「Existent」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The essentially non-existent temple was revived by Tendai Sect monk Senkan (Dento Daihosshi) under the order of the Emperor Daigo. 例文帳に追加

廃寺同然を、醍醐天皇の命により天台宗の千観（伝燈大法師）が復興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 680, Kodo Hall (existent shrine architecture) was build and named Myoraku-ji Temple. 例文帳に追加

天武天皇9年（680年）に講堂（現在の神社建築）が創建され、そこを妙楽寺と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then an existent lyrics phrase corresponding to the lyrics area of the selected decorative image is selected.例文帳に追加

続いて、選択された装飾画像の歌詞エリアに対応した既存の歌詞フレーズを選択する。 - 特許庁

In this case, jishi was non-existent from the beginning rather than exempt. 例文帳に追加

そのような例では地子が「免許」されたというより「初めからなかった」と捉えたほうが事実に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR DEALING WITH INTERNET TERMINAL OF EXISTENT ONLINE APPLICATION, SERVER DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

既存オンラインアプリケーションのインターネット端末対応方法及びシステム並びにサーバ装置と記録媒体 - 特許庁

To mount plural modules without changing existent serial processing modules corresponding to modules.例文帳に追加

モジュールに対応した既存のシリアル処理モジュールを変更することなく、複数のモジュールを搭載する。 - 特許庁

To implement an aging determination without considerably adding components to an existent flowmeter.例文帳に追加

既存の流量計に対して大幅な構成要素の追加無しに経年変化判定を実現する。 - 特許庁

The oldest existent transcription is Daifukukojibon, which is often used as a master copy for the study of the work. 例文帳に追加

現存する最古の写本は大福光寺本であり、しばしば研究の底本とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The danna-sama system is virtually non-existent and each geigi buys her own kimono and accessories. 例文帳に追加

旦那制度はほぼ無しに近い状態で、芸妓一人一人自前で着物などを用意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a statistical information extracting device for sorting data, with which statistical information required for sorting unknown non-text data is actively extracted from existent multimedia data without using existent keyword data at all.例文帳に追加

既存のキーワードデータを一切用いず、未知の非テキストデータの分類に必要な統計情報を既存のマルチメディアデータから能動的に抽出するデータ分類用統計情報抽出装置を提供する。 - 特許庁

Further, since the registering parts 7, 8 are composed of the existent necessary parts, costing up never happens.例文帳に追加

また、位置合部７, ８が既存の必要部材により構成されているのでコストアップになることがない。 - 特許庁

There is provided a method of constructing the base-isolated building using the underground skeleton of an existent building having underground stories.例文帳に追加

地下階を有する既存建物の地下躯体を利用して免震建物を構築する方法である。 - 特許庁

The power source 4 is obtained by an existent electrical wire 5 or a battery 6 installed on the ground for emergency.例文帳に追加

電源４は、既設の電線５もしくは、非常用に地上に設置されたバッテリ６により実現する。 - 特許庁

To prevent dust from being raised inside a camera module and to suppress infiltration of existent foreign matters into an IR cut filter.例文帳に追加

カメラモジュール内部での発塵を防止し、かつ、既存の異物のIRカットフィルタ上への侵入を抑制する。 - 特許庁

A black band detecting part 12 detects a black band existent in both ends of a screen on the basis of the video signal.例文帳に追加

黒帯検出部１２は、映像信号に基づき画面の両端に存在する黒帯を検出する。 - 特許庁

To restrain power consumption in the existent constitution of an image forming apparatus to be equal to or under power obtained from a power source.例文帳に追加

既存の装置構成における消費電力を、電源から得られる電力以下に抑えること。 - 特許庁

Article 47 Any patent right that has been declared invalid shall be deemed to be non-existent from the beginning. 例文帳に追加

第四十七条 無効宣告された特許権は初めから存在しなかったものと見なされる。 - 特許庁

To provide an audio system etc., capable of communicating information about a musical piece title etc., via an existent signal line.例文帳に追加

既存の信号ラインを介して、楽曲タイトル等の情報を通信できるオーディオシステム等を提供する。 - 特許庁

To find propagation conditions without using a special radio wave and a special receiver by using an existent radio wave.例文帳に追加

特殊電波、特殊受信機を用いることなく、既存の電波を利用して伝搬条件を求める。 - 特許庁

In a terminal device 1, an adjacent radio communication device 10d detects devices existent in the vicinity thereof.例文帳に追加

端末装置１において、近接無線通信装置１０ｄは、近傍に存在する機器を検知する。 - 特許庁

To transfer to a Web server a request based on a relative path showing a non-existent upper hierarchy.例文帳に追加

存在しない上位階層を示す相対パスに基づくリクエストをＷｅｂサーバに転送することを課題とする。 - 特許庁

To add identification information for identifying individual media to package media, such as an existent disk.例文帳に追加

既存のディスク等のパッケージメディアに対して個々の媒体を区別するための識別情報を付加する。 - 特許庁

Thus, an object existent at a mirror surface side can be monitored without disturbing a field of view.例文帳に追加

これにより、視界を妨げることなく、鏡面側に存在する物体を監視することが可能となる。 - 特許庁

To provide a constitution wherein an existent system and a system using a protocol different from that of the system coexist.例文帳に追加

既存のシステムと、このシステムとは異なるプロトコルを用いるシステムの混在する構成を可能とする。 - 特許庁

To enable time division multiplexing transmission, without adding changes, as much as possible in an existent packet communication system.例文帳に追加

既存のパケット通信システムにできるだけ変更を加えずに時分割多重化伝送を可能にする。 - 特許庁

To provide a network system capable of dealing with the scale of a user even when an existent edge switch is used.例文帳に追加

既存のエッジスイッチを用いた場合でもユーザの規模に対応可能なネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system for providing various alarming functions while utilizing existent facilities without increasing the cost.例文帳に追加

既存の設備を利用して、コストを上げることなく多様な警報機能を実現するシステムを提供する。 - 特許庁

To make available both an existent communication function and an additional communication function only with a minimum change/addition.例文帳に追加

最小限の変更／追加のみで、既存の通信機能と付加通信機能の両方を使えるようにする。 - 特許庁

The original book is non existent, and although some manuscripts are existing, their book titles or contents are different. 例文帳に追加

原本は存在せず、複数の写本が残されているが題名や一部内容が異なるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seki Daimyojin Shrine, Rikyu Hachimangu Shrine, Yamazaki Station (irrelevant to railway "Yamazaki Station") are currently existent as remains. 例文帳に追加

現在、関大明神社や離宮八幡宮、山崎駅（鉄道のそれとは無関係）の遺構などが残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform frame synchronization processing at a higher bit rate by using an existent integrated circuit dedicated to frame synchronization.例文帳に追加

既存のフレーム同期専用集積回路を使用してさらに高ビットレートのフレーム同期処理を実現する。 - 特許庁

A video content database 15 previously stores contexts of existent or new video contents.例文帳に追加

映像コンテンツデータベース１５には、予め既存または新着の映像コンテンツの文脈が格納されている。 - 特許庁

To provide a workflow managing device with which an existent basic system can be easily linked to a workflow.例文帳に追加

既存の基幹システムを容易にワークフローに繋ぎ込むことが可能なワークフロー管理装置を提供すること。 - 特許庁

It is one of the most luxurious ones among the existent decorated manuscripts produced in the Heian period. 例文帳に追加

伝世した平安時代の装飾写本の中で、最も豪華な装飾が施されたものの一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest existent gas lights are installed in front of the former Hassam House in Sorakuen Park in Kobe City, Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

なお現存する最古のガス灯は兵庫県神戸市の相楽園内旧ハッサム住宅前にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid the occurrence of interference between a WiMAX communication system and an existent satellite mobile communication system even when the WiMAX communication system utilizing a frequency band adjacent to a frequency band used in the existent satellite mobile communication system is introduced into an environment where the existent satellite mobile communication system has been introduced.例文帳に追加

既存の衛星移動通信システムが導入されている環境に、既存の衛星移動通信システムで用いられる周波数帯域に隣接する周波数帯域を利用するＷｉＭＡＸ通信システムを導入した場合であっても、両通信システム間における干渉の発生を回避する。 - 特許庁

To provide high-reliability data transmission utilizing the existent system configuration as much as possible and securing compatibility with the existent cable communication procedure in the case of changing a cable communication system to a radio communication system.例文帳に追加

有線通信システムから無線通信システムへ置き換える場合に、できるだけ既存のシステム構成を残しつつ、かつ既存の有線通信手順との互換性を確保しながら、信頼性の高いデータ伝送を実現する。 - 特許庁

To provide an issuing method for card that smoothly moves existent data when a nonmagnetic rewrite card is used for point service and the like, and a new card to which the existent data has been moved is issued because of damage of a card.例文帳に追加

ポイントサービスなど磁気なしリライトカードを用いる場合、カードの損傷などで既存データを新たなカードに移行して発行する際に、既存データの移行が円滑に行えるカード発行方法を提供する。 - 特許庁

A dummy operation execution part 23 while properly referring to data 32 that the existent software 31 uses converts the operation to operation corresponding the execution environment wherein the existent software 31 was running, thereby emulating the operation of the input command.例文帳に追加

擬似動作実行部２３は既存ソフトウェア３１が使用するデータ３２を適宜参照しながら既存ソフトウェア３１が動作していた実行環境に応じた動作へ変換して入力コマンドの動作をエミュレートする。 - 特許庁

The insulating layer includes the pore along the surface area of the insulating layer contacting to the liner, and further, the pore is only existent along the surface area contacting to the liner (where the liner is non-existent inside the pore).例文帳に追加

絶縁層はライナに接触する絶縁層の表面領域にそった微細孔を含み、さらに微細孔はライナ（ライナは微細孔の内部に存在しない）に接触する表面領域に沿ってのみ存在する。 - 特許庁

To provide a compound which is inexpensive compared with existent compounds and having properties at least equivalent to those of the existent compounds, as a monomer giving synthetic resins having a high refractive index and excellent transparency, and to provide a production process therefor.例文帳に追加

高屈折率で透明性に優れた合成樹脂を与える単量体として、従来の化合物と比較して安価であって、且つ少なくとも同等の性能を有する化合物、及びその製造方法を提供。 - 特許庁

Then, a signal for image display for an existent television receiver 90 corresponding to the display information extracted by the signal analytic means 21 is sent to the existent television receiver 90 via television interface means (12, 22).例文帳に追加

そして、信号解析手段２１で抽出された表示情報に応じた既存のテレビ受像機９０用の画像表示用信号が、テレビインターフェース手段（１２，２２）を介して、当該既存のテレビ受像機９０に送られる。 - 特許庁

A wiring correction device 100 for the substrate 10 which corrects existent wiring having been drawn on the substrate 10, includes a laser cutting device 140 which cuts first existent wiring 11 at a set cutting position by a laser, and an inkjet application device 150 for wiring which draws re-wiring 30 connecting a connection-planned part of the first existent wiring 11 and a connection-planned part of second existent wiring 12 to each other.例文帳に追加

基板１０上に描画済の既設配線を修正する基板１０の配線修正装置１００であって、第１の既設配線１１を設定された切断位置においてレーザにより切断するレーザ切断装置１４０と、第１の既設配線１１における接続予定部と第２の既設配線１２における接続予定部とをつなぐ再配線３０を描画する配線用インクジェット塗布装置１５０を有するもの。 - 特許庁

To construct an electronic-mail system in which a new service can be offered, by utilizing the existent system, as it is.例文帳に追加

既存のシステムをそのまま利用して新たなサービスを提供することが可能な電子メールシステムを構築する。 - 特許庁

To generate bit stream of only arbitrary object from among existent bit streams, without deteriorating the image.例文帳に追加

画像を劣化させることなく、既存のビットストリームの中から任意のオブジェクトのみのビットストリームを生成すること。 - 特許庁