に第１のトランジスタ領域３のみフォトレジスト６で覆い、第２のトランジスタ領域４に存在する第１のゲート酸化膜５の表面をエッチングし、薄い第２のゲート酸化膜７を形成する。 - 特許庁

To provide an access server for connecting an access network and an access server for dealing with Internet Protocol Version 4 (IPv4) or an IPv4 network or an IPv6 network at low line cost by utilizing the existent IPv4 network.例文帳に追加

既存のＩＰｖ４網を利用し、かつ廉価な回線コストで、アクセス網とＩＰｖ４対応アクセスサーバ又はＩＰｖ4網又はＩＰｖ６網との接続を可能とするアクセスサーバを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a case where a service is executed by utilizing a device existent on a different network, the situation may occur where, even when a service of one network is finished, a service of another network is not finished.例文帳に追加

異なるネットワークに存在する機器を利用してサービスを実行した場合、一方のネットワークのサービスが終了しても、もう一方のネットワークのサービスが終了されないという事態が起こり得る。 - 特許庁

Image of entry-completed documents obtained by entering different characters into the existent document are inputted to generate a common image (Fig. 7) and a difference image (Fig. 8) according to the inputted images.例文帳に追加

既存帳票にそれぞれ異なる文字が記入された複数の記入済み帳票のイメージを入力し、この入力した複数のイメージに基づいて共通イメージ（図７）と差異イメージ（図８）とを作成する。 - 特許庁

The operator notifies the users to change the existent cleaning cartridges for ones desirable against high- concentration trihalomethanes.例文帳に追加

コンピューターへの記憶及び入力を行う者は、浄水場の浄水を使用している浄水器の使用者（管理者）に対して、高濃度のトリハロメタンに好適な浄水カートリッジに変更を促すように通知する。 - 特許庁

The display device is provided with a detection element 33 for detecting existence of a user USR, and time circuits 31 and 34 for indicating times TA and TB (TB>TA) after the user USR becomes non-existent from the detection output of the detection element 33.例文帳に追加

ユーザUSRの存在を検出する検出素子３３と、検出素子３３の検出出力からユーザUSRが不在となってからの時間ＴA、ＴB（ＴB＞ＴA）を示す時間回路３１、３４とを設ける。 - 特許庁

The POF cable 11 provided with a coating layer in contact with outer peripheries of at least two POFs is passed through a CD tube 10 having a designated internal diameter even after the existent cable is lined.例文帳に追加

少なくとも２本のＰＯＦの外周に接するようにして被覆層が設けられたＰＯＦケーブル１１を、既設ケーブルが通線されており所定の内径を有するＣＤ管１０の内部に通線する。 - 特許庁

To attain system cost down by reducing the software processing amount of switch/router on an existent network by calculating the information of route for transfer data through a network server.例文帳に追加

既存ネットワークでのスイッチ／ルータのソフトウェア処理量を軽減し、ネットワーク機器を安価なものとし低価格化を図ることができ、かつ、各スイッチでの処理速度の向上を図ることができるネットワークシステム。 - 特許庁

To maintain boundary of developer constant regardless of attitude of the developing device by efficiently recovering existent deteriorated developer along with replenishment of toner and carrier to the developer inside the developing device.例文帳に追加

現像器内の現像剤にトナーやキャリアを補給するのと併行して既存の劣化した現像剤を効率良く回収して現像剤の界面を現像器の姿勢に関係なく一定に保つようにする。 - 特許庁

An area dividing means 110 divides the area provided by the area extracting means 107 on the basis of the crowding state of starting and ending pixels of a pixel group existent inside the relevant area.例文帳に追加

領域分割手段１１０は、領域抽出手段１０７により得られた領域を、当該領域内に存在する画素群の開始画素及び終了画素の密集状態に基づいて分割する。 - 特許庁

To attain improvement in image quality of a decoded image by suppressing a prediction error locally existent in a block boundary part in filtering processing in the direction of a time base for realizing time scalability in scalable encoding.例文帳に追加

スケーラブル符号化における時間スケーラビリティを実現するための時間軸方向のフィルタリング処理において, ブロック境界部に局在する予測誤差を抑制し，復号画像の画質の向上を図る。 - 特許庁

In a row in which blocks including motion vectors V_h having an identical magnitude and an identical direction are existent by more than a predetermined number Nth1, a decision section 9 decides that a character to be horizontally scrolled exists.例文帳に追加

判定部９は、大きさ及び向きが同じである動きベクトルＶ＿ｈを有するブロックが所定数Ｎｔｈ１よりも多く存在する行には、水平スクロールする文字が存在すると判定する。 - 特許庁

In an operating room, operating tools, tool stands carrying the tools, and peripheral devices such as a drip, an electrocardiograph and a microscope for operation are existent in addition to the magnetic imaging apparatus for testing and a bed.例文帳に追加

手術室には、検査用の磁気共鳴イメージング装置と寝台の他に手術器具類やそれを搭載する器具台、点滴、心電計、手術用顕微鏡などの周辺機器などが存在する。 - 特許庁

Besides, the inside of plural regions existent in the portion is solved while using a direct method and the node on the internal boundary shared by plural regions can be solved by repeat computation using a CG method.例文帳に追加

また、部分の中に複数個ある領域の内部は直接法を用いて解き、複数の領域で共有される内部境界上の節点はＣＧ法を用いた反復計算により解くことができる。 - 特許庁

To provide Ethernet connection control which can obtain a high transmission rate without increasing traffic nor facility cost unnecessarily by effectively using existent devices.例文帳に追加

従来存在する装置をより有効に活用することで、高速な伝送速度を余計なトラフィックの増加及び設備費用の増加を必要とせずに実現することが可能なイーサネット接続制御を提供する。 - 特許庁

A sight-seeing place server machine 2 gains access to a mobile information terminal 1 existent in a specified area, and obtains access right data to a server machine 3 for information storage whose access right is possessed by the terminal.例文帳に追加

観光地サーバマシン２は、特定の地域に在圏する移動情報端末１にアクセスし、その端末がアクセス権を有する情報蓄積用のサーバマシン３に対するアクセス権データを取得する。 - 特許庁

To improve convenience for users by providing a voice mail function by transmitting a voice taken from a LAN dedicated telephone set to a mail server under the control of a server in an existent LAN telephone system.例文帳に追加

既存のＬＡＮ電話システムにおいて、ＬＡＮ専用電話機により取り込んだ音声をサーバの制御によりメールサーバに送信することによりボイスメール機能を実現して、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

Therefore, although some old-style natsume that have been handed down as the works of Goro HANEDA are existent at Fujita Museum of Art etc., it is impossible to regard them as tea tools that were produced at that time. 例文帳に追加

このため藤田美術館他に羽田五郎作の伝来を持つ古様の棗が数点現存しているものの、これらを直ちに茶器として当時に作られたものと見るわけには行かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make orthogonal signals of a plurality of mobile stations of an upstream link by performing transmission timing control between mobile stations existent in a plurality of sectors of the same base station in packet access.例文帳に追加

パケットアクセスにおいて同一基地局の複数のセクタに存在する移動局間での送信タイミング制御を行って、上りリンクの複数の移動局の信号を直交化させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a swimming pool with a mirror surface body arranged therein by which swimming is improved by applying it to an existent swimming pool and observing one's own swimming posture during swimming by a simple and inexpensive means.例文帳に追加

既設のプールに適用でき、水泳中の自己の水泳姿勢を簡便で安価の手段により観察でき、水泳の腕前の上達が可能な鏡面体を配置するプールを提供する。 - 特許庁

Functionality is added to docking systems (100, 200) without duplicating existent functionality, and consequently an efficient and inexpensive alternative is provided for peripheral equipment such as an external drive and a docking station.例文帳に追加

本発明は、既に存在する機能性を複製することなくドッキングシステム(100,200)に機能性を追加し、これにより外部ドライブ及びドッキングステーション等の周辺機器に効率的で安価な代替物を提供する。 - 特許庁

A customer terminal (10 in Fig.1) inputs an application form and an existent photograph material for identification and also photographs a registered member for identification when a seat for the registered member is opened.例文帳に追加

顧客端末（図１の符号１０）は、登録済みメンバーの座を新設する際の申込書および本人確認用の既存写真資料を入力する共に、本人確認用の本人写真を撮影する。 - 特許庁

The scale factor determining means 3 determines a scale factor value of an M component first by an existent method, and then determines the same value as the scale factor value of the M component as a scale factor value of an S component.例文帳に追加

スケールファクター決定手段３は、まず、Ｍ成分のスケールファクター値を既存の手法により決定し、その後、Ｓ成分のスケールファクター値をＭ成分のスケールファクター値と同じ値に決定する。 - 特許庁

Moisture conditioning for ink jet recording medium is accomplished by hermetically enclosing a swollen type recording medium with a packaging material with a humidity conditioning device such as humidity conditioning paper, humidity conditioning sheet or humidity conditioning agent made existent therewith.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録媒体の調湿方法は、膨潤型記録媒体を、調湿紙、調湿シート、調湿剤等の調湿手段の存在下に包装材内に密封する方法である。 - 特許庁

A hydraulic small- sized exciting machine which can travel by itself is used as an excitation source and then even the existent tunnel for which explosives excitation such as blasting can not be adopted can safely and easily be surveyed.例文帳に追加

起振源として自走可能な油圧式小型起振機を用いることにより、発破起振などの爆薬起振の採用ができない既存トンネルでも、地質探査を安全に、且つ手軽に行う。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting device, capable at all times of appropriately detecting mechanical and electrical nonconformance of a power switch and easily mountable on an existent electrical switch.例文帳に追加

電力開閉器の機械的及び電気的な不適合を随時適格に検知できるとともに、既設の電気開閉器にも容易に取付可能な電力開閉器用異常検出装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when a vehicle 2 travels along the route, an image of the correction information creation target is captured as an image for correction and on the basis of acquired color information and existent color information, color correction information is calculated.例文帳に追加

また、車両２が経路走行時に補正情報作成対象物の画像を補正用画像として取得し、取得色彩情報と既存色彩情報とに基づき、色補正情報を算出する。 - 特許庁

It is possible to control the state of the object on the screen directly by measuring what is thought by a person without using an existent input device represented by a mouse, a joy stick, a handle, or the like.例文帳に追加

マウス、ジョイスティック、ハンドルなどに代表される既存の入力装置を用いることなく、ヒトが考えていることを計測して、直接画面上のオブジェクトの状態を制御することが可能になる。 - 特許庁

A risk value matrix is prepared which gives a risk value score for a crossing to become an isolated crossing for each factor feature such as a railroad crossing or a lane decreased portion of a road being existent in a leaving direction of the crossing.例文帳に追加

交差点の退出方向に存在する踏切、道路の車線減少部分などの要因地物ごとに、交差点が孤立交差点となる危険値スコアを与える危険値マトリックスを用意する。 - 特許庁

When the internal adjustment parameters have changed, a user is made to designated whether to generate ("Generate") of a new color profile or to select ("Select") from existent color profiles, in synchronization control processing for the color profile in a step ST15.例文帳に追加

そして、変化している場合には、ステップＳＴ１５で、カラープロファイルの同期制御処理において、新規にカラープロファイルを生成（”Generate”）するか、既存のカラープロファイルから選択（”Select”）するかをユーザに指定させる。 - 特許庁

To provide a cup-shaped vessel which is so versatile in sealability that sealing can be made between the periphery at the mouth of a trunk part of the vessel and a lid member, even though steps are existent at an overlapping part where the edges at the mouth of the trunk part are overlapped.例文帳に追加

胴部材の口縁部に端縁同士の重なり部分の段差があっても口縁部周縁と蓋材との密封シールが可能なシール条件範囲の広いカップ状容器を提供する。 - 特許庁

To provide chances and services like conventional ones for consumer by using existent sellers and no card company and to give consumers chances to buy articles more safely.例文帳に追加

既存の販売業者を活用し、カード会社を介さない構成とすることで、従来のような機会やサービスを消費者に提供し、消費者により安全に商品を購入する機会を提供する。 - 特許庁

To realize control over video objects to be reproduced by a different method from an existent reproduction sequence and its reproduction order as to contents recorded on a reproduction-only information storage medium such as a DVD video disk.例文帳に追加

ＤＶＤビデオディスク等の再生専用情報記憶媒体に記録されたコンテンツに対し、既存の再生シーケンスとは異なる方法で再生するビデオオブジェクトやその再生順序の制御を実現する。 - 特許庁

To provide an emulation system which requires no special hardware to execute existent software, developed for operation in specific execution environment, in different hardware environment as it is.例文帳に追加

特定の実行環境下で動作するように開発された既存のソフトウェアを別のハードウェア環境下でそのまま実行するにあたって、特定のハードウェアを全く必要としないエミュレートシステムを実現する。 - 特許庁

Registered fingerprint data Yo stored in a fingerprint storage device 2 of the existent fingerprint terminal equipment are converted to data for new fingerprint terminal equipment 1 by a fingerprint data converting means 3 and stored in a fingerprint storage device 5.例文帳に追加

既設指紋端末器の指紋記憶装置２に記憶した登録指紋データＹｏを、指紋データ変換手段３により新設指紋端末器１用に変換して指紋記憶装置５に記憶する。 - 特許庁

To provide a dental drive unit with an incorporated motor-driven drive mechanism capable of externally mounting (optionally mounting) a handpiece with the incorporated motor-driven drive mechanism instead of an air turbine handpiece prepared in an existent dental treatment unit.例文帳に追加

既存の歯科治療ユニットに装備されているエアータービンハンドピースに代って、電動駆動機構内蔵のハンドピースを外付（後付）可能とする歯科用電動駆動機構内蔵の駆動ユニットを提供する。 - 特許庁

The linker 23 starts a WWW browser (WEB) 21 and dispatches the URL 95 received from the server 5 to the WEB, and the WEB accesses and displays a page existent in the URL 99.例文帳に追加

リンカー２３は、ＷＷＷブラウザ２１（ＷＥＢ）を起動して、サーバ５から受け取ったＵＲＬ９５をＷＥＢに渡し、ＷＥＢは、ＵＲＬ９９に存在するページにアクセスして表示する。 - 特許庁

A keyword decision section 44 is a means of reading a keyword corresponding to the existent voice to be changed from a keyword template and performing pattern matching to find whether or not the keyword is included in the input voice data.例文帳に追加

キーワード判定部４４は、変更対象の既設音声に該当するキーワードをキーワードテンプレートから読み取り、当該キーワードが、入力音声データに含まれるか否かのパターンマッチングを行う手段である。 - 特許庁

The conductive particle contained in an electrode paste for electrode formation is a co-existent material particle 50 contained in the electrode paste for restraining spherodizing at the baking process.例文帳に追加

電極形成のための電極ペーストに含まれる導電性粒子が焼成の過程において球状化することを抑制するために前記電極ペーストに含有される共材粒子５０である。 - 特許庁

To provide a break supporting system, which enable an informal communication inside a group to be performed by a cooperative break even in the group of workers distributed and existent in home offices at distant places.例文帳に追加

遠隔地のホームオフィスなどに分散して存在する勤務者のグループであっても、協調休憩によってグループ内のインフォーマルコミュニケーションを行うことのできる休憩支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution system which can restructure an easy-to-use database by integrating distributed option data with existent data when adding the option data to the database on a use terminal.例文帳に追加

配信されたオプションデータを利用端末のデータベースに追加する際に、既存のデータと統合を図り、使い勝手のよいデータベースを再構築することのできる情報配信システムを提供すること - 特許庁

To register meta-data in binary data without affecting an existent application by inserting the terminal code of the binary data in the end of the meta-data when connecting the meta-data to the binary data.例文帳に追加

メタデータをバイナリデータに接続する時に、バイナリデータの終端コードをメタデータの最後に挿入することにより、既存のアプリケーションに影響を与えずに、バイナリデータにメターデータを登録可能とする。 - 特許庁

However, there are views asserting 'Hoke-kyo sutra translated by Kumaraju is substantially different from the existent Sanskrit version and in particular, Hobenbon daini, which Tendai Sect emphasizes might have been modified based on Kumaraju's own doctrine.' 例文帳に追加

しかしながら、「鳩摩羅什の訳した法華経は、現存するサンスクリット本とかなり相違があり、特に天台宗の重んじる方便品第二は羅什自身の教義で改変されている」という説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Extant Mansai's diary is called "Mansai Jugo Nikki" (Also known as "Hosshinin Jugo-ki," Diary of Mansai) which was recorded on the back of the guchureki (Japanese Lunisolar calendar) from 1411 through the year Mansai died, and the copies written by Mansai are existent. 例文帳に追加

満済が具注暦の裏にその日の出来事を記録しておいたものが『満済准后日記』（『法身院准后記』）と呼ばれ、応永18年（1411年）から死去の年までの記事があり、自筆本も伝存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a projector, capable of cleaning a surface of a dirty optical component existent in an optical path from a lighting system to a projection optical system without disassembling the projector.例文帳に追加

照明装置から投写光学系までの光路中に存在する光学部品に汚れが付着しても、プロジェクターを分解せずに光学部品の表面を清掃することが可能なプロジェクターを提供する。 - 特許庁