「Extent」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the extent of the influence of the disturbance light on the calculation operation of the light scanning touch panel is detected.例文帳に追加

このようにして、光走査型タッチパネルの算出動作に対する外乱光の影響の程度を検知する。 - 特許庁

The movement of the masking plates 51 and 52 is carried out by shifting by a prescribed extent in the direction reverse to the moving direction of the nozzles 4a-4c.例文帳に追加

マスク板５１、５２の移動は、ノズル４ａ〜４ｃの移動方向と逆方向に所定量シフトさせる。 - 特許庁

To improve an average recording speed while keeping the advantageous characteristic at the time of random writing to some extent.例文帳に追加

ランダム・ライト時に有利であるという特性をある程度保ちつつ、平均的な記録スピードを向上させる。 - 特許庁

To reduce a leakage of a welding surface to an ultimate extent by pouring an electrolyte simply and certainly, and moreover efficiently.例文帳に追加

簡単かつ確実に、しかも能率よく電解液を注入しながら溶着面の漏れを極減する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the extent of a defect accurately regardless of the speed variation of an apparatus for inspecting the inside of a pipe.例文帳に追加

管内検査装置の速度が変化しても、欠陥の程度を正確に検出する方法を提供する。 - 特許庁

This scores are obtained as an index for evaluating, to which extent the object is clearly photographed in the input image.例文帳に追加

このスコアは、入力画像において、被写体が鮮明に写っている度合いを評価する指標とされる。 - 特許庁

To provide a compost turn-over machine having improved working efficiency by reducing the extent of travelling operation.例文帳に追加

走行動作を少なくして作業効率を向上させることができる堆肥切り返し機を提供すること。 - 特許庁

59.3. If, and to the extent to which the Office changes the patent according to this section, it shall publish the same.例文帳に追加

59.3本条の規定により庁が特許を変更する場合は，その限りにおいて庁はそれを公示する。 - 特許庁

(i) the extent to which the public interest will be affected if protection of the protected international trade mark is not ceased;例文帳に追加

(i) 国際保護商標に係る保護を停止しなかった場合は、公共の利益が影響を受ける程度 - 特許庁

To provide amusement properties attached to some extent, when distributing map information, etc., so that its utilize is promoted.例文帳に追加

地図情報などを配信する場合に、ある程度の娯楽性を持たせて、その利用が促進されるようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust nozzle assembly capable of allowing increase of a scope of flap moving while suppressing friction junction to the minimum extent.例文帳に追加

摩擦接合を最小にしつつフラップ可動範囲の増大を許容する排気ノズルアセンブリを提供する。 - 特許庁

The laminating work for the above materials on the site is not required to reduce the works at the site to a large extent.例文帳に追加

これらの材料の現場での張り合わせ作業が不要となり、現場の作業が大幅に軽減される。 - 特許庁

The MOS transistors 11a and 11b are integrated, so that both are influenced by the environmental temperature to nearly the same extent.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタ１１ａ，１１ｂは集積されているので、両者は環境温度の影響を同程度受ける。 - 特許庁

To provide a paper discharging tray capable of corresponding to the direction and extent of curling, which are different depending on the kinds of recording papers.例文帳に追加

記録紙の種類等によって異なるカールの向きや度合いに対応できる排紙トレイを提供する。 - 特許庁

To permit a deviation of a scale from an absolute position, and also to take notes stably even if a tempo of singing changes to some extent.例文帳に追加

音階の絶対位置のずれを許容し、また、歌唱のテンポがある程度変化しても安定して採譜する。 - 特許庁

My first question is about the budget ceiling debate that presumably took place at the informal ministerial gathering - can you please talk about it to the extent that you can? 例文帳に追加

一つは、概算要求基準について閣僚懇で議論があったと思いますが、話せる範囲で。 - 金融庁

To suppress increase in torque pulsation to some extent, and further, to reduce switching loss in a power converter.例文帳に追加

電力変換装置において、トルク脈動の増大をある程度抑制し、さらにスイッチング損失を低減する。 - 特許庁

A correction content setting section 34 sets a red-eye correction parameter that the user selects and its correction extent.例文帳に追加

補正内容設定部３４は、ユーザによって選択された赤目補正パラメータおよびその補正度合を設定する。 - 特許庁

To restrain evaporation of a coolant from a circulation route to a small extent in an electronic device.例文帳に追加

本発明は、循環経路からの冷媒の蒸発を少なく抑えることができる電子機器を得ることにある。 - 特許庁

To facilitate extraction of a concrete core having a large diameter to some extent and a height smaller than the diameter.例文帳に追加

直径がある程度大きく、その直径に対して高さが小さいコンクリートコアの抜き取りを容易に可能とする。 - 特許庁

The output power of the fuel cell is restricted so that the combustion heater can be operated during the warming-up by the predetermined extent.例文帳に追加

暖機中、燃焼ヒータが前記所定程度だけ動作できるように燃料電池の出力を制限する。 - 特許庁

To provide a technology for suitably setting the extent of pixel values when binarizing image data.例文帳に追加

画像データを２値化する際の画素値の範囲を好適に設定する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The extent of the fluctuation shows the variance of a pitch when the pitch of the musical sound changes over time.例文帳に追加

そのゆらぎの程度は、その楽音のピッチが時刻とともに変動するときに、そのピッチのばらつきを示している。 - 特許庁

The abstract shall not be taken into account for the purpose of determining the extent of legal protection conferred by the patent. 例文帳に追加

要約は，特許により付与される法的保護の範囲を決定する目的では考慮に入れてはならない。 - 特許庁

(3) The exploitation contract shall cover all patent claims and every form of exploitation, to any extent whatsoever, without limitation in time or as to territory.例文帳に追加

(3) 実施契約は，期間又は地域に関して無制限に，特許クレーム及び実施の形態のすべてに及ぶ。 - 特許庁

The extent of the protection conferred by the patent application shall be determined by the most recent claims filed with the Office. 例文帳に追加

特許出願によって与えられる保護の範囲は，庁に提出された最後のクレームに従って定める。 - 特許庁

(2) For the purpose of subsection (1), the Registrar may carry out a search, to such extent as he considers necessary, of earlier trade marks.例文帳に追加

(2)(1)の適用上，登録官は，必要と認める範囲まで先の商標の調査を実施することができる。 - 特許庁

The claims shall be supported by the description and shall define the extent of the patent protection sought for in a clear and concise manner. 例文帳に追加

請求項は、詳細な説明に裏付けられ、専利保護の請求範囲を明確かつ簡潔に説明する。 - 特許庁

SIMILAR extent of a similarity with another protein sequence; precise information, relative to that sequence is given in the description field 例文帳に追加

SIMILAR他のタンパク質配列との類似性の範囲。当該配列に関する正確な情報は説明欄に示される。 - 特許庁

The amount and the terms of the compensation are determined in accordance with the extent of the industrial exploitation of the protected invention. 例文帳に追加

報酬の金額及び条件は，保護される発明の工業的利用範囲にしたがって決定される。 - 特許庁

the name and, to the extent known, the address of any person believed to be in possession of the requested information. 例文帳に追加

要請する情報を保有していると認められる者の名称及び判明している場合には住所 - 財務省

While the likely slowdown in global economic growth is expected to be modest, its extent and duration remains difficult to predict. 例文帳に追加

想定される世界経済の減速度合いは小幅であるが、その広がりと期間を予想するのは難しい。 - 財務省

Banks' shareholders should be required to contribute to the maximum extent possible to loss or risk coverage prior to government intervention. 例文帳に追加

銀行の株主は、政府の介入前に、損失やリスク引受けに最大限貢献が求められるべきである。 - 財務省

if the demand for the patented article in Canada is not being met to an adequate extent and on reasonable terms 例文帳に追加

カナダにおけるその特許物品の需要が十分な程度に，かつ，適切な条件で満たされていない場合 - 特許庁

the duration and extent of the use and promotion of the mark and geographical area of the use of the mark 例文帳に追加

当該標章の使用及び広告の継続期間及び程度並びに当該標章の使用の地理的区域 - 特許庁

The claims of the invention define the extent and the content of the required protection based on the technical features of the invention. 例文帳に追加

発明のクレームでは，発明の技術的特徴に基づく必要な保護の範囲及び内容を限定する。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office shall also publish other information to the extent this is stipulated in the Designs Act and in these Regulations.例文帳に追加

工業所有権庁はまた，その他の事項も意匠法及び本規則において定める範囲で公告する。 - 特許庁

Where the grounds for cancellation relate to a part of the industrial design, cancellation may be effected to such extent only.例文帳に追加

取消の理由が意匠の一部に関連する場合は，取消は，その範囲についてのみ行うことができる。 - 特許庁

(ii) business for the purpose of utilizing or improving trust property within an extent that does not change the nature of the trust property; or 例文帳に追加

二　信託財産の性質を変えない範囲内において、その利用又は改良を目的とする業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Those whose hearing in both ears has decreased to the extent that they cannot hear a loud voice unless it is next to their ears. 例文帳に追加

３　両耳の聴力が耳に接しなければ大声を解することができない程度になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The conditions under the preceding paragraph shall be within the minimum extent necessary for the public interest or protection of investors. 例文帳に追加

３　前項の条件は、公益又は投資者保護のため必要な最小限度のものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) to order the parties concerned, or witnesses, to appear and have them make statements to the extent necessary to find these facts. 例文帳に追加

一　事実の認定に必要な限度において、当事者又は証人に出頭を命じて陳述させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A fine of up to three million yen for a violation of Article 76 (to the extent that it relates to the provisions of Article 30-20); or 例文帳に追加

一　第七十六条（第三十条の二十に係る部分に限る。）　三百万円以下の罰金刑 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, a way of providing information is changed according to the extent of user's or operator's knowledge about the product.例文帳に追加

このようにして、ユーザ又はオペレータの製品に対する知識の程度に応じて、情報提供の仕方を変える。 - 特許庁

A personal audio-visual action history indicating what contents and to what extent each user watches or listens, is controlled on a server.例文帳に追加

利用者毎の、何のコンテンツをどこまで視聴した、といった個人視聴行動履歴を、サーバで管理する。 - 特許庁