Expressesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1328件
In addition, Track 1 is used for the arrival and departure of Rapid Expresses and all other such trains. 例文帳に追加
なお、快速急行などの列車はすべて1号線発着となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A hoko (long-handled Chinese spear) as in Yachihoko symbolizes military power and the name Yachihoko no Kami therefore expresses Okuninushi as a bushin (the god of war). 例文帳に追加
-矛は武力の象徴で、武神としての性格を表す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The recombinant viral construct expresses an infection-protective antigen together with a cytokine.例文帳に追加
感染防御抗原をサイトカインとともに発現する組換えウイルス構築体。 - 特許庁
To synthesize a voice which expresses feelings representing a character strings such as pictographs.例文帳に追加
絵文字等の文字列が表す感情を表現する音声を合成する。 - 特許庁
Like an astringent persimmon,' definitely expresses one of the key essence of haiku poetry. 例文帳に追加
「渋柿のごときもの」、これはたしかに俳句の本質の一面といえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He expresses himself clearly and leaves no uncertainty about his intentions. 例文帳に追加
彼は考えをはっきりと述べており, 彼の意図に不明瞭なところはない. - 研究社 新和英中辞典
in kabuki, a musical accompaniment which expresses a wind blowing from a mountain by beating drums 例文帳に追加
歌舞伎で,太鼓をたたいて山から吹きつける風をあらわした囃子 - EDR日英対訳辞書
a phrase that praises virtues of the sutra of 'myo-ho-renge-kyo' and expresses person's devotion 例文帳に追加
妙法蓮華経の徳をたたえ,それに帰依する意を表する言葉 - EDR日英対訳辞書
In addition, in the left side of the graph, it expresses intermediate consumption caused by production, and the right side, it expresses domestic intermediate consumption except imports.例文帳に追加
またグラフの左側は、生産によって生じる産業連関を、右側はそこから輸入分を除いた国内の産業連関を表している。 - 経済産業省
In formula, each of R_1 and R_2 expresses hydrocarbon group, E_1 expresses epoxy group-containing group having epoxy group to be bonded via a group containing isocyanuric ring skeleton, Z expresses bivalent organic group, and (m) and (n) independently express 0-100.例文帳に追加
式中、R_1、R_2は炭化水素基を表し、E_1はイソシアヌル環骨格を含む基を介して結合するエポキシ基を有するエポキシ基含有基であり、Zは2価の有機基であり、m及びnは独立に0〜100の数を表す。 - 特許庁
In triangles and trapezoids arranged in respective columns of resources such as scan, mem and print, height expresses the throughput of each task, the inner angle of a left end expresses a processing rate and the length of a base expresses processing time or processing time and state holding time.例文帳に追加
scan,mem,print等のリソースの各欄に配置された三角形や台形は、高さがタスクの処理量を表し、左端の内角が処理率を表し、底辺の長さが処理時間、または処理時間と状態保持時間を表す。 - 特許庁
The general formula (1) is P-(X)m, wherein P expresses a phthalocyanine skeleton, X expresses a 12-18C alkyl, a 12-18C alkoxy, SO_2NHR, SO_2NR_2, NR_2, CONR_2, CONHR, SR (R expresses a 12-18C alkyl or alkenyl); m expresses an integer of 1-4.例文帳に追加
一般式(1)P−(X)m(式中、Pはフタロシアニン骨格を表し、Xは炭素数12〜18のアルキル基、炭素数12〜18のアルコキシ基、−SO_2NHR、−SO_2NR_2 、−NR_2 、−CONR_2 、−CONHR、−SR(Rは炭素数12〜18のアルキル基またはアルケニル基を表す。)を表し、mは1〜4の整数を表す。) - 特許庁
The method is to react an alkoxide with an alkylation agent and includes to add water and a compound expressed by formula I (wherein R^2 expresses a 1-20C straight or branched alkyl radical; p expresses 1-75; X expresses a 1, 2-alkylene; k expresses 1-200) to a mixture comprising the formed alkoxide, the alkylation agent and the polyoxyalkylene glycol ether.例文帳に追加
水および式1: (式中、 R^2は、直鎖のまたは枝分かれしたC_1-〜C_20-アルキルラジカルであり,pは、1〜75であり,Xは、1,2-アルキレン基であり, そしてkは、1〜200 である)の化合物を、形成している、アルコキシドと、アルキル化剤と、ポリオキシアルキレングリコールエーテルとの混合物に加えることを含む、アルコキシドをアルキル化剤と反応させる方法。 - 特許庁
[In the formula, Z expresses -PO(OR')_2 (wherein R' expresses a lower alkyl) or -P^+R''_3Y^- (wherein R'' expresses a phenyl or an alkyl; Y expresses a halogen atom); R^1 to R^8 express each a substituted or nonsubstituted alkyl or alkoxy, a substituted or nonsubstituted aromatic hydrocarbon or an aromatic heterocyclic group].例文帳に追加
(式中、Zは−PO(OR')_2(式中R'は低級アルキル基)または−P+R''_3Y‐(式中R''はフェニル基あるいはアルキル基、Yはハロゲン原子)を表し、R^1〜R^8は、水素原子、置換または無置換のアルキル基またはアルコキシ基、置換或いは無置換の芳香族炭化水素基または芳香族複素環基を表す。) - 特許庁
In the expression, S1 expresses the area of the cut section when the bundle is cut with a plane vertical to the axial direction of the bundle, L1 expresses the outer peripheral length of the cut section, S2 expresses the area of the circle A and L2 expresses the circumferential length of the circle A.例文帳に追加
S1<S2 (1)L1>2×L2 (2) 式中、S1は、前記バンドルの軸方向に対して垂直な平面で当該バンドルを切断した際に、その切断面の面積を表し、L1は、前記切断面の外周長さを表し、S2は、前記円Aの面積を表し、L2は、前記円Aの円周長さを表す。 - 特許庁
A frame marker 112 expresses a chosen section as a B-mode image.例文帳に追加
枠マーカー112はBモード画像として選択されている断面を表している。 - 特許庁
"f(t)" expresses external force received from the stator blade train element of the stator blade train.例文帳に追加
f(t)は静翼列の静翼列要素から受ける外力を示している。 - 特許庁
The probability expresses a confidence in correctly recognizing the term.例文帳に追加
この確率は、そのタームを正確に認識することに対する信頼性を表す。 - 特許庁
The attribute icon 14A expresses an output destination as a printing attribute.例文帳に追加
属性アイコン14Aは印刷属性としての出力先を表すものである。 - 特許庁
In the formula (1), R expresses a hexanoyl, glutaroyl, propanoyl or succinyl group.例文帳に追加
(式(1)中、Rは、ヘキサノイル基、グルタロイル基、プロパノイル基又はスクシニル基を表す。) - 特許庁
Details of the historical aspect described above are described in the history of Kintetsu limited expresses. 例文帳に追加
なお、上述した歴史的経緯の詳細は、近鉄特急史に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The average of these CMY values expresses appropriate average gradation of the inputted RGB values.例文帳に追加
これらのCMY値は、平均すると、入力RGB値の適正な平均階調を表す。 - 特許庁
The material 30 expresses the expanding and contracting properties between the fixing points 53.例文帳に追加
伸縮材30が固定点53間において伸縮性を発現している。 - 特許庁
A route RT1 expresses a first route expressed by first route data.例文帳に追加
経路RT1は、第1の経路データにより表される第1の経路を表す。 - 特許庁
The profile information expresses the level of importance for the user concerning the category of contents.例文帳に追加
プロファイル情報は、コンテンツのカテゴリーの、利用者にとっての重要度を示す。 - 特許庁
a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information 例文帳に追加
個人的な見解または信念を述べる、もしくは情報を追加する声明 - 日本語WordNet
PLASMID WHICH EXPRESSES Nef GENE OF HIV IN A LARGE AMOUNT AND ITS PREPARATION例文帳に追加
HIVのNef遺伝子を多量発現するプラスミドとその作製方法 - 特許庁
The multiplex carrier signal expresses an amplification obtained by totalizing the digital input signals.例文帳に追加
多重キャリア信号は、デジタル入力信号の合計された増幅を表す。 - 特許庁
In the general formula (1), A expresses an element other than hydrogen, or a group.例文帳に追加
上記一般式(1)において、Aは水素以外の元素又は基を表わす。 - 特許庁
It is a Noh work that expresses the engi (history) of Kamomioya-jinja Shrine elegantly and valiantly. 例文帳に追加
賀茂御祖神社の縁起を気品高く、また勇壮に表現した能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a value that expresses the ease with which electrical current can pass through a substance, called electric conductivity 例文帳に追加
電気伝導率という,物質中の電流の流れやすさを表す値 - EDR日英対訳辞書
R^c6-R^c8, R^c10, R^c12-R^c14 each independently expresses a hydrocarbon group.例文帳に追加
R^c9及びR^c11は、それぞれ独立に、水素原子又は炭化水素基を表す。 - 特許庁
The bonding film 3 expresses adhesion properties by being provided with energy.例文帳に追加
接合膜3は、エネルギーを付与されることにより、接着性を発現するものである。 - 特許庁
In the formula (I), X expresses a group as selected from formula (II).例文帳に追加
なお、一般式(I)におけるXは下記構造群1から選択される基を表す。 - 特許庁
The information retriever expresses and inputs a retrieval request in the form of outline.例文帳に追加
情報検索者は検索要求をアウトラインの形式で表現して入力する。 - 特許庁
The movement data expresses a relative motion between the imaging surface and the pointing device.例文帳に追加
移動データは、撮像面とポインティング装置との間の相対的な動きを表す。 - 特許庁
In the formula (1), L expresses a bivalent coupling group constituted of carbon atom and hydrogen atom, R expresses non-substituted or fluorine-substituted aliphatic hydrocarbon group.例文帳に追加
式(1)中、Lは炭素原子と水素原子とから構成された2価の連結基を表わし、Rは無置換又はフッ素で置換された脂肪族飽和炭化水素基を表わす。 - 特許庁
A curve h1 expresses a part of the map set in response to the transitional state, and a curve h2 expresses a part of the map set in response to the nontransitional state.例文帳に追加
曲線h1は、過渡状態に対応して設定されたマップの一部を表し、曲線h2は、非過渡状態に対応して設定されたマップの一部を表す。 - 特許庁
Here, D expresses the diameter (mm) of the equiaxed crystal as the structure whose crystal orientation is the same, and X expresses the distance (mm) from the surface of the ingot.例文帳に追加
D<1.2X^1/3 +0.75 ・・・・(1) ここで、Dは結晶の方位が同一である組織としての等軸晶径(mm)、Xは鋳片の表面からの距離(mm)である。 - 特許庁
In the formula, A expresses the proportion by weight of a CH_2CHR_2O group occupying in the copolymer molecule, B expresses the average carbon numbers of R_1 in the copolymer molecule.例文帳に追加
(式中、Aは共重合体分子中に占めるCH_2CHR_2O基の重量割合を表し、Bは共重合体分子中におけるR_1の平均炭素数を表す。) - 特許庁
A difference between voltage levels dropped by the 1st and 2nd resistors 35, 36 expresses a control value.例文帳に追加
第1抵抗器と第2抵抗器で降下する電圧の差が制御値を表す。 - 特許庁
Chinese character '扇' originally expresses the appearance of hinged double doors opening and shutting like a wing. 例文帳に追加
「扇」はもともと、観音開きの戸が羽のように開閉する様を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The doll shoots several arrows, and when one of these arrows goes off the target --- this is intentionally crafted as such --- the doll expresses regret - when it hits the target, the doll expresses joy - with its head movement. 例文帳に追加
数本の矢を射るが、そのうち1本は的を外すように細工してあり、当たった時と外れた時の首の動きで喜びと残念な気持ちが表現される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shinto priest of Muro expresses his route up to Kyoto by Noh utai (Noh song) called 'michiyuki.' 例文帳に追加
室の神官が、都に上る道筋を「道行」とよばれる能謡で表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the use of language in a manner that a speaker expresses his or her respect towards a listener or third party 例文帳に追加
聞き手や話中の人物に対して,話し手の敬意を表す言葉遣い - EDR日英対訳辞書
a value that expresses the ability of a conductor or of a condenser to hold an electrical charge 例文帳に追加
電気容量という,導体やコンデンサーが電荷を蓄える能力を表す値 - EDR日英対訳辞書
a device that expresses the color of a beam or materials in figures 例文帳に追加
測色計という光または物体の色を表示する数値を測定する装置 - EDR日英対訳辞書
a statement, with two negative words, which often expresses an affirmative meaning 例文帳に追加
打消しの言葉を2つ続けることによって,かえって肯定の意を強める表現 - EDR日英対訳辞書
The plastic sealing plate expresses on a front surface to fix an electrode terminal 8.例文帳に追加
さらに、プラスチック封口板は、表面に表出して電極端子8を固定している。 - 特許庁
A transgenic animal which expresses a PIs-visualizing probe (PIs visualizing animal) is produced.例文帳に追加
PIs可視化プローブを発現するトランスジェニック動物(PIs可視化動物)を作製する。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


