「Extent」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Where an international standard does not exist, participate in the development of international standards to the maximum extent possible. 例文帳に追加

国際標準が存在しない場合には，国際標準の作成に可能な限り最大限参加する。 - 経済産業省

During this process, we will proceed with discussions with the goal of reducing dependence on nuclear power generation to the extent possible.例文帳に追加

その際、できる限り原発依存度を低減させて いくという方向で検討してまいります。 - 経済産業省

Fig. 1-1-4 [1] Extent of contribution of private non-residential investment to real GDP during past major recovery phases (annual average)例文帳に追加

第1-1-4図〔1〕過去の主な景気回復局面での民間設備投資の実質GDPへの寄与度（年平均） - 経済産業省

Fig. 1-1-4 [4] Extent of contribution of private final consumption to real GDP during past major recovery phases (annual average)例文帳に追加

第1-1-4図〔4〕過去の主な景気回復局面での民間最終消費の実質GDPへの寄与度（年平均） - 経済産業省

This itself is caused, to some extent, by shift from "Full Set Type "of industrial structure in Japan to international specialization.例文帳に追加

これ自体は、ある程度はフルセット型から国際分業へ移行する結果として生じるものである。 - 経済産業省

When shift from full set type to international specialization is accelerated, it is unavoidable that hollowing out occurs to some extent.例文帳に追加

フルセット型から国際分業化が進んだ際、ある程度の空洞化が生じることは避けられない。 - 経済産業省

and superseded, to a considerable extent, the previous efforts to limit the power of rulers. 例文帳に追加

かなりの程度まで、支配者の権力を制限しようとしてきた以前の努力にとってかわったのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The traditions and customs of other people are, to a certain extent, evidence of what their experience has taught them; 例文帳に追加

他の人々の伝統や習慣は、ある程度までは、彼らの経験が彼らに教えたことの証拠ですが、 - John Stuart Mill『自由について』

To a certain extent it is admitted, that our understanding should be our own: 例文帳に追加

私たちの理解力は私たち自身のものだということは、ある程度までは受け入れられるでしょうが、 - John Stuart Mill『自由について』

To what extent Hook is to blame for his tactics on this occasion is for the historian to decide. 例文帳に追加

この場合のフックの戦術がどれくらい非難されるものかは、あくまで歴史家の決めることです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

When the air-fuel ratio is made rich, the waist gate valve 26 is opened to a predetermined extent and the electric supercharger 15 is controlled to compensate a decrease of charging performance caused by the waist gate valve 26 opened to the predetermined extent.例文帳に追加

また、空燃比のリッチ化に際し、ウエストゲート弁２６を所定量開き、ウエストゲート弁２６が所定量開かれることによる過給能力の低下分を補填するように、電動過給機１５を制御する。 - 特許庁

A rate of movement of the image capture device is obtained and used in conjunction with the determined relationship and a blur extent limit as a bias for obtaining a maximum exposure time for the image capture device in order to limit blur extent.例文帳に追加

画像取り込み装置の動き率が得られ、判定された関係とブレ程度の限度と併せ、ブレ程度を限定するために画像取り込み装置の 最大露光時間を得るための基礎として用いられる。 - 特許庁

To provide a permanent hair (keratin fiber)-waving method mitigating the extent of mechanical and/or cosmetrogical hair deterioration while giving the hair sufficient extent of texture and curls of lively feeling.例文帳に追加

髪の機械的及び／または美容上の劣化の程度を軽減し、同時に充分な程度、質、及び生き生きとした感じのカールを付与することの可能なケラチン繊維、特に髪のパーマネントリシェイプ方法を提供する。 - 特許庁

A copy processing part 36 creates copy volume of the first logical disk for the second logical disk including the second logical extent to which the second physical extent selected by the optimization processing part 35 is allocated.例文帳に追加

コピー処理部３６は、最適化処理部３５によって選択された第２の物理エクステントが割り当てられた第２の論理エクステントを含む第２の論理ディスクに対して第１の論理ディスクのコピーボリュームを作成する。 - 特許庁

A program rating counter 22 of a browsing client 2 counts the extent of the video data reproduced and displayed on a screen 21 by a user out of the video data of contents distributed from a distribution server 1 and the browsing client 2 transmits extent information to the distribution server 1.例文帳に追加

閲覧クライアント２は、配信サーバ１から配信されたコンテンツのビデオデータをユーザが画面２１に再生表示した程度を視聴率カウンタ２２で計数して、当該程度情報を配信サーバ１に送信する。 - 特許庁

Where the registration of a trade mark is declared invalid to any extent, the registration shall to that extent be deemed never to have been made: Provided that this shall not affect transactions past and closed. 例文帳に追加

商標の登録が何れかの範囲において無効の宣言をされた場合は，登録は，その範囲においてなされなかったものとみなされる。ただし，過去に終了した取引に影響を及ぼすものではない。 - 特許庁

(10) Where the registration of a trade mark is declared invalid to any extent, the registration shall to that extent be deemed never to have been made, but this shall not affect transactions past and closed.例文帳に追加

(10)商標登録が何らかの範囲まで無効を宣言された場合は，登録は，その範囲において初めからなされなかったとみなされるが，これは過去となった及び終了した取引には影響しない。 - 特許庁

Without affecting transactions past and closed, where the registration of a trade mark is declared invalid under this section to any extent, the registration shall to that extent be deemed never to have been made. 例文帳に追加

過去の終結した行為に影響を与えることなく，商標の登録が本条に基づいて何らかの範囲まで無効宣言される場合は，登録は，その範囲まで最初からされていなかったものとみなされる。 - 特許庁

With respect to the shutter curtain, a shutter blade having the longest extent of movement out of a plurality of shutter blades is disposed nearest to a photographic lens, and a shutter blade having the shortest extent of movement is disposed nearest to an imaging unit.例文帳に追加

シャッター幕は、複数のシャッター羽根のうち、最も移動量の大きいシャッター羽根が最も撮影レンズ側に配置され、かつ最も移動量の少ないシャッター羽根が最も撮像ユニット側に配置される。 - 特許庁

The inserting extent of the lance 6 into the terminal-housing space 21 before it is engaged with the terminal fitting 4 is equal to the inserting extent of the lance 6 into the terminal-housing space 21 in its engaging state with the terminal fitting 4.例文帳に追加

端子金具４に係止する前のランス６の端子収容空間２１への挿入量と、端子金具４に係止した状態のランス６の端子収容空間２１への挿入量とは等しい。 - 特許庁

When the column address reaches the final address in a certain extent, the following column address is returned to the value of the leading address in the certain extent, and the recording data stored at the first is overwritten, then, circulatingly stored.例文帳に追加

そして、カラムアドレスがある範囲の最終アドレスに到達した場合には、次のカラムアドレスはある範囲の先頭アドレスの値に戻して、最初に格納された記録データを上書きし、循環的に格納を行なう。 - 特許庁

Accordingly, the working region necessary for the actuation of the device 1 is in the extent of the turning of the arms 3 and the extent of the movement of the mechanism 11 and a reduction in the installation space of the device 1 and the working region of the device 1 can be achieved.例文帳に追加

したがって、必要な作業領域は、回動アーム３の回動範囲及び直動機構１１の移動範囲であり、装置の設置スペース及び作業領域の低減を達成可能である。 - 特許庁

The magnetic head is fitted to the front side in the rotating direction of the opening of the rotating drum to increase the extent of the tape floating on the front side in the rotating direction and to reduce the extent of the tape floating on the rear side in the rotating direction.例文帳に追加

磁気ヘッドを、回転ドラムの開口部の回転方向前方側に取り付けることにより回転方向前方のテープ浮上量を大きく回転方向後方のテープ浮上量を小さくする。 - 特許庁

Because of this, a concave circular arc channel 29 of an end cap 9 becomes smaller by the prescribed extent m in its radius of curvature and is shifted toward the return side ball passage 25 by the prescribed extent m, compared to that of the conventional device, as shown in broke line.例文帳に追加

これにより、エンドキャップ９の凹円弧状溝２９は、破線で示した従来装置のものに較べ、曲率半径が所定量ｍ小さくなると共に戻し側ボール通路２５側に所定量ｍ寄る。 - 特許庁

When the automatic door device 12 receives the locking and unlocking operation signal, the door driving mechanism is driven from the door control section 31 to automatically open at an extent of opening more than the extent of opening based on the ID code signal.例文帳に追加

自動ドア装置１２は、施解錠操作信号を受信すると、ドア制御部３１からドア駆動機構を駆動させて前記ＩＤコード信号に基づく開き量よりも多い開き量でドアを自動的に開かせる。 - 特許庁

At least one antiferromagnetic (AFM) tab is connected to the first free layer on a surface thereof opposite the spacer layer, the AFM tab having a second areal extent that is smaller than the first areal extent.例文帳に追加

少なくとも１つの反強磁性（ＡＦＭ）タブが、第１のフリー層に、スペーサ層とは反対側のその表面上で接続されており、ＡＦＭタブは、第１の面積範囲よりも小さい第２の面積範囲を有する。 - 特許庁

The modified buddy system utilizes a tree structure of nodes, wherein each node represents an extent of disk space.例文帳に追加

更に、この変型バデイシステムは、各ノードがディスクスペースのイクステントを表すようなノードのツリー構造を使用している。 - 特許庁

The part where the protrusions are formed is pressed as a second process to make the part thin in a specified middle extent.例文帳に追加

第２の工程として、前記突起部が形成された部分を押圧して、所要の中間肉厚に薄肉化する。 - 特許庁

When the occupant exists at a prescribed position, the joint section 51 is broken, and the first bag 21 is developed to the fullest extent.例文帳に追加

乗員が所定位置に存在する場合は、接合部51が破断し、第１のバッグ21が最大限まで展開する。 - 特許庁

To provide a blade of a mower, capable of reducing a noise, while preventing functional depression of a wind-creating function to the most possible extent.例文帳に追加

起風機能の機能低下を極力抑えつつも、騒音を低減できるモーアのブレードを提供すること。 - 特許庁

To provide a leakage relay which is unlikely influenced by electromagnetic waves and can reduce the labor in execution of works to a great extent.例文帳に追加

電磁波の影響を受けにくく、而も施工の手間を著しく軽減できる漏電リレーを提供する。 - 特許庁

The purity of the aluminum to be produced is tested, and the extent of cathode wear is detected by the fact whether the tracer materials are present or not.例文帳に追加

製造したアルミニウムの純度を検査し、トレーサ物質の有無で陰極の消耗の程度を検出する。 - 特許庁

The nut 20 is tightened to such an extent that it is not loosened by tightening the nut 20 with a tool at the end.例文帳に追加

最後に、工具を用いて締め付けることで、緩みが生じないようにナット２０を締め付けることができる。 - 特許庁

The microcomputer 14 sets the enlarged image generation area to a position shifted from a prescribed position by an extent of hand shake.例文帳に追加

マイコン１４は、拡大画像生成領域を、所定の位置から手振れ量分移動させた位置に設定する。 - 特許庁

To improve operability of an image information output device for presenting an extent of an environmental load in using the device.例文帳に追加

使用に際して環境負荷の程度を提示する画像情報出力装置の操作性を向上する。 - 特許庁

To prevent a user from pushing a medium into the innermost part of a printer excessively and suppress drag when picking the medium to low extent.例文帳に追加

ユーザが媒体をプリンタ奥に押し込み過ぎるのを防ぎ、かつ媒体のピック時の抗力を低く抑える。 - 特許庁

To improve fuel economy and acceleration performance to the maximum extent as setting of a compression ratio suitable for driver's operation pattern.例文帳に追加

運転者の運転パターンに適した圧縮比設定として、燃費や加速性能を最大限向上させる。 - 特許庁

At this time, the number of formed images that a counter counts is weighted according to the extent of the saving mode.例文帳に追加

この際、節約モードの程度に応じて、カウンタにより計数する画像形成枚数に重み付けを行う。 - 特許庁

The recording data continuing in a column direction are stored in a certain extent having the same row address while increasing column addresses.例文帳に追加

カラム方向に連続する記録データを同一ローアドレスのある範囲内に、カラムアドレスを増加させて格納する。 - 特許庁

To decrease a volume of a ball house in a ball-point pen chip as much as possible to the extent that a drawn line does not become blurred.例文帳に追加

ボールペンチップにおけるボールハウスの容積を、描線のかすれが起きない程度にできるだけ小さくする。 - 特許庁

The opening of the water-retaining bag 22 of the water-retaining implement 12 is bound together to the extent that the stems of the cut flower 1 are not compressed.例文帳に追加

保水具１２の保水袋２２の開口を切り花１の茎部を圧縮しない程度に結束する。 - 特許庁

To implement distributed computing by using computing resources of user terminals to such an extent as not to interfere with user processing.例文帳に追加

ユーザの端末の計算リソースを、ユーザの処理に支障が生じない程度に利用して、分散計算を行う。 - 特許庁

To provide a structure of a panel and a method for manufacturing the panel which can be thinned to the extent of a panel thickness of a PDP.例文帳に追加

ＰＤＰのパネル厚程度まで薄型化が可能なパネルの構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for determining to what extent an advertisement is viewed by a subscriber or a person at home.例文帳に追加

どの程度まで広告が加入者または家庭によって見られたのかを判断するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To accurately measure perfluorocarbons to the extent of approximately management concentration regardless of the presence or absence of fluorine- family detergent.例文帳に追加

フッ素系洗浄剤の有無に関わり無く、管理濃度程度のパーフロロカーボン類を高い精度で測定すること。 - 特許庁