「Existent」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

If you are an active developer on FreeBSD, but have lousy or non-existent TCP/IP connectivity, or simply wish to have the changes automatically sent to you, CTM was made for you. 例文帳に追加

もしあなたが FreeBSDのアクティブな開発者であるにもかかわらず お粗末な TCP/IP接続しか持っていなかったり、または TCP/IP 接続が行なえないとしたら、あるいは単に変更が自動的に送られてきて ほしいというのであれば CTM はそんなあなたのために 作られたのです。 - FreeBSD

To provide a sucker for a vacuum cleaner and the vacuum cleaner using the same in which a dust collection property is improved by improving a function for scraping up various kinds of dust existent on the various kinds of surfaces to be cleaned such as carpet or flooring.例文帳に追加

じゅうたんや木床等の多種の被掃除面に存在するいろんな塵埃をかき上げる機能を向上させることで、集塵性の向上を実現した電気掃除機用吸込具およびそれを用いた電気掃除機を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a voice guiding device capable of accurate voice registration by deciding whether or not a desired user's voice input from a designated input device corresponds to an existent voice, and a control method and a program for the voice guiding device.例文帳に追加

所定の入力装置から入力されるユーザの所望の音声が、既設音声と対応しているか否かを判定することにより正確な音声登録が可能な音声案内装置、音声案内装置の制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Between the terminal and another terminal existent within an area capable of conducting radio communication, the transmitted data are received by a communication unit, the received data are stored in a temporary storage memory (RAM), and received data stored in the RAM are displayed on a liquid crystal display.例文帳に追加

その端末と無線通信可能なエリア内に存在する他の端末は、その送信データを通信ユニットによって受信し、その受信データを一時記憶用メモリ（ＲＡＭ）に記憶し、ＲＡＭに記憶している受信データを液晶表示器に表示される。 - 特許庁

The communication system is provided with a first communication system which uses an existent multi-branch wired telecommunications network 50 as a signal transmission line, a second communication system which uses a distribution line 10 arranged in houses 2A, 2B, ..., as a signal transmission line, and a signal relay means 20 which performs communication between both the systems.例文帳に追加

既存の多分岐有線電気通信網50を信号伝送路とする第一通信システムと、各家屋2A、2B、…に配される配電線10を信号伝送路とする第二通信システムと、これら両システムとの間で通信する信号中継手段20とを具える。 - 特許庁

An object existent in the pickup area is then recognized based on the irradiation removed image as an object recognition image (objector recognizer 8), and a distance to the recognized object is sensed based on the pickup image in which the irradiation is projected, as a distance sensing image (distance sensor 9).例文帳に追加

そして、照射光除去画像を物体認識画像とし、撮像範囲に存在する物体を認識し（物体認識部８）、照射光が写り込んだ撮影画像を距離計測画像とし、認識された物体までの距離を計測する（距離計測部９）。 - 特許庁

To provide a resin holder by which the position of a pop card is easily adjusted in the direction of the width of a shelf plate and which does not become an obstacle when putting products onto and out from the shelf plate of a lower stage by utilizing an existent structure, that is, the front face groove part of the front face of the shelf plate.例文帳に追加

既存の構造つまり棚板前面の前面溝部を利用することで、ポップカードの棚板の間口方向への位置調整が容易で、しかも下段の棚板の商品を出し入れする際に障害物とならない樹脂製ホルダーを提供すること。 - 特許庁

To provide a security system for an apartment house which reduces running costs required for opening/closing a door of a common main entrance for a visitor every time, and confirms safety, while it is easily installed in the existent apartment house.例文帳に追加

来訪者に対する共用玄関のドアの開閉の度に掛かるランニングコストを低減させ、且つ安否確認を行えるだけでなく、既存の集合住宅に簡単に設置できる集合住宅用セキュリティシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a luminous display structure which neither wears out nor peel in an early stage, can easily be constructed on an existent sheet, has high light emission luminance and can clearly be recognized even when the sheet is in a dark color, and to provide its constructing method, and a rod-shaped filler used for the same.例文帳に追加

早期に磨滅したり剥離することがなく、既設シートに簡単に施工でき、シートが暗色でも発光輝度が高くて明瞭に視認できる蓄光性表示構造体と、その施工方法と、これに使用される棒状充填材を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation unit and a ventilation system for which setup work and maintenance work can be readily conducted whether the residence installing them is new or existent, and by which polluted air that has flowed out to a corridor or the like of the building from the inside of the rooms is prevented from staying there.例文帳に追加

新規、既存の住宅に関わらず設置作業およびメンテナンス作業が容易で、さらに、建物の廊下等に室内から流出してきた汚れた空気等がこもらないようにすることができる換気ユニットおよび換気システムを提供することにある。 - 特許庁

Belt-like antenna conductors 25a and 25b having a predetermined length are stuck on surfaces of straight tube type fluorescent tubes 20a and 20b used while fitted to an existent ceiling fluorescent lamp body 30, and feeding terminals 21 and 23 are disposed in contact with end portions of those antenna conductors.例文帳に追加

既設の天井蛍光灯本体３０に取り付けて使用する直管型蛍光管２０ａ，２０ｂの表面に、所定長の帯状のアンテナ導体２５ａ，２５ｂを貼り付け、これらのアンテナ導体の端部に密着するよう給電端子２１，２３を配する。 - 特許庁

An optical signal output from the existent amplifier 200 is input to a third optical port 104, and a WDM coupler 105 for demultiplexing demultiplexes the signal light toward a fourth light port 106 and the gain clamp light toward a gain clamp optical terminator 108.例文帳に追加

既存光増幅器２００から出力する光信号を第３の光ポート１０４に取り込み、分波用ＷＤＭカプラ１０５によって、信号光は第４の光ポート１０６方向に分波し、ゲインクランプ光はゲインクランプ光終端器１０８方向に分波する。 - 特許庁

When adding a new communication channel #d, for example, the information element values of the frame position identifiers of existent control channels #a-#c are shifted to logically larger values one by one and the frame position identifier of an information element value made free by such displacement is applied to the new communication channel #d.例文帳に追加

たとえば新たな通信チャネル＃ｄを追加する場合、既存の制御チャネル＃ａ〜＃ｃのフレーム位置識別子の情報要素値を１つずつ論理的に大きな値にずらし、この変位により空いた情報要素値のフレーム位置識別子を新たな通信チャネル＃ｄに付与する。 - 特許庁

According to another embodiment, the continuous partition foundations A, B of the house exist in only direction of ±45° for the south and north directions, partition foundations C, D existent in the east and west directions have opening parts O_1, O_2, and opening area is 50% or more in each partition part.例文帳に追加

別の態様によれば、住宅の連続した間仕切り基礎Ａ、Ｂが南北方向に対し±４５°の方向にだけ存在し、東西方向に存在する間仕切り基礎Ｃ、Ｄは開口部Ｏ_1、Ｏ_2を有し、その開口面積が各間仕切り部で５０％以上である。 - 特許庁

A dioxins-existent medium is heated to approximately 100-200°C by a heating furnace 5, and dioxins gasified by this are passed through a second conduit 9 and are discharged into an ionizing chamber 31 from a supersonic nozzle 37 together with a carrier gas supplied from a cylinder 2.例文帳に追加

加熱炉５によりダイオキシン類存在媒体３を約１００℃〜約２００℃に加熱し、これによりガス化したダイオキシン類は、ボンベ２から供給されるキャリアガスと一緒に、第２の管路９を通って超音速ノズル３７からイオン化室３１の中に放出される。 - 特許庁

To provide a co-existent material particle which restrains the grain growth of Ni particles at a baking process even when particularly the each thickness of inner electrode layers is made thin, prevents from spherodizing and prevents the electrode from breakage effectively, and can restrain the degradation of capacitance efficiently.例文帳に追加

特に内部電極層の各厚みが薄層化した場合でも、焼成段階でのＮｉ粒子の粒成長を抑制し、球状化、電極途切れを有効に防止し、静電容量の低下を効果的に抑制することができる共材粒子を提供すること。 - 特許庁

To lighten the burden on an operator, to speed the up processing, and further to achieve the certainty of the processing by making the synchronous cooperation of data possible to be performed between data fields in mutually independent processes which do not share the process space without adding a change to the respective existent processes.例文帳に追加

プロセス空間を共有しない互いに独立したプロセスにおけるデータフィールド間でのデータの同期連携を、各既存のプロセスに変更を加えることなく可能として、オペレータの負担軽減、処理の高速化、さらには処理の確実化を達成する。 - 特許庁

To provide the short-time processor while maintaining partial data consistency as to tables in mutually different table structure between an existent operation system RDBMS(relational data base management system) and different kind of DBMSs by using a replication mechanism without developing an additional function for the RDBMS.例文帳に追加

既存業務システムＲＤＢＭＳに対して付加機能を開発せずレプリケーション機構を用いＲＤＢＭＳと異種ＤＢＭＳ間で互いに異なるテーブル構造のテーブルについて一部のデータ整合性を保ち短時間処理装置を提供することにある。 - 特許庁

A simplified device 61 then confirms contents of the mobile station database 60, a group of mobile stations existent within a cover area of the same repeater is selected, and transmission/reception wait estimation and wait control are continued only for a desired mobile station in that group.例文帳に追加

そして、簡易化装置６１が移動局データベース６０の内容を確認し、同じ中継装置のカバーエリア内に存在する移動局群を選び出して、その中の所望の移動局についてのみ送受信のウェイト推定とウェイト制御を続けさせる。 - 特許庁

When the user registers an object such as his/her own company name that the user wants to know its reputation as a keyword in a keyword registering part 22, a polling part 28 retrieves documents existent in the Internet with respect to the keyword periodically by using a latest information retrieving part 26.例文帳に追加

キーワード登録部２２によりユーザが評判を知りたい自社名などの対象物をキーワードとして登録すると、ポーリング部２８が最新情報検索部２６を使用してキーワードについて定期的にインターネット上に存在する文書を検索する。 - 特許庁

To provide an information recording medium having an information recording part on which information can easily be recorded by an existent method and a means but which is hardly altered by solving the conventional defects generated, when magnetic information is recorded.例文帳に追加

本発明においては、磁気情報の記録の際に生じる従来の欠点を解消し、記録自体は既存の方法および手段により容易に行なえるが、改ざんの困難な情報記録部を備えた情報記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a potable broadcasting receiver provided with a displaying section on which a user can display character information, etc., without providing displaying sections on a satellite broadcasting unit side, and in addition, the character information, etc., from satellite broadcasting can be displayed without making large changes in the circuit configuration of the existent equipment.例文帳に追加

文字情報の表示部を備えているＦＭ多重受信機が既設の場合、これにディジタル衛星放送受信ユニットのブラックボックスタイプを接続すると、新たに衛星放送の文字情報の表示部を設けることは、コスト、及びスペースの点で好ましくない。 - 特許庁

To provide a high-speed wavelength variable light source which is capable of high-speed wavelength varying operation that an existent wavelength variable light source hardly performs, and eliminates the need to adjust the optical axis of a spatial optical system etc., has superior operability, and never requires a user to have technical knowledge.例文帳に追加

既存の波長可変光源では困難であった高速な波長可変動作を実現し、かつ空間光学系等の光軸調整などが不要な、優れた操作性を有し、ユーザーに専門的な知識を必要としない高速波長可変光源を提供する。 - 特許庁

The RAID controller 10 performs a duplicating operation for copying recording data from an existent 2nd HDD 21 as the duplication source to an HDD 30 as a duplication destination by using a restructuring function while redundancy is maintained by mirroring constitution.例文帳に追加

ＲＡＩＤコントローラ１０は、ミラーリング構成で冗長性を維持している状態で、再構築機能を利用して、既存の第２のＨＤＤ２１を複製元のＨＤＤとして、複製先のＨＤＤ３０に対して記録データをコピーする複製動作を実行する。 - 特許庁

These bridge & switch parts 22a and 22b have functions for performing bridge processing for switching transmission data from active channel to reserve channel, switch processing for switching data existent on the reserve channel among received data to the active channel and through processing for outputting the input as it is.例文帳に追加

これらブリッジ＆スイッチ部２２ａ，２２ｂは、送信データを現用チャネルから予備チャネルに入れ替えるブリッジ処理と、受信データ中、予備チャネルに存在するデータを現用チャネルに入れ替えるスイッチ処理と、入力をそのまま出力するスルー処理とを行う機能を持つ。 - 特許庁

Consequently, thermal boundary conditions need not be set by calculation gratings of the wall surface boundary layers 103, 104L, and 104R and the thermal flow analysis in which the sky radiation is taken into calculation can be taken by using the existent mesh model for aerodynamic analysis.例文帳に追加

こうすることで、壁面境界層１０３，１０４Ｌ．１０４Ｒの各計算格子毎に熱境界条件を設定する必要がなくなり、既存の空力解析用のメッシュモデルを用いて、天空放射を計算に入れた熱流れ解析を行うことができる。 - 特許庁

To perform an ultra-high sensitivity analysis, when analyzing chemically the kinds and quantities of metallic impurities existent on the surface of a semiconductor substrate, by substituting for a conventional acid for decomposing a surface oxidation film an analysis suited acid accompanied by no entrapped contaminant.例文帳に追加

半導体基板表面上に存在する金属不純物の種類および量を化学分析する際に、表面酸化膜を分解するための酸を汚染の混入無く分析に適した酸に置換し、超高感度分析を行なうことを目的とする。 - 特許庁

The organic solvent-insoluble macromolecules are made by polymerization of low molecular molecules and high molecular molecules existent in materials forming the Hall injection layer 16 in the process of forming the Hall injection layer 16.例文帳に追加

有機溶剤不溶性高分子は、ホール注入層１６を形成する材料中に存在する低分子や高分子を、ホール注入層１６を形成する過程で反応させて重合することにより、この有機溶剤不溶性高分子に変化させたものである。 - 特許庁

According to the traditional Japanese religious sects, Mahayana sutras such as Hannya-kyo, the Nirvana sutra and the Hokke-kyo, which was considered to have been written in a later age by other sects, are not rootless because it's possible for disciples of existent religious organizations to succeed and develop their master's dharma. 例文帳に追加

日本の伝統教団では、師の教義を弟子が継承し発展させることは、生きた教団である以上あり得ることから、法華経をはじめ般若経、大般涅槃経など後世の成立とされる大乗経典は根無し草の如き存在ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Existent information contained in a control broadcast packet, which is not related to path creation, is held in a communication apparatus beforehand and this is diverted as part of path information, thereby reducing a processing load of flooding of a route creation packet before communication start.例文帳に追加

経路作成には無関係な制御用のブロードキャストパケットに含まれる既存の情報を装置内に保持しておき、これを経路情報の一部として流用することにより、通信開始前の経路作成パケットのフラッディングという処理負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a dispersion compensating method and an apparatus using the same in which stable dispersion compensation can be implemented without the revision or the like of an existent device even in the case of upgrading a point-to-point system into an OADM system.例文帳に追加

ポイント・ツー・ポイントシステムからＯＡＤＭシステムへのアップグレードを実施した場合においても、既存の装置に何ら変更等を加えることなく安定した分散補償を実施することが可能な分散補償方法およびそれを用いた装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable intra-train communication apparatus in which an existent or newly provided transmission line is adaptable to the division or joining of organized cars and high-quality moving picture information or audio information can be easily transmitted as digital data signals.例文帳に追加

既設又は新設の伝送路を使用して、編成車両の分割，併合が対応可能であり、高画質の動画情報や音声情報をデジタルデータ信号として伝送することを容易に実現できる高信頼な列車内通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface roughness detecting method for a substrate, with which even fine unevenness smaller than the detection limit of an existent measuring instrument is accurately detected, the surface roughness detecting method for the substrate being suitable for mass-production of the substrate and also high in versatility.例文帳に追加

既存の計測装置における検出限界以下の微小な凹凸であっても正確に検出することができる基板の表面粗さ検出方法であって、基板の量産に適した汎用性の高い基板の表面粗さ検出方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, the server puts open packets from clients into a queue as reservations (step 3), takes out a reservation packet from the top of the queue after the completion of existent transmission, and transmits a request packet so that the client with the packet taken out becomes a master client (step 4).例文帳に追加

具体的には、サーバがクライアントからのｏｐｅｎパケットを予約としてキューに入れ（ステップ３）、既存の送信完了後、キューの先頭から予約パケットを取り出し、取り出したクライアントにマスタークライアントになってもらうべく要求パケットを送信する（ステップ４）。 - 特許庁

The position of a substrate having an existent first pattern on a stage 605 is determined by scanning an alignment mark on this substrate by detecting light from an alignment laser 1001 and detecting reflected light thereof by a detector 1009 and corresponding to that position, a second pattern is corrected and projected.例文帳に追加

ステージ６０５上の、既に第１パターンがある基板の位置は、整列レーザ１００１からの検出光でこの基板上の整列マークを走査し、その反射光を検出器１００９で検出して決定し、それに応じて第２パターンを補正して投影する。 - 特許庁

To make editable and correctable table cells more easily by merging and dividing existent data in the table cells and arranging them in the merged and divided cells when the table cells are merged and divided.例文帳に追加

本発明の課題は、表セルの結合、分割を行なう際に、表セル内の既存データを結合、分割して、結合、分割後の表セル内に配置することにより、より容易な表セルの編集、修正を可能とする表データ処理装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

Similarly, when the deletion of a block B or A2 is specified as an abbreviation condition, chord data belonging to the block B or A2 are deleted from the existent chord progression data and then block symbols and passage symbols are re-added in the increasing order (Fig. 3 (c), (d)).例文帳に追加

同様にして、短縮条件として、ブロックＢまたはＡ２の削除が指定されると、既存のコード進行データからブロックＢまたはＡ２に属するコードデータが削除された後に、ブロック記号および楽節記号が昇順に付け直される（図３（ｃ），（ｄ））。 - 特許庁

To provide a knowledge integration system which enables a user to add his or her knowledge to existent knowledge and makes it easy to visually grasp the relation between logs of non-response electronic mail and multiple response electronic mail to it and multiple-to-multiple relation between a theme proposer and a theme answerer.例文帳に追加

既存の知識に自己の知識を追加等することができると共に、被応答電子メールとそれに対する複数の応答メールとのログの関連、及びテーマ提起者と該テーマ応答者との多対多関係を視覚的に把握することが容易な知識集積システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an interface circuit to realize both of single-end output having compatibility with many existent external device and differential output by which noise reduction and lowering of power interface in an interface with the external devices are expected by using only the minimum number of pins.例文帳に追加

既存の外部デバイスの多くと互換性を備えるシングルエンド出力および外部デバイスとのインタフェースにおけるノイズの低減と電力インタフェースの低下とを見込める差分出力の両方を、最小限の数のピンのみ使用して実現するインタフェース回路を提供する。 - 特許庁

In a situation such that the entire radio terminals existent in the vicinity perform simultaneous connection operation for accommodation, there is provided, as a feature, an output power control means at the time of simultaneous connections by which the output power from the radio terminal accommodation unit concerned is gradually increased.例文帳に追加

そして、近傍に存在する無線端末の全てと収容のための接続動作を一斉に行う状況のときに、当該無線端末収容装置からの出力電力を徐々に大きくする一斉接続時出力電力制御手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To make easily manageable plural agents respectively having addresses, to directly connect the respective agents to a network without changing an interface and further to make the agents independently connected to the network able to internally existent as the same node without changing the interface.例文帳に追加

個々にアドレスを有する複数のエージェントの管理を容易に行うことができ、また各エージェントをインタフェースを変更せずにネットワークに直接接続することができ、さらにはネットワークに独立で接続されているエージェントをインタフェースを変更せずに同一のノードとして内在させることができるようにする。 - 特許庁

The profits by the effect of reducing the costs are measured in terms of an advertising effect by providing the information to unspecified many people, a marketing effect for performing sales promotion by narrowing targets to specific potential customers and an effect to improvement of customer satisfaction by providing the information to existent customers.例文帳に追加

経費を削減する効果による利益は、不特定多数に対する情報提供による広報宣伝効果と、特定の潜在顧客に絞り込んで販売促進を行うマーケティング効果と、既存顧客への情報提供による顧客満足度の向上への効果とに分けて測定する。 - 特許庁

On condition that the validity of an existent signature is verified, a new time stamp signature is then acquired, a substitutive expression is generated for information containing a new time stamp signature, and the substitutive expression is printed on the printed matter or given to the electronic print image.例文帳に追加

そして、既存署名の有効性が検証されたことを条件として新しいタイムスタンプ署名を取得し、新しいタイムスタンプ署名を含む情報に対する代用表現を生成し、その代用表現を、印刷物に印刷し、又は、電子的な印刷イメージに付与させる。 - 特許庁

To provide a lead-free alloy for soldering components to a board when producing an electrical (electronic) product with which more remarkably improved mechanism properties and soldering strength than the existent soldering can be obtained even without using lead, and also the effect of the reduction in a dross content can be obtained.例文帳に追加

電気（電子）製品の生産時に、部品を基板に固定させる役割を果たす半田付け用無鉛合金に関して、鉛を使用しなくても、既存の半田付けよりかなり向上された機械的特性及び半田付けの強度を得ると共に、ドロス量の減少の効果を得る。 - 特許庁

To provide a support system for a client which resolves uncertain factors of a price potential in an estimate sheet and reduces construction costs by considering the conventional existent estimate sheet acquired from a construction contractor by the client as a subject for the purpose of a bulidng work.例文帳に追加

建築の工事目的に、建築主が工事請負業者より取得した既成の従来見積書を主体として、該見積書に潜在する価格の不透明な要因の解消と、建築コストを削減する建築主向け支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁