「Extent」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for confirming the purity of massive compounds at a certain extent of precision in a short time.例文帳に追加

膨大な化合物の純度を短時間である程度正確に確認する方法の提供。 - 特許庁

4. The horizontal electric field intensity shall be symmetric about the axis of the radial electric field profile to the highest possible extent. 例文帳に追加

（四）　水平電界強度は、輻射電界型の軸に対しできるだけ対称であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The preceding paragraph shall also apply if and to the extent deemed necessary for the purpose of the following proceedings. 例文帳に追加

２　次に掲げる手続のために必要と認められる場合についても、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the long and short AD, the position of the extent is indicated by a logical block number.例文帳に追加

前記ロング及びショートＡＤ内では前記エクステントの位置を論理ブロック番号で指定する。 - 特許庁

To rapidly analyze the extent of visual influence related to visibility/non-visibility and concealability.例文帳に追加

可視・被可視性および隠蔽性に関する視覚的な影響の度合いを迅速に解析する。 - 特許庁

The anisotropically etching technique performs the self-control to some extent about the geometric shape of the pit.例文帳に追加

異方性エッチング手法は、ピットの幾何学的形状に関してある程度の自己制御を行う。 - 特許庁

The antibody 14 is so adjusted as to exist in the medium to an extent of about 0.1%.例文帳に追加

抗体１４は、培地中に０．１％程度存在するように調整されているものとした。 - 特許庁

This reflects the internal structure of the welding location to be measured that is sensitive to the extent of progress of magnetization.例文帳に追加

これにより，磁化の進行度に測定対象の内部構造が敏感に反映される。 - 特許庁

A restrictive means 26 for the vibratory extent is provided against cages 20, 20 retaining the rollers 18, 19.例文帳に追加

ころ１８，１９を保持する保持器２０，２１に対して、揺動量の制限手段２６を設ける。 - 特許庁

As a result, since heat treatment caused by the welding is not required, the manufacturing process can be shortened by that extent.例文帳に追加

この結果、溶接に伴なう熱処理が不要となり、その分、製作工程が短くできる。 - 特許庁

Yoshimune's Kyoho Reforms were mostly successful, and the financial affairs of the bakufu were reconstructed to a certain extent. 例文帳に追加

吉宗の行なった享保の改革は一応成功し、幕府財政もある程度は再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Although I was such a person,) I was able to know the births and structures of various creatures and plants to some extent by the time I reached 73 years of age.' 例文帳に追加

七十三才にして稍禽獣虫魚の骨格草木の出生を悟し得たり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Terutora cornered the castle to the extent of almost taking over, but eventually, he had to withdraw. 例文帳に追加

だが、城自体は陥落寸前まで追い詰めたものの結果的には撤退することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Holes are void areas in the linear extent of the file where data have never been written. 例文帳に追加

穴とはファイルの一次元構造の中で、 データが一度も書き込まれたことのない空の部分です。 - FreeBSD

Furthermore, the extent defined by the Ordinance of the Family of the Imperial Household recognized a relative within the third degree of relationship to hold the status as the Emperor's relative by marriage. 例文帳に追加

また、皇室親族令により、姻族の範囲は3親等内と規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether the extent to which such business plans are achieved is checked on a regular basis and reviewed as may be necessary. 例文帳に追加

また、その達成度合いを定期的に検証し必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁

It is written in splendid kanbun form and has historical authenticity to some extent because the sources of articles are definite. 例文帳に追加

質の高い漢文体で書かれ、記事には出典を明らかにし、考証にも気を配っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the structure of the castle started to become clear to some extent by the excavation and research conducted in 1979. 例文帳に追加

しかしに1979年に実施された発掘調査によって一定の構造が明確になってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their aim was to damage Japan to some extent and force it to accept their demands in later negotiations. 例文帳に追加

ある程度の損害を与え、その後の交渉で日本に要求をのませるようにするため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Article 4 section two clarified the extent of the Prime Minister's administrative power over local governments. 例文帳に追加

また、第四条ノニにおいて、内閣総理大臣の地方官庁に対する職権を明確にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyway, this shows that the status of Bunjin was established in society and began to have an influence to some extent. 例文帳に追加

ともあれ、文人が社会に定着しなんらかの影響力を持ち始めた証左でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second circuit computes a number that represents the extent to which the various partitions differ from one another in size.例文帳に追加

第２の回路は、個々の区画のサイズが互いに異なる程度を表した数を計算する。 - 特許庁

TURBINE SYSTEM INCLUDING VARIABLE POWER NOZZLE EJECTOR AND METHOD FOR UTILIZING BLEED AIR OF COMPRESSOR TO THE MAXIMUM EXTENT例文帳に追加

可変動力ノズルエジェクタを含むタービンシステム及び圧縮機抽気を最大限に生かす方法 - 特許庁

To automatically select a suitable serviceman for a request of repair to the utmost extent.例文帳に追加

修理の依頼に対して適任のサービスマンを可能な限り自動的に選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a tatami mat which stores coal therein to exert the effect of the coal to the maximum extent.例文帳に追加

炭を内蔵して、その炭による効果を最大限に引き上げる畳及びマットを提供する。 - 特許庁

A brake ECU.8 controls a modulator 22 which adjusts the braking extent of the hydraulic brake of a brake part 21.例文帳に追加

ブレーキECU・8は、ブレーキ部21の油圧ブレーキの利きの度合いを調整するモジュレータ22の制御を行う。 - 特許庁

The slit gap is adjusted depending on the extent of the screw torque of the plurality of the adjusting bolts.例文帳に追加

複数の調節用ボルトの締め付けトルクの大小によりスリット隙間を調節すること。 - 特許庁

Then, the linearity of the detection voltage is obtained all over the toner concentration detection extent.例文帳に追加

これによりトナー濃度の全検出範囲にわたって検出電圧の直線性が得られる。 - 特許庁

Plain language summary, to the extent possible, of the human stem cell clinical research例文帳に追加

ヒト幹細胞臨床研究の概要をできる限り平易な用語を用いて記載した要旨 - 厚生労働省

The facility and ai are interconnected to the extent that it needs the facility's resources to help it grow.例文帳に追加

施設とaiは必要な範囲で接続されているけど aiが必要とする資源は増えていくの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The facility and ai are interconnected to the extent that it needs the facility's resources to help it grow.例文帳に追加

施設とAIは必要な範囲で接続されているけど AIが必要とする資源は増えていくの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The odor in the untreated air is caused to a large extent by reactive chemical species.例文帳に追加

浄化されていない空気の臭気は，主に反応性のある化学種によって引き起こされる。 - 英語論文検索例文集

It is important to define the regional extent over which a particular biocriterion is applicable.例文帳に追加

ある特定の生物クライテリアが適用可能な地域的度合を定めることが重要である。 - 英語論文検索例文集

The odor in the untreated air is caused to a large extent by reactive chemical species.例文帳に追加

浄化されていない空気の臭気は，主に反応性のある化学種によって引き起こされる。 - 英語論文検索例文集

It is important to define the regional extent over which a particular biocriterion is applicable.例文帳に追加

ある特定の生物クライテリアが適用可能な地域的度合を定めることが重要である。 - 英語論文検索例文集

It is important to define the regional extent over which a particular biocriterion is applicable.例文帳に追加

ある特定の生物クライテリアが適用可能な地域的度合を定めることが重要である。 - 英語論文検索例文集

For teriyaki, meat that is firm and to some extent has some fat is used. 例文帳に追加

照り焼きに用いられる食材には、ある程度身が締まりつつも脂肪のあるものが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kamigata rakugo, however, the premature death of Shijaku II in 1999 was also influential to a large extent. 例文帳に追加

だが、上方落語においては1999年（平成11年）の2代目枝雀の早世の影響も大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the animal glue withers with time, and the extent of nijimi increases, expanding the freedom of expression with the tones of sumi color. 例文帳に追加

しかし、年月を経ると膠が枯れ、滲みも増えて墨色の表現の自由度が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.例文帳に追加

本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。 - Tatoeba例文

terminate or abbreviate before its intended or proper end or its full extent 例文帳に追加

意図されまたは適等な終了期または期間満了になる前に終了または省略する - 日本語WordNet

The rbearing member defines the extent of the right edge of the character ink from the origin.例文帳に追加

rbearing メンバは原点から文字が実際に描画される部分の右端までの大きさを定義する。 - XFree86

The ascent member defines the extent of the top edge of the character ink from the origin.例文帳に追加

ascent メンバは原点から文字が実際に描画される部分の上端までの大きさを定義する。 - XFree86

The descent member defines the extent of the bottom edge of the character ink from the origin.例文帳に追加

descent メンバは原点から文字が実際に描画される部分の下端までの大きさを定義する。 - XFree86

Therefore, no founder of a Buddhist sect can avoid criticizing the teachings of other sects, at least to a certain extent. 例文帳に追加

したがって、どの宗派の宗祖も他の教えや宗派を多少なりとも批判している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス