「Existent」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

After dissolving again the metal impurities in the dilute nitric acid 5, the liquid drops are recovered to measure the kinds and quantities of the trace amount of metal impurities existent on the surface of the semiconductor substrate 1 by atomic absorption method or inductively coupled plasma/mass spectrometry.例文帳に追加

金属不純物を希硝酸５の中に再溶解させた後、液滴を回収し、原子吸光分析法あるいは誘導結合プラズマ質量分析法によって半導体基板表面上に存在する極微量金属不純物の種類および量を測定する。 - 特許庁

When a noun, e.g. 'airplane' is not registered in an existent noun thesaurus 130, a collating information acquisition unit 110 counts verbs collating with 'airplane' in a corpus 120 once 'airplane' is inputted as an unknown word, and acquires node information from the noun thesauraus 130.例文帳に追加

既存の名詞シソーラス１３０に例えば「飛行機」という名詞が登録されていない場合、未知語として「飛行機」が入力されると、共起情報取得器１１０は、コーパス１２０における「飛行機」と共起している動詞をカウントし、名詞シソーラス１３０からノード情報を取得する。 - 特許庁

To provide the electronic component fitting structure of an electronic keyboard instrument which is low-cost, radiates heat that electronic components generate, and properly cuts off an electromagnetic wave radiated by a substrate while using the existent chassis of the electronic keyboard instrument.例文帳に追加

電子鍵盤楽器の既存のシャーシを利用しながら、低コストで、電子部品が発する熱の放熱や、基板から放射される電磁波の遮蔽を適切に行えるとともに、電子部品を適切に取り付けることができる電子鍵盤楽器の電子部品取付構造を提供する。 - 特許庁

In this data processing method, wavelet transform 102 is applied to received image data, transform coefficients with higher absolute values among the transform coefficients except for the coefficients with minimum values are extracted as a set of the coefficients existent in the same space position, and electronic watermark information is imbedded (103) to the set of the coefficients.例文帳に追加

入力された画像データをウェーブレット変換し、その変換係数のうち、最低域に含まれる係数を除く係数の中で絶対値の大きな係数を、同じ空間位置に存在する係数の集合として抽出し、この係数の集合に対して電子透かし情報を埋め込む。 - 特許庁

When the anionic group and cationic group which the polymer electrolyte has are nearly ionized, protons of the anionic group move to the cationic group and protons capable of ion exchange become non-existent, thereby ion exchange reaction by metal ion is suppressed and the fuel cell performance is not degraded.例文帳に追加

高分子電解質が有するアニオン性基及びカチオン性基がほとんどイオン化していると、アニオン性基のもつプロトンがカチオン性基に移動してイオン交換できるプロトンが存在しなくなるので、金属イオンによるイオン交換反応が抑制され、燃料電池性能は悪化しない。 - 特許庁

To freely move a suction terminal in a clinic, and to prevent the aperture of an existent piping connected beforehand with the suction terminal from being exposed from a floor surface after removing the suction terminal from a conventional fixed dental treatment waste processing system.例文帳に追加

吸引端末を診療室内において自由に移動させることを可能とすると共に、これを従来の固定型の歯治療汚物処理システムから取り外した後に、その吸引端末に以前から接続されていた配管の開口が床面から露出することを防止する。 - 特許庁

To provide a new function extending device for signboard advertisement which can expand the advertising function of a signboard by adding a mist generating function of making a viewer perceive steam, etc., from a sample body to existent character type signboards that many restaurants already own.例文帳に追加

多くの飲食店が既に所有している文字タイプの既存看板に対し、サンプル体から湯気等を看取させるミスト発生機能を後付けできるようにし、看板の宣伝広告機能をより拡張できるようにした、新規な看板広告用機能拡張装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reporting channel state information between a first telecommunication device which comprises Mk antennas and a second telecommunication device which comprises antennas, to enable a telecommunication device to use only the limited number of antennas existent between its own antennas and antennas of another device.例文帳に追加

電気通信デバイスが、自身のアンテナと別のデバイスのアンテナとの間に存在する限られた個数のチャネルのみの使用を可能にする、Ｍｋ個のアンテナを備える第１の電気通信デバイスと、複数のアンテナを備える第２の電気通信デバイスとの間でチャネル状態情報を報告するための方法。 - 特許庁

To provide a data collecting method and a data receiving device, with which another terminal can continue data collection by substitutive communication by providing an existent peripheral terminal while allowing switching for backup when any fault occurs and the data collection is disabled.例文帳に追加

この発明は、既存の周辺の端末をバックアップ用に切換え許容して設けることにより、故障が発生してデータ収集できないときは、他の端末が代替通信してデータ収集を継続することができるデータ収集方法及びデータ受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling power consumption at a radio base station in a mobile communication system for executing call connections between the radio base station, which operates and manages a radio channel under the control of a mobile exchange, and plural mobile terminals existent in the communication area of the radio base station.例文帳に追加

移動交換局の管轄のもとで無線チャネルを運用管理する無線基地局と、無線基地局の通信圏内に存在する複数の移動端末との間で、呼接続を実施する移動通信システム内の無線基地局の消費電力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drain line driving circuit that can drive liquid crystal in 8-color display mode provided for lower power consumption not by newly providing a dedicated circuit, but by using an existent circuit and can adjust a gradation voltage for prevention against deterioration of the liquid crystal.例文帳に追加

低消費電力化を図るために設けられた８色表示モードにおいて、専用の回路を新規に設けるのではなく、既存の回路を利用した液晶駆動が可能であり、液晶の劣化防止を目的した階調電圧を調節可能なドレイン線駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a display device of electronic equipment that can acquire existent image data through the Internet or uniquely fetch an image that a user creates and is characterized in that the user never gets tired of contents displayed on a display panel of the electronic equipment even when using them for a long period.例文帳に追加

既成の画像データをインターネット経由で取得、またはユーザが作成した画像を独自に取り込むことができ、電子機器の表示パネルに表示される内容が、長期に亘ってユーザが使用しても飽きを生じさせることがない電子機器の表示装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide techniques for manufacturing and providing a package, having an electromagnetic wave noise countermeasure shield preventing an adverse effect of noises from other semiconductor devices and not emitting noise thereof to the outside, using existent assembly processes when electronic components need to be mounted with high density.例文帳に追加

高密度実装が必要な電子部品の実装形態において、他の半導体装置からのノイズに悪影響を受けることなく、かつ自身のノイズを外部に出さない電磁波ノイズ対策シールド付きパッケージを既存の組み立てプロセスを用いて製造し、安価に提供できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device and the like which can suppress the increase of power consumption of the terminal device while suppressing the increase of facility improvement cost by utilizing an existent environment, in the terminal device such as a cellular phone connectable to both a cellular network and a wireless LAN.例文帳に追加

セルラーネットワークと無線ＬＡＮとの双方に接続可能な携帯電話機等の端末装置において、現存の環境を利用して設備改良コストの増大を抑制しながら、端末装置の消費電力の増加も抑制することができる端末装置等を提供する。 - 特許庁

To provide the upper mold for molding which is applicable with the smallest possible change in an existent manufacturing equipment relating to a form for pressurizing an upper part of the form required for a molding of an outer fence of a house, a facing concrete block for end dam, or the like in a molding machine of concrete blocks for building.例文帳に追加

建築用コンクリ−トブロック成形機で、家屋の外柵、及び土留用化粧コンクリ−トブロック等の、成形に必要な型枠の上部加圧用型枠に関し、現在ある製造設備で成形型枠も最小限の変更で適用出来る成型用上型を提供する。 - 特許庁

To provide a portable apparatus capable of singly dealing with any cases regardless of a mounting situation of a mounting material and a size of a member supporting a gauge transformer by improving an existent gauge transformer simple exchange apparatus developed for facilitating mounting/exchanging work of the gauge transformer of a power company.例文帳に追加

電力会社の計器用変成器の取付・取替作業を容易にするため開発された既計器用変成器簡易取替装置を改良し、計器用変成器を支持する取付材の取付状況、部材の大きさに係らず１機種で対応可能な可搬型装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system that is high in degree of freedom of generation of a list of choices, small in load of generation, and enables generated data to be shared with other data without changing the format of data handled by an existent computer program handling selection type problems wherein one correct answer is selected from a list.例文帳に追加

一覧から正解を一つ選ぶ選択肢問題を扱うコンピュータプログラムにおいて、既存のプログラムで扱われているデータの形式を変えずに、選択肢一覧の作成の自由度が高く、作成の負担が軽く、作成したデータが他のデータでも共有できるようなシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing and recycling method of a ceramic semiconductor manufacture part for improving corrosion and polymer vapor deposition, which occur in the existent ceramic semiconductor manufacture part, through the reforming of the dielectric surface of a part having insulation characteristics, and recycling the part, after its use.例文帳に追加

絶縁特性を有する部品の誘電体表面の改質を通じて既存のセラミック半導体製造用部品で発生する侵食及びポリマー蒸着を改善して使用後にリサイクル可能にしたセラミック半導体製造用部品の製造及びリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the information provider needs only to register his own information on the receiving server side and is then able to provide the literally work data for a 3rd party by the existent system and a separate for structure the same system by investing for large-scale facilities is dispensed with.例文帳に追加

このように、情報提供者は受信サーバー側にて自己の持つ情報を登録するだけで、既存のシステムにより著作物データを第三者に提供することができ、大規模な設備投資を行って上記システムと同等のものを別途構築する必要がなくなる。 - 特許庁

To prevent existent data from being rewritten or erased by inhibiting write operation excepting for the purpose of error detection or optimization due to a user in the case of a rewritable disk in the incomplete state of error detection or optimization processing.例文帳に追加

エラー検出もしくは最適化処理が未完状態である書き換え可能なディスクの場合に、ユーザーによるエラー検出もしくは最適化目的以外の書き込み動作を禁止することによって、既存データが書き換えられたり消去されたりすることを防止することを目的とする。 - 特許庁

The Cathedral of the Annunciation of Kyoto Orthodox Church is where the bishop of the western diocese is stationed, and is the oldest genuine Russian-Byzantine architecture among existent cathedrals and churches of Orthodox Japanese Churches (the meaning of 'the oldest' is mentioned below). 例文帳に追加

京都ハリストス正教会の聖堂である生神女福音大聖堂は日本正教会西日本主教教区の主教座聖堂であり、日本正教会の現存する聖堂・会堂のうち、最古級の本格的ロシア・ビザンティン建築による正教会の聖堂である（「最古」の表現については後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many structures transferred from other castles in Hikone-jo Castle such as tenshu from Otsu-jo Castle, Sawaguchi Tamon-yagura (corridor-style gate acted as a stonehouse and defense post at the entrance to the second enclosure) (not existent) and Taiko-yagura Mon (Drum Tower Gate) from Sawayama-jo Castle, nishi no maru sanju yagura (three-storied tower located at the northwest corner of nishi no maru) from Odani-jo Castle and Taiko-mon Gate (Drum Gate) from Kannonji-jo Castle or not known from where. 例文帳に追加

彦根城の建築物には、大津城からの天守を始め、佐和山城から佐和口多門櫓（非現存）と太鼓櫓門、小谷城から西ノ丸三重櫓、観音寺城からや、どこのものかは不明とされているが太鼓門、等の移築伝承が多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mobile communication system in which a plurality of cells of different sizes are overlaid includes: a plurality of base stations which control mobile stations respectively existent in a plurality of cells; the mobile stations which moves among a plurality of cells; and a position registration server which registers the existing positions of the mobile stations in the respective cells.例文帳に追加

サイズの異なる複数のセルが重畳する移動体通信システムであって、複数のセルの各々に在圏する移動局を制御する複数の基地局と、複数のセル間を移動する移動局と、移動局の在圏位置を登録する位置登録サーバと、を備える。 - 特許庁

Further, since the client 10 and the seller 20 can easily confirm the voucher number, labor required for inputting the voucher number of an existent following system on the network 2 is limited and the conditions of delivery can be easily confirmed even from the seller 20 and the client 10.例文帳に追加

また、顧客１０、販売業者２０は伝票番号を容易に確認できるので、ネットワーク２上の既存の追跡システム上で伝票番号を入力するのにも手間がかからず、販売業者２０、顧客１０からでも配送状況を容易に確認できる。 - 特許庁

To easily configure and easily add output image processing means of avoiding unintended modulation (coalescing of large and small ink droplets) occurring to image output to existent output image processing means when performing the image output by a dot size modulation method using multi-valued data.例文帳に追加

多値データによるドットサイズ変調方法による画像出力を行う際、画像出力に生じる意図しない変調（大・少インク滴の合体）を回避する出力用画像処理手段を容易に構成し、既存の出力用画像処理手段へ簡単に付加できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for determining an ink-plating amount with property close to an ink plate resulting from existent color decomposition, and to provide a method and apparatus for determining decomposed four primary color components having accuracy sufficient for practical use based on evaluation in accordance with actual how-to-look of colors for human eyes.例文帳に追加

既存の色分解で得られる墨版に近い特性を持った墨版量の決定方法を提供し、実際の人間の色の見え方に沿った評価に基づく、実用上十分な精度を持った分解４原色量を決定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

This GaN wafer has the dislocation density of 107/cm2 or less which is lower than that of the existent CaN thin film, therefore not only remarkably improves the life and productivity of a GaN blue laser diode (blue LD), but also is used as the fundamental material of an electronic device in the high output and high temperature field.例文帳に追加

このＧａＮウェーハは既存のＧａＮ薄膜に比べて転位密度が１０^7／ｃｍ^2以下で低くてＧａＮ青色レーザーダイオード（ｂｌｕｅ ＬＤ）の寿命と製造生産性を大きく向上させられるだけでなく高出力、高温分野の電子素子の基本材料として使われる。 - 特許庁

There are existent as the state of the receiver 200 a standby state where content transmission can be started at once, an awake state where a resource necessary for the content transmission is released, and a sleep state where power consumption is more reduced than the standby state and the awake state.例文帳に追加

なお、受信機２００の状態として、コンテンツ伝送を即時開始できるスタンバイ状態と、コンテンツ伝送に必要なリソースを開放したアウェイク状態と、スタンバイ状態及びアウェイク状態に比べて消費電力が小さいスリープ状態とが少なくとも存在する。 - 特許庁

In the impulse discriminating device 2, the digital signal transmitted from the impulse sensor 1 is collated with an impulse pattern previously registered in an impulse pattern storage device 4 and corresponding to the impulse pattern, each of functions in an existent portable telephone function part 7 can be called.例文帳に追加

衝撃判定装置２では、衝撃感知装置１から送信されたデジタル信号と、予め衝撃パターン記憶装置４に登録されている衝撃パターンとの照合を行ない、携帯電話既存機能部７における衝撃パターンに対応した各機能の呼び出しを可能とする。 - 特許庁

Moreover, a length of a sulfide substance existent in a member made of the steel is set to be 1/5 or less of a long diameter of the maximum contact ellipse formed in an abutting part of inner faces 2a, 4a of each disc 2, 4 and peripheral faces 9a, 9a of each power roller 9, 9.例文帳に追加

且つ、当該鋼製の部材中に存在する硫化物系介在物の長さを、上記各ディスク２、４の内側面２ａ、４ａと上記各パワーローラ９、９の周面９ａ、９ａとの当接部に形成される最大接触楕円の長径の１／５以下とする。 - 特許庁

To shorten a train stopping distance render an air supply source rechargeable, improve a train line communication function, and lift restrictions on the number of cars forming a train, by providing a system for electronically controlling the air pressure of an existent twenty-sixth brake system.例文帳に追加

現在使用されている２６型ブレーキ系統の空気圧を電子的に制御するシステムを提供して、停止距離をより短縮し、空気供給源を補給可能にし、列車線通信機能を向上させ、列車編成に組入れ得る車両台数を無制限にする。 - 特許庁

Then a user, who receives the contents 116, can freely preview the public contents 113 with an existent viewer program and performs a purchase procedure and only a user, who acquires a key for deciphering the enciphered non-public contents 115, and restore the contents 111 even without acquiring them again.例文帳に追加

そこで、コンテンツ１１６を受信したユーザは、既存のビューアプログラムで自由に公開コンテンツ１１３をプレビューでき、購入手続きを行って、暗号化された非公開コンテンツ１１５を解読する鍵を入手したユーザのみが、コンテンツ１１１を再び取得しなくても復元できる。 - 特許庁

To provide a variable earthquake-proof reinforced diagonal brace being existent as a decorative member of a building in the absence of an earthquake, changing into a diagonal brace structural body automatically when sensing earthquake, and capable of being posteriorly attached to a variable existing building and being installed in a section for preventing its installation conventionally due to a window and layout of the building.例文帳に追加

非地震時は建物の化粧材として存在し、地震を感知すると自動的に筋交い構造体に変化する可変式の既存建物に後付けが可能で且つ、窓や間取りの都合で従来は設置できなかった個所に設置が可能な可変式の耐震補強筋交いの提供。 - 特許庁

It is judged, from data close to the edge of the height data of an object, whether, the object has the outside desired area larger than the desired read area, and when it is judged that the object has the outside desired area, the desired area existent inside the external form of the object is detected.例文帳に追加

物体の高さデータの端部付近データから、物体が読み取り所望領域よりも大きい所望領域外を有するものであるか否かを判断し、所望領域外を有すると判断された場合、物体外形の内側に存在する所望領域を検出する。 - 特許庁

In the device, a sequence for determining transfer voltage according to a transfer current value when a leading tip of the transfer material is existent in a transfer nip part, and there are provided cases in which the transfer voltage is determined by the sequence and in which the transfer voltage is determined independent of the sequence by indication of a user.例文帳に追加

転写材先端が転写ニップ部に介在しているときの転写電流値に応じて転写電圧を決定するシーケンスを具備しており、ユーザの指定によって上記シーケンスにより転写電圧を決定する場合と、上記シーケンスに依らず転写電圧を決定する場合とを有する。 - 特許庁

This emergency signal lamp, such as a security flame cylinder, has a means operating associatively with a radio wave transmitter for emergency notification and this vehicle monitor system speedily informs the competent information communication center, etc., of that an accident has occurred through an existent base station, etc., for mobile communication.例文帳に追加

緊急通報のための電波発信装置と連動する手段を有する保安炎筒等の非常信号灯ならびに既存の移動体通信用基地局等を通じて速やかに事故の発生を所管の情報通信センター等に通報する車両監視システム。 - 特許庁

Timers 131, 132... (timer group) existent for each pair of user and terminal count the lapse of time from the time point when every user performs the last data transmission/reception with a computer 100 while using each terminal (while a user 301 uses a terminal 201, for example).例文帳に追加

使用者および端末の組毎に存在するタイマ１３１，１３２，…（タイマ群）は、各使用者が各端末を使用して（例えば、使用者３０１が端末２０１を使用して）計算機１００との間で最後のデータ送受信を行った時点からの経過時間を計時する。 - 特許庁

To remarkably reduce costs and to facilitate handling while minimizing assistance by an attendant by easily additionally providing a grip not only in a novel bathtub but also in an existent bathtub and obtaining stable gripping and supporting forces of both hands to stabilize a posture of a bather.例文帳に追加

新規の浴槽は勿論のこと既設の浴槽であっても容易に付設でき、両手による安定した把持力と支持力を得ることで入浴者の安定姿を得て、介護者の手助けを最小限にすることが出来ながら、大幅のコストダウンを図り、且つ取り扱いが容易にすること。 - 特許庁

To provide a system shifting method capable of shifting from an area-unit communication system to a number-unit communication system so as to effectively utilize communication service offering facilities while considering throughput of an existent communication service offering facility without stopping offering a communication service as much as possible.例文帳に追加

通信サービスの提供を極力停止させることなく、既存の通信サービス提供設備の処理能力を考慮しつつ各通信サービス提供設備を有効利用するように、地域単位の通信システムから番号単位の通信システムへ移行することができるシステム移行方法を提供する。 - 特許庁

This indicates the fact that even though the thickness tAF of its antiferromagnetic layer 16 is small, its switched connection is existent between its ferromagnetic layer 14 and its antiferromagnetic layer 16, and the intensity Jc thereof is larger than the intensity Jc (white circular points) of its switched connection which is determined from its switched bias magnetic field He.例文帳に追加

これは、反強磁性層１６の厚みｔAFが薄くても強磁性層１４と反強磁性層１６の間に交換結合が存在しており、その強さＪｃは、交換バイアス磁界Ｈｅから決定した交換結合の強さＪｃ（白丸）よりも大きい。 - 特許庁

A field path control part directly manages data sent and received through a field path line to lighten the load on a main control part, and consequently while a data processing speed is improved for high-speed communication faster than the communication speed of an existent product, reliable data processing is enabled.例文帳に追加

フィールドバス制御部がフィールドバスラインに送受信されるデータを直接に管理することによりメイン制御部の負荷が軽減され、これによりデータ処理速度が向上し、既存製品の通信速度より向上した高速通信を提供すると同時に、信頼性あるデータ処理が可能になる。 - 特許庁

A database 300 is retrieved through an interface device 200 by a tree defining/retrieving/diverting part 110 of a tree generating/editing device 100 and editing data 130 are generated by diverting an existent family tree to become the base of a new product/model change by selecting checked/un- checked data.例文帳に追加

ツリー生成／編集装置１００のツリー定義／検索／流用部１１０で、インタフェース装置２００を介してデータベース３００を検索し、新製品・モデルチェンジの母体となる既存ファミリーツリーを検認・未検認データを選択して流用し編集データ１３０を生成する。 - 特許庁

By this constitution, the watt hour meter can be installed in power line by connecting the insertion plug of lead wire to one side of insertion conductor, after making additional connection and making the new watt hour meter parallel, the existent watt hour meter can be removed and replacement can be finalized.例文帳に追加

この構成により、リード線の差込プラグを差込端子の一方に接続することにより電力量計を配電線に設置することができ、新規の電力量計を追加接続して並列させた後に既設の電力量計を外し交換作業を完了することができる。 - 特許庁

To provide a material for creating seaweed bed having concavo-convex parts advantageous to promote implantation effect for seaweed, free from losing its effect even wearing by drift sand, capable of easily applying not only a new structure but also to a bedrock and surface of an existent structure.例文帳に追加

海藻の着生効果を促進するのに有利な凹凸を有し、かつ漂砂などで摩耗を受けたとしても効果を失うことなく、しかも新規構造物のみならず、岩盤や既存の構造物表面などにも容易に適用可能な藻場造成資材を提供する。 - 特許庁

The server 3 extracts necessary existent data corresponding to the electronic form from a user DB 11 at a request from the information terminal machine 8, generates a CSV file 13 according to an item list pasted on the electronic form, and compresses and sends the CSV file 13 to the information terminal machine 8.例文帳に追加

サーバ３は、情報端末機８からの要求に従って、ユーザＤＢ１１から電子フォームに対応する必要な既存データを抽出し、電子フォームに張り付けられた項目リストに従ってＣＳＶファイル１３を生成し、ＣＳＶファイル１３を圧縮し、情報端末機８に送信する。 - 特許庁