「Existent」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a monitoring program and monitoring apparatus for implementing accurate monitoring using an existent computer, a personal computer or the like while reducing a processing load.例文帳に追加

処理負荷を低減させつつ、既存のコンピュータ又はパーソナルコンピュータ等を用いて精度の高い監視を実現する監視プログラム及び監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel function for confirming a selection target node within a standard packaged for an existent product without providing a novel means or standard.例文帳に追加

新たな手段や規格を設ける必要がなく、既存の製品に実装されている規格内で選択対象ノードを確認できる新たな機能を提供する。 - 特許庁

To provide a cooperation system for communicating data in a plurality of formats, with another communication terminal (external terminal) while using a plurality of existent communication terminals.例文帳に追加

既存の複数の通信端末を利用して、他の通信端末（外部端末）と複数の形式のデータの通信を行なう連携システムを提供する。 - 特許庁

To easily and surely inspect a dot-like defect articulately existent on an inspection image, which is obtained by picking up the image of printed matter, together with a picture.例文帳に追加

印刷物を撮像して得られる検査画像上に絵柄と共に明瞭に存在する点状欠陥を容易且つ確実に検査できるようにする。 - 特許庁

To provide a power line communication apparatus capable of adding on the function of power line communication while suppressing the design change of an existent device to a minimum.例文帳に追加

既存の機器の設計変更を最小限に抑えながら、電力線通信の機能をアドオンすることができる電力線通信装置を提供する。 - 特許庁

To highly accurately compensate DC offset existent in the base band of modulation and demodulation systems by adding circuits at a minimum.例文帳に追加

変復調装置において、変調系と復調系のベースバンドに存在するＤＣオフセットを最小の回路付加により高精度に補償することを目的とする。 - 特許庁

An extraction processing part 61 extracts a character-related tag for displaying a character string, which contains character codes of the character string from existent screen data D.例文帳に追加

抽出処理部６１は、既存の画面データＤから、文字列を表示するための文字列関連タグであって、文字列の文字コードを含むタグを抽出する。 - 特許庁

To provide an address reliability evaluation system and method for evaluating an address existent in the Internet and informing the evaluation information.例文帳に追加

本発明は、インターネットに存在するアドレスに関する評価を行うとともに、その評価情報を通知するアドレス信用度評価システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The existent tea-leaf jars by Ninsei are stereoscopically decorated on the all the facet of the ceramics, with picturesque gorgeous illustrations painted with the multicolored overgraze enamels including the pigments of gold and silver. 例文帳に追加

現存する仁清作の茶壺は、立体的な器面という画面を生かし、金彩・銀彩を交えた色絵で華麗な絵画的装飾を施している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first reference on historical material concerned his involvement in working with Unkei and other sculptors, on the statue of Kongo Rikishi (Nio) at Nandaimon gate of To-ji Temple during 1197 and 1198, but the statue does not existent any more. 例文帳に追加

建久8-9年（1197-1198年）、東寺南大門の金剛力士（仁王）像（現存せず）の造立に運慶らとともに携わったのが、史料上の初見である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the searched electronic mail ID is existent in the address book memory (YES in STEP22), the classification of the electronic mail ID is read out (STEP23).例文帳に追加

該当する電子メールＩＤがアドレス帳メモリに記憶されていれば（ＳＴＥＰ２２でＹＥＳ）、その電子メールＩＤの分類が読み出される（ＳＴＥＰ２３）。 - 特許庁

The advice applies to a (not necessarily existent) region starting at offset and extending for len bytes (or until the end of the file if len is 0) within the file referred to by fd. 例文帳に追加

advice は fd が参照しているファイルのoffset から始まる len バイトの範囲内(len が 0 の場合はファイルの終りまで) の(必ずしも存在しない) 領域に適用される。 - JM

In 701, Shido (a hall dedicated to the souls of ancestors) (existent shrine architecture) was built beside the Jusanjunoto to enshrine a wooden image of Kamatari and was called Shoryoin. 例文帳に追加

大宝(日本)元年（701年）、十三重塔の東に鎌足の木像を安置する祠堂（現在の神社建築）が建立され、聖霊院と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multilayer structure golf ball that is equal in carry to and softer in shooting feeling than existent multilayer golf balls.例文帳に追加

打球した際に、従来の多層構造ゴルフボールと同等の飛距離が得られ、かつ、より柔らかい打球感が得られる多層構造ゴルフボールを提供する。 - 特許庁

Mediaeval Onmyodo researcher Shinji KOSAKA restored Rikujinshinka used in the Heian period based on existent Rikuninkanmon and literature of the time. 例文帳に追加

中世陰陽道研究家の小坂眞二は、現存する六壬勘文や当時の文献等を基に平安時代の六壬神課の復元を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest existent transcript is the book possessed by Sonkeikaku-bunko (a library of the Kaga Maeda family), which was transcribed by ABE no Taito, the 11th generation descendant of ABE no Seimei, in the Kamakura period. 例文帳に追加

最古の写本は、安倍晴明から11代後の子孫である安倍泰統(あべたいとう)が、鎌倉時代に書写した尊経閣文庫蔵本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a telephone system in which a call is prevented from being unestablished even when a media stream is established in the case of originating the call from an existent telephone set to an IP telephone.例文帳に追加

既存電話機からＩＰ電話にかけるときにメディアストリームが成立しても通話が成り立たないことのない電話システムを提供する。 - 特許庁

To highly accurately measure a position even inside a building or in the city surrounded with buildings, namely, even at a place, where the signal of an existent position measuring system cannot be received.例文帳に追加

ビルの中や、周囲をビルに覆われた都市部、すなわち既存の測位システムの信号が受信できない場所においても、精度の高い測位を実現する。 - 特許庁

A microcell device 11 is provided on an existent LAN and connected to a core network 4 in a mobile communication network 1 via a router 13, the Internet 5 and a gateway 6.例文帳に追加

マイクロセル装置１１を、既設のＬＡＮに設け、ルータ１３，インターネット網５，ゲートウェイ６を介して移動通信網１におけるコアネットワーク４に接続する。 - 特許庁

To keep high throughput in an SEM-type defect review apparatus for automatically collecting a defective image existent on a sample such as a semiconductor wafer or the like.例文帳に追加

半導体ウェーハ等の試料上に存在する欠陥の画像を自動収集するＳＥＭ式欠陥レビュー装置において、高いスループットを提供する。 - 特許庁

Further, a commodity home page on a world wide web(WWW) or web and the existent retail outlet for selling a commodity are displayed on the retrieved result.例文帳に追加

さらに、ワールドワイドウエブ（ＷＷＷまたはウエブ）上の商品ホームページおよび商品を販売する既存の小売りアウトットが検索結果に表示される。 - 特許庁

The source region is existent on the gate insulating later, wherein it is over a region outside the notch 203 of the gate electrode, and overlaps a portion of the gate electrode.例文帳に追加

ソース領域はゲート絶縁層上にあり、そしてゲート電極の切欠き２０３の外部の領域上にあってゲート電極の一部にオーバラップする。 - 特許庁

When an LTM is received, an MIP unit 3A-3C existent on an LTM transfer route repeats it to the next node and transmits a link trace response (LTR) to the starting point side MEP unit 2A.例文帳に追加

LTMの転送ルート上に存在するMIP部3A〜3Cは、LTMを受信すると、それを次ノードに中継すると共に、リンクトレース応答(LTR)を始点側MEP部2Aに送信する。 - 特許庁

Further, this invention is applied to an input device to actualize the functions almost with the existent device constitution, so the invention can be implemented at low cost.例文帳に追加

また、入力装置に本発明を適用することにより、ほぼ既存の装置構成で実現可能であるため、低コストで本発明を実施することができる。 - 特許庁

To provide a safety mechanism that can be attached later to an existent optical radio transmitting device, with a little device-side modification in simple configuration not using an electric signal.例文帳に追加

電気信号を用いない簡易な構成により、装置側の小幅な変更で既存の光無線伝送装置に後付け可能な安全機構を提供する。 - 特許庁

To relatively easily transport video data for three-dimensional display by utilizing the existent video data transport standard such as the HDMI standard.例文帳に追加

ＨＤＭＩ規格などの既存の映像データの伝送規格を利用して、比較的簡単に立体表示用の映像データを伝送できるようにする。 - 特許庁

By adding such a cover device for operation box to the operation box, even without exchanging the existent operation box, a mischief operation suppressing function is added.例文帳に追加

このような操作箱用カバー装置を操作箱に付設することにより、既設の操作箱を取り替えたりしなくても悪戯操作抑止機能が付加される。 - 特許庁

To provide a wide-area transmission information communication system in which a new type of media are also taken into account for a mobile management function while effectively utilizing existent facilities.例文帳に追加

移動体管理機能を、既存設備を活用しながら新たな種類のメディアをも加味した広域伝送情報通信システムを提供すること。 - 特許庁

To facilitate dooryard charging of a liquefied gas container in a general house and the like without a modification to the specifications of an existent container.例文帳に追加

一般家庭等の液化ガス容器を対象とした軒先充填を従来の容器の仕様を変更することなく簡便に実行することができるようにする。 - 特許庁

Further, the PDA 3 inputs identification codes added to the existent optical fiber and destination optical fiber to be connected by a two-dimensional code reader 3-1 reading the identification codes.例文帳に追加

またＰＤＡ・３は、既設心線、切替先心線に付加された識別コードを読み取る２次元コードリーダ３−１より、識別コードの入力を受ける。 - 特許庁

The electronic form is actuated to couple the existent data of the CSV file with the electronic form according to a program for a procedure pasted on the electronic form and display them.例文帳に追加

電子フォームを起動し、電子フォームに張り付けられた手順のプログラムに従ってＣＳＶファイル１３の既存データを電子フォームと結合して表示する。 - 特許庁

Otherwise, the Registrar shall accord as the filing date the date of receipt of the application and shall treat any reference to the said drawings as non-existent. 例文帳に追加

応じない場合は，登録官は，出願の受領日を出願日と認定し，かつ，前記図面への言及が存在しないものとして取り扱う。 - 特許庁

As the felt has the softness, a felt face can be fitted to the unevenness of an external wall face of an existent dwelling house, which improves the execution of works and reduces the cost.例文帳に追加

更にフェルトが柔軟性を有するので既存住宅の外壁面の不陸にフェルト面がフィットし、施工性が向上し、コストダウンが可能となる。 - 特許庁

A source comparing means 31 reads the existent program and the altered program stored in a storage device 1, compares both the programs and generates program differential data.例文帳に追加

ソース比較手段３１は、記憶装置１に記憶されている既存プログラムと改造プログラムとを読み込み、両者を比較し、プログラム差分データを生成する。 - 特許庁

To provide systems which are mounted on existent printers, eliminate the need for additional memory for print engines, are reliable, and provide print solutions, and to provide methods therefor.例文帳に追加

既存のプリンタに実装できて、プリントエンジンへの付加メモリの必要性がなく、信頼性が高い、プリント解決策を提供するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a device for accommodating voice terminal which can accommodate an existent telephone set and a line package in a voice and data integrated exchange by connecting them.例文帳に追加

既存の電話機および回線パッケージを接続して音声・データ統合交換機に収容させることのできる音声端末の収容装置を提供。 - 特許庁

Such a part is divided by a sphere 5 positioned on a concerned element 2 and having a center existent in the 3D image.例文帳に追加

この一部は、有限の所定のボリューム、例えば、中心が３次元画像内に存在する関心のある要素（２）上に位置する球（５）によって区画される。 - 特許庁

To provide a distributed information processing system, with which everyone can acquire the satisfactory information retrieved result by effectively utilizing an existent network system.例文帳に追加

既存のネットワークシステムを有効活用し、誰でも良好な情報検索結果を得ることができるようにした分散情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a test information analyzing device that can speedily classify and arrange unknown texts which can not always be classified into existent categories.例文帳に追加

既存のカテゴリに分類できる保証のない未知のテキストに対して迅速に分類・整理を行うことができるテキスト情報分析装置を提供する。 - 特許庁

To easily remodel an existent display device equipped with a filament type lamp and to provide a display device which reduces bulb filament breakage accidents of a light source.例文帳に追加

フィラメント式ランプを備えた既設の表示装置を容易に改造できるとともに、光源の球切れ事故を減らすことができる表示装置の提供。 - 特許庁

Consequently, this system can use a digitized white map 115 representing a space of a given area, and existent area names and area codes.例文帳に追加

この実施形態のシステムでは、与えられる地域の空間を表現するディジタル化された白地図１１５と地名・地域コードは既存のものを使用することができる。 - 特許庁

To support communication relay processing in a situation where the communication of a quantity that existent mobile phone relay antennas cannot process completely is performed at once.例文帳に追加

既設の携帯電話用中継アンテナでは処理しきれない量の通信が一度に行われる状況において、通信の中継処理を補助する。 - 特許庁

When using the constitution tool 120 in an interactive mode, a dialog displays an existent constitution and an installer or user can change and preserve that constitution.例文帳に追加

構成ツールが対話モードで使用される場合、ダイアログが既存の構成を表示し、インストーラまたはユーザがそれを変更及び保管することを可能にする。 - 特許庁

In the case of capsule processing, created header data are stored in a new segment and a descriptor corresponding thereto is generated and linked to an existent descriptor.例文帳に追加

カプセル処理の場合は作成したヘッダデータを新たなセグメントに格納すると共にそれに対応するディスクリプタを生成して、既にあるディスクリプタに繋げる。 - 特許庁

The host computer 10 creates dummy information at certain time intervals as personal information about non-existent people and stores this information in the personal information database DB.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０は、実在しない人物の個人情報であるダミー情報を、一定期間ごとに生成し、個人情報データベースＤＢに記憶する。 - 特許庁