「Expressive」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Japanese people made use of both Chinese characters and expressive Japanese at the same time in order to write more effectively. 例文帳に追加

これによって漢字を含みながらも和文の持つ自在な表現力を持つ文章が手に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This technique was used to give depth by using the original as a background and to make the expressive effect multilayered. 例文帳に追加

主に本歌を背景として用いることで奥行きを与えて表現効果の重層化を図る際に用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for in men, as well as in animals, the limbs themselves are expressive of the passions. 例文帳に追加

というのは、人にとっても、動物の四肢のように手足それ自身が内なる精神を表現しているからである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

an expressive style that uses fictional characters and events to describe some subject by suggestive resemblances 例文帳に追加

暗示的な類似により若干の主題を記述するために架空のキャラクタと出来事を使う表現力豊かなスタイル - 日本語WordNet

My companion's expressive face showed a sympathy which was not, I am afraid, entirely unmixed with satisfaction. 例文帳に追加

ホームズの表情には同情が見られたが、困ったことに、その顔に満足がかけらも混じっていないとは言いがたい。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

An expressive 'scene at the store of Izuya,' which describes that Yosaburo meets his renounced biological parents thanks to the arrangement of his houseboy Tadasuke, after escaping from the island. 例文帳に追加

島を抜けた与三郎が下男の忠助のはからいで縁を切った生みの親に出会う情感豊かな「伊豆屋店先の場」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a precaution, for example, as that of labelling the drug with some word expressive of its dangerous character, may be enforced without violation of liberty: 例文帳に追加

例えば、薬品に危険なものだというラベルを貼るといった予防策は、自由を侵害することなく実施できるでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

Since expressive descriptions are somewhat similar to "Kitano Tenjin Engi" (an illustrated history of Kitano shrine) of Kitano Tenmangu Shrine, it is believed that the painter was FUJIWARA no Nobuzane. 例文帳に追加

その表現に富む描写などが北野天満宮の『北野天神縁起』に似通った点もあり、藤原信実筆とつたえられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the expressive method of Japanese pictures is not obviously incorporated into this painting, it shows Manet's interest in Japan. 例文帳に追加

この作品そのものには日本の絵画の表現方法が顕著に取込まれているわけではないが、マネ自身の日本趣味を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A composition containing at least one sapogenin, a plant extract that contains sapogenin, or a sapogenin ester in a physiologically permissible medium is locally applied to a face with expressive wrinkles and lines or facial and forehead portions and/or to a man who has expressive wrinkles and lines.例文帳に追加

生理学的に許容できる媒体中に、少なくとも一つのサポゲニン、またはサポゲニンを含有する植物抽出物、或いはサポゲニンのエステルを含む組成物を、表情皺および線のある顔または額の部分、および／または表情皺および線のあるヒトに対して局所的に適用する。 - 特許庁

His movie 'Taki no shiraito' (Cascading White Threads), which, featuring Takako IRIE, portrayed the expressive world of Kyoka IZUMI's novel, became a big hit, and was ranked second in Kinema Junpo (a film magazine). 例文帳に追加

泉鏡花原作の情緒の世界を入り江たか子主演で描いた『瀧の白糸』が大ヒットし、キネマ旬報ベスト2位に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a performance sound of an external musical instrument expressive when enjoying a performance with the external musical instrument accompanying of a musical piece performance device.例文帳に追加

楽曲演奏装置の伴奏に合わせて外部楽器を用いた演奏を楽しむ際、外部楽器の演奏音を表情豊かなものとすることを課題とする。 - 特許庁

To improve expressive power of contents by cooperatedly reproducing a plurality of material data different in category and to facilitate users, reutilization of each of the material data.例文帳に追加

カテゴリの異なる複数の素材データを連携再生させてコンテンツの表現力を向上させるとともに、各素材データをユーザに再利用させ易くすること。 - 特許庁

To provide a color image superposition barcode that is easily discriminated and managed and has high expressive power, and a color image superposition barcode generating method and device.例文帳に追加

見分けが容易で管理しやすく、高い表現力を持つカラー画像重畳バーコード、カラー画像重畳バーコード生成方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and method for semantically zooming information for display by determining a semantically expressive field or part of information elements.例文帳に追加

表示のために、情報要素の意味的に表現豊かなフィールド又は部分を決定して情報を意味的にズームするシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To improve the expressive power for voice synthesis by using the library of a sound source category in the sound source module of a voice synthe sizing device based on a sound source filter.例文帳に追加

音源フィルタ法に基づく音声合成装置の音源モジュールにおいて、音源カテゴリのライブラリを用いることにより、音声合成の表現力を向上させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that displays an image which can be easily recognized by a person even when the image is small, and increases expressive power of the image.例文帳に追加

表示する画像が小さくても、人間に対して画像の存在を認識させやすく、そして、画像の表現力を高めることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Scenario data can thereby be expressed with much more increasing interest beyond the expression only with a monotonous character display like reading character data in a book or a conventional game, and expressive power can be further enhanced by making the character effect and character color correspond to the feelings on different occasions.例文帳に追加

むろん、文字エフェクトや文字色をその時々の感情に即したものに対応させておくことにより、表現力は一層増すことになる。 - 特許庁

To provide a game machine constituted that a game ball introduced into a unit generator such as a center ornament via warp route can execute movement with expressive performance.例文帳に追加

ワープ通路を介してセンター飾り等のユニット役物内に導入された遊技球に対し、演出性豊かな動作をさせ得るように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus or the like which provide an output result with a high added value and rich in an expressive power by attaching an arbitrary character string intended by a user into an output page of image data.例文帳に追加

画像データの出力ページ内にユーザが意図する任意の文字列を付加して付加価値が高く、表現力に富んだ出力結果を得ることである。 - 特許庁

To protect the privacy of speakers and to exchange expressive image and voice information with respect to a communication system for sending and receiving an image and a voice.例文帳に追加

画像音声を送受信する通信システムにおいて、話者のプライバシーを保護すること、表現力のある画像音声情報を交換することを課題とする。 - 特許庁

The guideXML syntax is lightweight yet expressive, so that it is easy to learn yet also provides all the features we need for the creation of web documentation.例文帳に追加

このガイドXML構文は軽快で表現に富み、その結果として学習することは容易で、さらにWebドキュメンテーションの作成に私たちが必要とする特性をすべて提供します。 - Gentoo Linux

The location information includes at least one of a latitude and a longitude at which the base station is located and an alphanumeric string that is expressive of a geographical location at which the base station is located.例文帳に追加

位置情報は、基地局が位置している緯度及び経度と、基地局が位置している地理的位置を表す文字数字列とのうちの少なくとも一方を含む。 - 特許庁

The design criteria for the graphical content of WebCGM aimed at a balance between graphical expressive power on the one hand, and simplicity and implementability on the other. 例文帳に追加

WebCGMのグラフィックス・コンテントについての設計基準は, 一方ではグラフィックスの表現能力, 他方では単純さと実装の容易さとの間のバランスを目指したものである. - コンピューター用語辞典

To provide a powder art work kit for producing a sand picture that firmly fixes onto an adhesive layer of a pasteboard and therefore can draw an expressive sand picture even if it has a complicated profile.例文帳に追加

台紙の粘着層にしっかりと定着し、かつ複雑な外郭からなる絵でも表現力の豊かな砂絵を制作することができるパウダーアート制作キットを提供する。 - 特許庁

To provide a cellular phone device, capable of being created/edited for animation at any time and freely, and activating communication by animation having rich expressive power and originality.例文帳に追加

アニメーションをいつでも自由に作成・編集でき、豊かな表現力と独創性をもったアニメーションによりコミュニケーションを活性化することができる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer paper which helps so as to complete relatively expressive ceramic printing even when a novice performs ceramic printing with regard to the ceramic printing of pottery.例文帳に追加

陶磁器の絵付けに関し、初心者が絵付けを行なっても、比較的表現豊かな絵付けを完成させることできるように補助し得る転写紙を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a moving image with voice producing server for producing a moving image with voice which has desired expressive and appeal power by using image information such as still images and the like.例文帳に追加

静止画像等のイメージ情報を用いて所望の表現力および訴求力を有する音声付動画を生成することができる音声付動画生成サーバー装置を提供すること。 - 特許庁

Heads are made of Kiso hinoki cypress, and in order to show expressive facial signals, gimmicks are built into moving parts such as eyebrows (Aochi) and eyes (Hikime and Yorime), and unazuki-ito (string for nodding) is attached to the inside of heads. 例文帳に追加

素材は木曽檜を用い、眉（アオチ）・目（ヒキ目・ヨリ目）など動くものには仕掛けを、また内部にうなづき糸をつけるなどして、表情を豊かにする工夫が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stereoscopic picture display game machine equipped with a display part which can display not only an attractive stereoscopic picture having a sufficient stereoscopic effect but also a plane picture and which is very expressive.例文帳に追加

立体感が十分で魅力の有る立体画像のみならず、平面画像をも表示でき、表現力が豊富なディスプレイ部を備える立体画像表示ゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a membership web site in which character strings, sound, images, animations, etc., which correspond to the aptitude of a group, are used to make expressive power so rich that group registered members enjoy watching and listening to them.例文帳に追加

グループの適性に応じた文字列、音声、画像、動画等を用いた表現力の豊かでグループ登録会員が視聴して楽しくなる会員制Ｗｅｂサイトを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that makes a high resolution compatible with a high gradation expressive power by employing an error spread method so as to conduct a half-tone processing of dot concentration type.例文帳に追加

誤差拡散法によりドット集中型のハーフトーン処理を行ない、高解像度と高階調表現力とを両立させることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gel composition decreased in a foaming amount through providing a method for suppressing expressive foaming and scorching which become problems in a production process of the gel composition which highly contains water-soluble solid.例文帳に追加

水溶性固形分の高いゲル組成物の製造工程中で問題となる、過度な泡立ちや焦げ付きを抑制する方法を提供し、起泡量が低減されたゲル組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing technique capable of expressing a three-dimensional model having a base model to be added with complicated decoration without increasing a calculation load of an image processor and marring an expressive power.例文帳に追加

ベースモデルに複雑な装飾が付される３次元モデルを、画像処理装置の演算負荷を増加させることなく、かつ、表現力を損なうことなく表現可能な画像処理技術の提供。 - 特許庁

To obtain a stereoscopic video image of which a user can perceive a sense of depth by means of a two-dimensional depth effect and binocular parallax with effective and high expressive performance without contradiction of depth, a sense of incongruity and discomfort.例文帳に追加

奥行きの矛盾がなく違和感や不快感がなく、更に効果的で表現力が高い２次元奥行き効果と両眼視差とによる奥行き感が知覚可能な立体映像が得られる。 - 特許庁

To enable a series of work processes of freely producing a three-dimensional and expressive mask from an individual facial portrait and mounting it on a face part of a preferable doll selected by each person.例文帳に追加

個人の顔写真から立体的で表情豊かなお面を自由自在に作製し、これを個人の選択した好みの人形の顔部分に装着するという一連の作業工程を可能にする。 - 特許庁

To provide a storage medium where a plurality of selectable images are displayed as a multi-screen motion picture, and expressive menu screen data where a button function is added to each motion picture of the motion picture is recorded.例文帳に追加

選択可能な複数の画像をマルチ画面動画として表示しこの動画の各個別動画にボタン機能を付与した表現力の豊かなメニュー画面データを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device and receiving and reproducing method of e-mail enabling a receiver to receive and reproduce an image with the expressive facial signs of a sender of e-mail with a further minimized data quantity.例文帳に追加

電子メールの送り手の表情を豊かに表現した画像を、より少ないデータ量で受け手が受信し再生できるようにした電子装置、電子メールの受信再生方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the burden on both service provider and service user in profile data management associated with the introduction of new service by integrating plural profilers of different access protocols and different data expressive forms.例文帳に追加

アクセスプロトコルとデータ表現形式の異なる複数のプロファイラを統合することにより，新規サービス導入に伴うサービス提供者とサービス利用者双方におけるプロファイルデータ管理の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a data-generating method and a data-generating device, capable of easily realizing a message information service, such as a greeting card service in which abundant expressive power and rich in savar having presence.例文帳に追加

本発明は、表現力豊かで臨場感のある興趣に富んだグリーティングカードサービス等のメッセージ情報サービスが容易に実現できる、データ生成方法及びデータ生成方法装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To realize an expressive portrait by judging whether a catchlight effect is effective or not, suppressing energy consumption while stopping a stroboscopic projection when it is ineffective and also performing catchlight photographing when it is effective.例文帳に追加

キャッチライト効果が有効かどうかを判定して、有効ではない時にはストロボ投射を中止して消費エネルギーを抑えると共に、有効である時はキャッチライト撮影を行い、表情豊かなポートレート撮影を実現する。 - 特許庁

To realize a new multi-stringed instrument having a wide register and a rich expressive power, such as a koto, a zither or a harp, having variety in a performance technique by enabling standing performance like a lyre, and having excellent portability and storability.例文帳に追加

箏、チターおよびハープのように音域が広く表現力に富む上、リラのように立奏が可能で演奏技法に多様性があり、携帯性と収納性に優れた新しい多弦楽器を実現すること。 - 特許庁

To photograph a subject comprising a person in an expressive manner relating to an automatic imaging apparatus which presents specific information to the subject comprising the person and photographs the image of the subject in matching with the timing of the presentation.例文帳に追加

本発明は、人物からなる被写体に特定の情報を呈示し、その呈示のタイミングに合わせて被写体の画像を撮影する自動撮像装置に関し、人物からなる被写体を表情豊かに撮影することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game system and an electronic terminal for game machines which achieve the higher turnover to game parlors and the prolonged period of games by enhancing the desires for games through expressive actions at an electronic terminal in possession of a player.例文帳に追加

遊技者所有の電子端末における表現動作により遊技意欲を高揚させて遊技ホールへの来店頻度の向上や遊技の長時間化を図ることが可能な遊技システム及び遊技機用の電子端末を提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic display capable of enabling a plurality of persons to observe an image from an optional direction without using special spectacles, and presenting a stereoscopic image with high expressive power and yielding visual and tactile presence of an object.例文帳に追加

特殊な眼鏡を用いることなく任意の方向から複数人により観察可能であり、表現力が高くかつ視覚的および触覚的な物体の存在感を得ることが可能な立体画像を提示する立体ディスプレイを提供する。 - 特許庁