「Existent」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To utilize existent facilities to maximum level and at a low cost, while realizing a comfortable internet utilization environment within rooms of a hotel.例文帳に追加

低コストで、かつ、既存の設備を最大限利用しながら、ホテルの客室内における快適なインターネット利用環境を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a resin sealing apparatus capable of positioning molds highly accurately even when a temperature difference is existent between a cavity plate and the upper mold or the lower mold.例文帳に追加

キャビティプレートと上型若しくは下型との間に温度差がある場合でも金型間の位置決めを高精度に行える樹脂封止装置を提供する。 - 特許庁

When communication is performed which cannot be processed completely by the existent relay antenna, the airship 1 relays the communication of mobile phones 9 while stopping in the air.例文帳に追加

既設の中継アンテナでは処理しきれない通信が行われた場合、飛行船１は空中に静止しつつ、携帯電話９の通信を中継する。 - 特許庁

To establish an intuitively recognizable handwritten character input using an existent matrix-arranged key group without requiring a special coordinate input device.例文帳に追加

特別な座標入力デバイスを必要とすることなく、既存のマトリクス配置キー群を用いて直感的に分かりやすい手書き文字入力を行う。 - 特許庁

Among den-pon (existent transcriptions and published books), there is no old manuscript, as for block printing rufu-bon, there remain a katakana-bon (book in Japanese katakana character) published in 1651 and a hiragana-bon (book in Japanese hiragana character) published in 1670. 例文帳に追加

伝本に古写本は無く、慶安四年片仮名本と寛文十年平仮名本が版本として刊行された流布本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the contents of the tale mentioned here are mainly based on the Nakaraibon line, being the oldest existent manuscript 'Variant texts; Class 1,' which will be introduced later. 例文帳に追加

そのため、以下では主として後に紹介する現存最古の写本「諸本・第1類」の半井本系統に即して物語の内容についてまとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reasons for this may be that your FTP-server does not support the used command or that you gave the function a non existent file as reference. 例文帳に追加

理由として考えられるのは、FTP サーバがそのコマンドをサポートしていないこと、あるいは存在しないファイルの情報を取得しようとしたことです。 - PEAR

Reasons for this might be that your FTP-server does not support the used command or that you gave the function a non existent file as reference. 例文帳に追加

理由として考えられるのは、FTP サーバがそのコマンドをサポートしていないこと、あるいは存在しないファイルの情報を取得しようとしたことです。 - PEAR

After a predetermined term elapses, the communication controller (22A or 22B) confirms the existence of the shield object (14) so as to restart a data communication if any shield object is not existent.例文帳に追加

所定期間経過後に、通信制御装置（２２Ａ又は２２Ｂ）は、遮蔽物（１４）の有無を確認し、遮蔽物（１４）が無ければ、データ送信を再開する。 - 特許庁

To provide a check node updating method in a low-density parity decoder by which performance deterioration is reduced in comparison with the case that existent BP algorithm is used.例文帳に追加

既存のＢＰアルゴリズムを使う場合に比べ性能劣化の発生が少ない低密度パリティ検査復号器における検査ノード更新方法を提供する。 - 特許庁

To easily project a three-dimensional (3D) image using created images for both eyes by creating images for a right eye and a left eye while using an existent two-dimensional (2D) image.例文帳に追加

すでにある２次元画像を用いて右目用と左目用の画像を作成し、作成した両目用の画像により簡易に立体画像を投影する。 - 特許庁

To provide an image forming method where an image formation of high image quality can be carried out even when a region of high picture dot density and a region of low picture dot density are co-existent.例文帳に追加

画点密度が高い領域と低い領域とが共存する場合にも、高画質な画像形成が可能な画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a processed substrate tray which facilitates handling of a processed substrate of an unspecified shape, without making large-scale alteration to existent facilities.例文帳に追加

既存の設備に大掛かりな変更を加えることなく、不特定な形状の処理基板のハンドリングを容易に行うことができる処理基板トレイを提供する。 - 特許庁

To provide a control method for a chemimechanical polishing apparatus which can measure an accurate thickness and is easily applicable to existent equipment and to provide the chemimechanical polishing apparatus.例文帳に追加

正確な厚み測定ができ、既存装備でも容易に適用できる化学機械的研磨装置の制御方法および化学機械的研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tuner with which a desired channel can be easily selected out of a large number of existent channel groups in an analog or digital broadcasting receiver.例文帳に追加

アナログまたはデジタル放送受信装置において、多数存在するチャンネル群の中から容易に所望のチャンネルを選択できる選局装置を提供する。 - 特許庁

When the new ideal route is derived, the ideal route used for the control of a control means is changed from an existent ideal route to a new ideal route.例文帳に追加

そして、新たな理想経路が導出された場合は、制御手段が制御に用いる理想経路を、以前の理想経路から新たな理想経路に変更する。 - 特許庁

Concerning this maximum likelihood decoder, except for an originally non-existent inhibited transition, the trellis of a modulating system for changing a signal location at the time point of a symbol is simplified.例文帳に追加

本来存在しない禁止された遷移を除き、シンボル時点で信号点配置が変る変調方式のトレリスを簡単化した最尤復号器とする。 - 特許庁

To reduce a throughput under wait estimation and wait control of a mobile station existent in a cover area of a repeater, in a base station utilizing an adaptive array antenna.例文帳に追加

適応アレーアンテナを利用した基地局において、中継装置のカバーエリアに存在する移動局のウェイト推定、ウェイト制御による処理量を削減する。 - 特許庁

To provide a system and a method for synthesizing voice in which a desired synthetic voice can be generated on the basis of existent arbitrary voice data.例文帳に追加

既に存在する任意の音声データに基づいて所望の合成音声を生成できる音声合成システム及び音声合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an IC fixing structure in which an IC can be surely positioned when fixing the IC that does not include a fixing portion, on an existent heat sink.例文帳に追加

固定部位を有さないＩＣを既存の放熱板に固定する際、確実にＩＣを位置決めすることが可能なＩＣ固定構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal device of simple structure that can achieve compact and inexpensive device constitution, can divert a radio communication module such as an existent mobile phone radio communication module and an existent radio LAN module, and can suppress the number of terminals of a high-frequency line, and to provide an RFID module.例文帳に追加

装置構成の小型化及び低コスト化を図ることができると共に、既存の携帯電話無線通信モジュールや既存の無線ＬＡＮモジュール等の無線通信モジュールを流用でき、さらに、高周波線路の端子数を抑制できる構造簡単な無線通信端末装置及びＲＦＩＤモジュールを提供する。 - 特許庁

Consequently, the LED display unit 9 is fitted to the terminal base of equipment after the existent external cover, display unit, and filament type lamp are detached from the terminal base, the lead lines of rubber terminal bodies 18 and 19 are connected to terminal base pins, and the external cover is mounted again to remodel the existent display device.例文帳に追加

これにより、既設の外カバー、表示器およびフィラメント式ランプを機器の端子受台から取外した後、この端子受台に対し当該ＬＥＤ表示器９を取付け、ゴム端子体１８、１９のリード線を端子受台ピン７に接続し、外カバーを再び装着することにより、既設の表示装置を改造できる。 - 特許庁

Furthermore, the data acquiring method is characterized mainly by that the original data which are distributed as the existent files and additionally saved by the existent file additionally saving data saving method are restored and obtained according to information recorded in an additional writing file list and the reference information and/or restoration information added to the respective data groups.例文帳に追加

また、本発明によるデータ取得方法は、追記ファイルリストに記録された情報と、各データ群に付加された参照情報又は／及び復元情報に基づいて既存ファイル追記型データ保存方法により複数の既存ファイルに分散して追記保存された元データを復元して取得すること主要な特徴とする。 - 特許庁

To allocate an antenna pattern, when installing a new station in a state where an antenna pattern having orthogonality between neighboring base stations is allocated, in such a way that an antenna pattern has orthogonality between the new station and an existent base station neighboring to the new station in a state where orthogonality between existent base stations is maintained.例文帳に追加

隣接する基地局間で直交性を持つアンテナパタンが割り付けられている状態で新局を設置する場合に、既存の基地局同士の直交性を保った状態で新局と新局に隣接する既存の基地局との間のアンテナパタンが直交性を有するように、アンテナパタンの割り付けが行えるようにする。 - 特許庁

Thereby, even in a state where the whole of a high pressure side is filled with a refrigerant, since refrigerant can be existent on the low pressure side, even if a compressor 100 is restarted after interruption of a compressor, the refrigerant existent on the low pressure side is sucked and compressed into the compressor 100 and discharged to the high pressure side.例文帳に追加

これにより、仮に、高圧側全体に冷媒が満たされた状態においても低圧側に冷媒が存在し得るので、圧縮機１００の停止後、圧縮機１００が再起動したときであっても、低圧側に存在する冷媒が圧縮機１００に吸入圧縮されて高圧側に吐出されることとなる。 - 特許庁

To solve clogging with balls at a ball put-out path and a stage preceding it to realize self reset by using an existent motor provided for putting out the balls as a motor for generating vibration without newly adding an independent vibration generation member, so as to make the existent motor generate vibration for solving clogging with the ball.例文帳に追加

この発明は、新たに独立した振動発生部材を追加しなくても玉払出し用に設けられた既存のモータを振動発生用のモータに兼用し、この既存のモータに玉詰り解消用の振動を発生させれば、玉払出し通路およびその前段での玉詰りを解消させて自己復帰することができる。 - 特許庁

To solve the problems that it is necessary for workmen to search for lendable dosimeters and returnable pockets in an existent lending device, that treating time depends on the movements of workmen, and that the existent lending device is one of factors of congestion as a large number of workmen are treated for area entry and exist in a short time in the case of periodic inspection on a nuclear reactor.例文帳に追加

現行の貸出装置では作業者が貸出可能な線量計・返却可能なポケットを探す必要があり、作業者の動作に処理時間が依存してしまい、原子炉の定期点検時の場合、大人数の作業者が短時間に入退域処理を行うため混雑する要因の一つになっている。 - 特許庁

To enable even an individual to readily provide, for example, literally work data for many unspecified people by using an existent information distribution system, without having to invest in large-scale facilities.例文帳に追加

大規模な設備投資を行うことなく、既存の情報配信システムを利用して、個人レベルでも容易に不特定多数の人に例えば著作物データを提供する。 - 特許庁

Next, an orientation flat OF is formed in the predetermined position of the edge of the nitride semiconductor substrate 20, while using as a reference a direction ST wherein the stripe regions 12 are existent extendedly.例文帳に追加

次に、ストライプ領域１２が延在する方向ＳＴを基準として、窒化物半導体基板２０の縁における所定の位置にオリエンテーションフラットＯＦを形成する。 - 特許庁

To provide a meter-reading system which can easily securing a communication path when adding a function for communication with a center device to an existent meter-reading system with no communication unit.例文帳に追加

通信ユニットのない既設の検針システムに対してセンタ装置との通信機能を付加する際、通信経路を容易に確保することができる検針システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bubble bathtub, for which gases non-existent in a conventional fine bubble generating bathtub are beforehand charged in a container, and the container is easily exchanged.例文帳に追加

従来の微細気泡発生浴槽において存在しなかった気体を予め容器に充填し、その容器が容易に交換可能とした気泡浴槽を提供する。 - 特許庁

To substantially eliminate the dead time related to futile searches by avoiding such futile searches for non-existent eye violations, while using an eye diagram for specifying the quality of a serial/digital signal.例文帳に追加

シリアル・デジタル信号の品質を特定するためにアイ・ダイアグラムを用い、存在しないアイ違反を無駄に検索しないで、かかる無駄な検索の不感時間を実質的に除く。 - 特許庁

When new reserve or mutual restriction is set, whether they are contradictory to existent reserve and mutual restriction is detected and if so, a solution for evading that is presented.例文帳に追加

新たな、引当または相互制約を設定する場合、既存の引当、相互制約と矛盾が生じないかを検出し、生じた場合これを回避する解を提示する。 - 特許庁

To improve reliability by exactly and easily detecting a bar code existent at any arbitrary position in any arbitrary direction inside a document image where various background patterns exist.例文帳に追加

多様な背景パターンの存在する文書画像中において、任意位置、任意方向に存在するバーコードを正確に検出して復号化し、信頼性を高める。 - 特許庁

To provide an information processor which performs high-level processing by freely setting characteristic functions different by machine types or the like for a peripheral device even when using an existent application.例文帳に追加

情報処理装置において、既存のアプリケーションを用いた場合にも、周辺機器に対し機種等毎に異なる固有機能を自由に設定して、高度な処理を行う。 - 特許庁

To continuously hold a received portion in contents without damaging connectivity with an existent device even if uploading of the contents is abnormally finished under a network environment.例文帳に追加

ネットワーク環境でコンテンツのアップロードが異常終了した場合でも既存の機器との接続性を損なうことなくコンテンツの受信済部分を継続的に保持する。 - 特許庁

The respective center positions of the rotating angle calculation marks 15 are existent within a range 13 mm to 17 mm apart from the center mark 13.例文帳に追加

回転角度算出マーク１５のそれぞれの中心位置は、中心マーク１３の中心位置から１３ｍｍ以上１７ｍｍ以下の領域内に存在している。 - 特許庁

To provide a communication network control system suitable for mutually connecting an existent digital communication network or analog communication network with an ATM communication network, communication network for moving object or Internet.例文帳に追加

既存ディジタル通信網やアナログ通信網とＡＴＭ通信網や移動体通信網やインタネットを相互接続するに好適な通信網制御システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of existent circuits are combined to configure new one electronic circuit 1 (first step), and an EMC measurement is performed on the electronic circuit 1 (second step).例文帳に追加

複数の既存回路を組み合わせることによって新たな１つの電子回路１を構成し（第１工程）、その電子回路１に対しＥＭＣ測定を行う（第２工程）。 - 特許庁

To make it possible to create a music market in a new style by giving added value to audio contents themselves while using the existent market infrastructure for audio content distribution.例文帳に追加

既存の音声コンテンツ配信の市場インフラをそのまま利用しつつ、音声コンテンツそのものに付加価値を与え、新しい形態の音楽市場を創ることを可能とする。 - 特許庁

To provide an information receiving apparatus in which an information distribution system for distributing local information or the like is constructed at low cost in cooperation with an existent television receiver.例文帳に追加

既存のテレビ受像機と協調して、廉価に地域情報等を配信する情報配信システムを構築することができる情報受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring appliance for power line communication (PLC) that performs excellent PLC by reducing noise while securing power supply for other equipment without occupying an existent outlet.例文帳に追加

既存のコンセントを占有せずに他の機器の電源を確保しつつ、ノイズを低減して良好にＰＬＣが可能である電力線搬送通信用配線器具を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring appliance for power line communication (PLC) that performs excellent PLC by reducing noise while securing power supply for other equipment without occupying an existent outlet.例文帳に追加

既存のコンセントを占有せずに他の機器の電源を確保しつつ、ノイズを低減して良好にＰＬＣが可能である電力搬送通信用配線器具を提供する。 - 特許庁

A multifunction peripheral detects a portion corresponding to a perforated line already existent in a target original document (S4), in original document data when a "perforated line mode" is set.例文帳に追加

多機能周辺装置は、「切取線モード」が設定されている場合、原稿データにおいて、対象原稿に既に存在する切取線に対応する部分を検出する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a game machine capable of supplying rental balls dispensed with an existent rental ball dispensing device to a pool part by effectively utilizing the relevant rental ball dispensing device.例文帳に追加

既存の貸し球払出装置を有効に利用し、当該貸し球払出装置が払出した貸し球を貯留部に供給することができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁