「Extent」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the breakage of a window plate while maintaining the airtightness of the inside of case to some extent.例文帳に追加

ケース内部の気密性をある程度維持しつつ窓板の破損を防止する。 - 特許庁

To provide a method for easily cutting a nanotube while specifying a position to some extent.例文帳に追加

ナノチューブを容易に、ある程度位置を特定して切断する方法を提供する。 - 特許庁

To precisely detect the extent of misregistration of each color to accurately compensate the extent of misregistration in an image forming device provided with a mechanism for forming color images.例文帳に追加

カラー画像を形成する機構を備えた画像形成装置において、各色の位置ずれ量を精度よく検出して位置ずれ量を正確に補正し得るようにする。 - 特許庁

The number of remaining output forms is calculated according to the extent of saving and the current remaining amount of the developer each time the extent of saving is changed and presented to the user (51).例文帳に追加

残り出力枚数は、節約の程度を変えるたびに、その節約の程度と現在の現像剤残量とに応じて算出され、利用者に提示される（５１）。 - 特許庁

In this decision on grant of a compulsory license, the Office shall specify the extent of the license. 例文帳に追加

庁は，強制ライセンスに関する決定において，ライセンスの範囲を特定する。 - 特許庁

(3) In this decision on grant of a compulsory license, the Office shall specify the extent of the license.例文帳に追加

(3) 庁は，強制ライセンスに関する決定において，ライセンスの範囲を特定する。 - 特許庁

A trade mark shall not be registered if or to the extent that the application is made in bad faith. 例文帳に追加

商標は，その出願が悪意によるものである場合は登録されない。 - 特許庁

They shall be grouped together to the extent and in the most appropriate way possible. 例文帳に追加

従属クレームは，可能な範囲及び最適な方法でグループ化しなければならない。 - 特許庁

where and to the extent that a legitimate interest has been satisfactorily proved. 例文帳に追加

法律上正当な権利が十分に証明された場合にその限りにおいて - 特許庁

Where the registration of a trade mark is canceled on grounds of nullity to any extent, the effects of that registration shall be deemed to have been void to that extent ab initio. 例文帳に追加

商標登録が無効事由の存在により何らかの範囲で取り消される場合，登録は当該の範囲において最初から無効であったものとみなされる。 - 特許庁

The extent of the protection afforded by a patent shall be determined by the terms of the claims. 例文帳に追加

特許によって付与される保護の範囲は，クレームの文言によって定められる。 - 特許庁

the duration, extent and geographical area of any use of the mark例文帳に追加

当該商標が使用されている期間，地理的範囲及びその具体的領域 - 特許庁

The extent of the protection conferred by a patent shall be determined by the patent claims.例文帳に追加

特許によって与えられる保護の範囲は，特許クレームによって決定される。 - 特許庁

A correcting part 65 corrects the original image by turning the original image in accordance with the extent of the deformation.例文帳に追加

補正部６５は、変形の程度に応じて原画像を回転させて補正する。 - 特許庁

Read operation of the image scanner part 23 is continued, in the case it does not exceed the prescribed extent, and read operation of the image scanner part is stopped, when it exceeds the prescribed extent.例文帳に追加

所定量を超えていない場合には、イメージスキャナ部２３の読取り動作を継続し、所定量を超えている場合には、イメージスキャナ部の読取り動作を停止させる。 - 特許庁

For example, 1 mm/pitch is set as the extent of movement at the first positioning time.例文帳に追加

移動量は例えば１回目の位置決めをする場合は１ｍｍ／ピッチとする。 - 特許庁

As an evaluating part 22 evaluates a coordination on the basis of the evaluation point, the larger the extent of recommendation and the later the date setting the extent of recommendation, the higher the evaluation of the coordination will become.例文帳に追加

評価部２２は、この評価ポイントに基づいてコーディネートを評価するので、推奨度が大きく推奨度設定日が新しいコーディネートほど評価が高くなる。 - 特許庁

Standard extent of liquid temperature in the neutralization tank 11 is defined and a liquid flow rate of the waste solution to be supplied to the neutralization tank 11 is regulated so that the liquid temperature is within the standard extent.例文帳に追加

中和槽１１内の液温の基準範囲を定めておき，液温が該基準範囲内となるように，中和槽１１への廃液の送液流量を調整する。 - 特許庁

To easily generate a small-sized conversion filter with a large extent of smoothing, and smooth a dot structure of a halftone dot image using this conversion filter to a desired extent.例文帳に追加

平滑化の程度が大きくてサイズが小さい変換フィルタを容易に生成し、この変換フィルタを用いて、網点画像の網点構造を所望の程度で平滑化する。 - 特許庁

Cycle time including time required by a finish polishing process can thereby be reduced to a great extent.例文帳に追加

仕上げ研磨工程を含むタクトタイムをも大幅に短縮することができる。 - 特許庁

The spring 7 energizes the keytop 4 to such an extent that it is returned to its original position.例文帳に追加

スプリング７は、押し込まれたキートップ４を元の位置に戻す程度に付勢する。 - 特許庁

File management information for file management is defined as management information, and extent management information for managing the extent is defined as information contained in the file management information.例文帳に追加

管理情報としてファイル管理のためのファイル管理情報を定義し、ファイル管理情報に含まれる情報としてエクステントを管理するエクステント管理情報を定義する。 - 特許庁

of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section 例文帳に追加

ひとつの面から反対の面間でまたは断面において比較的小さな程度の - 日本語WordNet

We often fail to realize the extent to which we depend on others. 例文帳に追加

我々はしばしば、どの程度まで他人に依存しているか、気づかないことがある。 - Tanaka Corpus

Meanwhile, Kiki's imperial genealogy after Keitai is credible to some extent. 例文帳に追加

なお、継体以降の天皇系譜については、記紀の記録もある程度は信用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether there was any involvement with antisocial forces, and if so, the extent of their involvement. 例文帳に追加

反社会的勢力との関与はなかったか。関与がある場合には、どの程度か。 - 金融庁

Moreover, by defining the length as hours (minutes) and the width as distance (meters) in the watch extent (guarding zone) placed in the course direction of self-ship, an extent attention should be payed becomes reasonable shape.例文帳に追加

また、自船針路方向にある警戒範囲（ガードゾーン）を、長さを時間(分)、幅を距離(メートル)で定義することにより、警戒・注目すべき範囲を合理的な形状とした。 - 特許庁

STORAGE SYSTEM COMPRISING DISK ARRAY DEVICE, DISK ARRAY DEVICE AND EXTENT SIZE CHANGING METHOD例文帳に追加

ディスクアレイ装置を備えたストレージシステム、ディスクアレイ装置及びエクステントサイズ変更方法 - 特許庁

The materials having stimuli on the lesion of the atopic dermatitis to a lesser extent are used.例文帳に追加

材料はアトピー性皮膚炎等の患部への刺激の少ないものを使用する。 - 特許庁

To provide a developing device which can exactly catch the extent of degradation of toner.例文帳に追加

トナーの劣化の程度を正確に知ることができる現像装置を、提供すること。 - 特許庁

Therefore, it is difficult to determine the full extent of such testing.例文帳に追加

当該検査の受検状況の実態を把握することは困難な状況にある。 - 厚生労働省

You'll be with me and peter on the deceased to establish the extent of the illness.例文帳に追加

君は俺と一緒に ピーターと死亡者から 感染の状態を確認する ジュリアは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try to deal with your calls yourself to the extent possible, and let us know at least a day in advance if you're quitting.例文帳に追加

できる限り自分で対応して 辞めるなら前日までに言うように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their relationship had cooled down to such an extent that they would ignore each other when they met in the street. 例文帳に追加

二人の仲はすっかり冷え切り道で会っても互いに顔をそむけ合った. - 研究社 新和英中辞典

Whether a patient recovers or not depends to a great extent on his spiritual strength. 例文帳に追加

健康を回復できるかどうかは病人の気力にまつところが大きいのです. - 研究社 新和英中辞典

The extent to which this subpopulation reflects the target population would elicit discussion.例文帳に追加

この部分母集団がターゲット母集団を反映する度合は，論議を呼ぶだろう。 - 英語論文検索例文集

To what extent is mercury in the form of mercuric sulfide available for biological methylation?例文帳に追加

硫化水銀としての水銀は，どの程度まで生物によってメチル化されるのか？ - 英語論文検索例文集

The type of data required depends to a larger extent on the chemical being tested.例文帳に追加

必要とされるデータのタイプは，対象とする化学物質に大きく左右される。 - 英語論文検索例文集

To what extent is mercury in the form of mercuric sulfide available for biological methylation?例文帳に追加

硫化水銀として水銀は，生物によってどの程度までメチル化されるのか？ - 英語論文検索例文集

It is used to express the extent of space and time and to emphasize impressions. 例文帳に追加

空間的・時間的な広がりを表したり、印象を強めるために使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the shinobue is an instrument of the common people, there are numerous variations in appearance (presence of wrapping, the extent of wrapping, materials, the extent of painting, and color), the number of finger holes (six or seven), length, and tuning type (variation). 例文帳に追加

「篠笛」は庶民の楽器であるため、外見（巻きの有無・多少・素材、塗りの程度・色）、指孔の数（「六孔」「七孔」）、長さ、調律の種類（バリエーション）が数多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We often fail to realize the extent to which we depend on others.例文帳に追加

我々はしばしば、どの程度まで他人に依存しているか、気づかないことがある。 - Tatoeba例文

a classification of chemicals based on the extent of the chemical's toxicity called {second-class specific chemicals} 例文帳に追加

第二種特定化学物質という,生物への有害度による物質分類 - EDR日英対訳辞書

Specifying an arc with one endpoint and a clockwise extent draws the same pixels as specifying the other endpoint and an equivalent counterclockwise extent, except as it affects joins.例文帳に追加

ある端点から時計周りに指定した弧と他方の端点から反時計周りに同じ角度を指定した弧は、接続に違いが出る以外は同じピクセルを描画する。 - XFree86

Popular Japanese dramas like Mr. Brain are watched to a certain extent in Hong Kong. 例文帳に追加

「ミスターブレイン」など日本の人気ドラマは、香港でもある程度の支持を得ている様子。 - 経済産業省