Extentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7466件
Also, to what extent do you expect Greece's departure from the euro zone to impact the Japanese economy? 例文帳に追加
あと、ユーロを離脱したときに日本経済に与える影響の大きさについてどのように見ているか。 - 金融庁
To prevent the connection of a flexible pipe whose front end portion has a deformed sectional shape, to some extent.例文帳に追加
先端部分の断面形状が変形したフレキシブル管が接続されることをある程度防止する。 - 特許庁
The unreacted fuel ejected from the fuel cell 1 can thereby be reduced to some extent.例文帳に追加
したがって、燃料電池1から排出される未反応燃料をある程度低減させることができる。 - 特許庁
To reduce the amount of polyurethane foam used, while maintaining the various performances of the cushion to the greatest extent possible.例文帳に追加
クッション材の各種性能を極力維持しつつ、ポリウレタンフォームの使用量を低減することにある。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device for which miniaturization is attained to the extent that it can cope with the market needs.例文帳に追加
市場のニーズに応じられる程度にまで小型化を達成した液晶表示装置を提供する - 特許庁
To work a masking effect even if a signal level of BGM to be reproduced is lowered to some extent.例文帳に追加
再生するBGMの信号レベルをある程度落としてもマスキング効果を働かせることを可能にする。 - 特許庁
Fuel injection control is therefore started in a condition that the fuel pressure is high to some extent in next engine starting.例文帳に追加
このため、次回のエンジン始動時に燃圧がある程度高い状態で燃料噴射制御が開始される。 - 特許庁
Accordingly, the extent of usage as a novelty product of a metallic plate or picture or the like can be enlarged.例文帳に追加
したがって、金属製のプレートや絵画等のノベルティ製品としての利用範囲を広げることができる。 - 特許庁
To allow the operator to turn a handle easily by reducing the handle torque of a valve to a large extent.例文帳に追加
バルブのハンドルトルクを充分大きく低減させて、ハンドルを容易に回し得るようにすることにある。 - 特許庁
The correction period is made longer when the extent of displacement of the touch panel part 2 at force sense feedback is larger.例文帳に追加
この補正期間は、力覚帰還時のタッチパネル部2の変位量が大きいほど、長く設定される。 - 特許庁
To change an auxiliary magnification to the necessary and sufficient magnification taking advantage of the resolution of an objective lens to the maximum extent.例文帳に追加
補助倍率を、対物レンズの分解能を最大限活かした必要十分な倍率に変更する。 - 特許庁
He shall be entitled to use the design only to the extent explicitly agreed upon. 例文帳に追加
当該実施許諾者は,明示して合意されている範囲に限り,その意匠を実施する権利を有する。 - 特許庁
(3) The provisions of these Regulations, except regulation 19 and Part IV, shall apply to utility innovations to the extent relevant.例文帳に追加
(3) 本規則の規定は,規則19 及び第IV 部の規定を除き,適切な範囲で実用新案に準用する。 - 特許庁
A trade mark shall not be registered if or to the extent that its use is prohibited in Brunei Darussalam by any law. 例文帳に追加
商標は,ブルネイ・ダルサラーム国の法律において使用が禁止されている場合,登録されない。 - 特許庁
The notification that the change shall have no effect shall indicate the reasons for and the extent of refusal.例文帳に追加
変更が効力を有さない旨の通知においては,拒絶の理由及び範囲を示さなければならない。 - 特許庁
The extent of the protection conferred by a patent or an invention application shall be determined by the terms of the patent claims. 例文帳に追加
特許又は特許出願に基づき与えられる保護の範囲は,クレームの内容により決定される。 - 特許庁
The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down specific rules for the examination, its extent and the fee for the examination. 例文帳に追加
経済事業大臣は,審査,その範囲及び審査手数料について特別規則を定める。 - 特許庁
whether the opponent demands that the patent be revoked or that patent protection be restricted to some extent; 例文帳に追加
異議申立人が特許の取消を求めるか又は特許保護の範囲の限定を求めるかの別 - 特許庁
where and to the extent that the registered owner has declared to the Patent Office his consent to inspection, or 例文帳に追加
登録権者が特許庁に対して閲覧の同意を宣言している場合にその限りにおいて - 特許庁
Appeals from the decisions of the Patent Court shall lie only to the extent permitted under this Law. 例文帳に追加
特許裁判所の決定に対する上訴は,本法において認められている範囲でのみ許容される。 - 特許庁
By claim shall be held in the present law the extent and the content of the requested protection; 例文帳に追加
クレームにおいては,本法にしたがい,求められる保護の範囲及び内容が記載されなければならない。 - 特許庁
A trade mark shall not be registered if, or to the extent that, it consists of or contains-- 例文帳に追加
商標は,次のものから構成され若しくは次のものを含む場合は又はその限り,登録されない。 - 特許庁
Existing public sector capital injections will be grandfathered for the extent of the transition. 例文帳に追加
公的セクターから注入された既存の資本については,移行期間中は現行の取扱いが認められる。 - 財務省
He shall be entitled to use the mark only to the extent explicitly agreed upon. 例文帳に追加
当該所有者は,明示的に合意されている範囲に限り,その標章を使用する権利を有する。 - 特許庁
Authority shall not be delegated in the extent which exceeds the limits of authority granted in the initial authorization document. 例文帳に追加
権限は,最初の委任状において付与された権限の限度を超える程度に委任してはならない。 - 特許庁
The purpose of identifying the kind of a claim is to help determine the extent of patent protection thereof. 例文帳に追加
種類により請求項を区分するのは、請求項の保護範囲を確定することが目的である。 - 特許庁
The King may, by regulation, determine the conditions and the extent of the farmer’s rights according to this section.例文帳に追加
国王は,本条による農業者の権利の条件及び範囲を規則により定めることができる。 - 特許庁
Article 15 A partner is liable for the Partnership's obligations only to the extent of its capital contribution amount. 例文帳に追加
第十五条 組合員は、その出資の価額を限度として、組合の債務を弁済する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To reduce the size and weight of a battery pack to the utmost extent while keeping safety and durability for the battery pack.例文帳に追加
電池パックとしての安全性および耐久性を維持したまま、小型軽量化を最大限に図る。 - 特許庁
To provide an applicator for paste which can control the thickness and width of application to a certain extent.例文帳に追加
塗布厚さや塗布幅をある程度制御することができるペースト塗布装置を提供することにある。 - 特許庁
Through the configuration above, the power consumption can be saved and the duration time of a battery can be extended to the utmost extent.例文帳に追加
本構成により、電力消費が抑制され、バッテリの持続時間を極力伸ばすことができる。 - 特許庁
At this time, the dot close pattern is taken-in as image data at a position where the dot close pattern can be housed inside a measurement extent.例文帳に追加
この時網点閉パターンは、計測範囲内側に収まる位置で画像データとして取り込まれる。 - 特許庁
To achieve the shortening of a molding cycle and the saving of cost to a maximum possible extent while keeping the performance of electronic parts as specified.例文帳に追加
電子部品の性能を維持しつつ成型サイクルの短縮と低コスト化を達成すること。 - 特許庁
It is also possible to determine the extent of a pathologic change by using levels of the detected PCNAs.例文帳に追加
また、検出されたPCNAのレベルによって病変の大きさを判定することも可能である。 - 特許庁
The dummy pattern is a through hole, etc., and drawn with light exposure of an extent where resist is not exposed.例文帳に追加
ダミーパターンはスルーホールなどであり、レジストが露光されない程度の露光量によって描画される。 - 特許庁
The extent and degree of the interfacial phase depend on the quantity and particle size of the filler and the properties of the resin.例文帳に追加
界面相の大きさと程度は、充填材の量と粒度および樹脂の性状に依存する。 - 特許庁
To make a molding capable of being placed apart from a door frame with leaving a bending extent of the door frame as it is.例文帳に追加
ドアフレームの曲げの度合いをそのままとし、モールをドアフレームから離れた位置に配置可能とさせる。 - 特許庁
At the time of the adding and prolonging of roads, the past extent of the increase and the decrease of the length of road is considered.例文帳に追加
また、この道路の増設延長に当たっては、過去の道路長さの増減の程度を考慮する。 - 特許庁
A sound part is distinguished from a separated part 2a based on the extent of the found area to detect the separated part 2a.例文帳に追加
求めた面積の大小で健全部と剥離部2aとを区別し、剥離部2aを検出する。 - 特許庁
To provide an ink-jet printer by which it is possible to perform an image recording with a glossiness at the extent of quality of a photographic image.例文帳に追加
写真画質程度の光沢性のある画像記録が可能なインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁
A terminal of the user A displays a location of the user B by extent, on the basis of the cell location information.例文帳に追加
使用者Aの端末は、使用者Bの位置をセル位置情報に基づいて範囲で表示する。 - 特許庁
The corrected film sensitivity is made smaller than the nominal film sensitivity by an extent in accordance with the number of elapsed days.例文帳に追加
補正フイルム感度は、経過日数に応じた大きさで公称フイルム感度よりも小さくされている。 - 特許庁
(i) Location, extent and scale of the development area (if the development area is divided into work areas, the development area and work area); 例文帳に追加
一 開発区域(開発区域を工区に分けたときは、開発区域及び工区)の位置、区域及び規模 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The extent of a person who controls the business activities of the Oil Receiver is specified by a cabinet order. 例文帳に追加
3 前項に規定する油受取人の事業活動を支配する者の範囲は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a film for heat seal which does not spoil releasability even when seal temperature is fluctuated in some extent.例文帳に追加
シール温度がある程度ばらついても可剥性を損なうことのないヒートシール用フィルムを提供すること。 - 特許庁
Pressing by the radial directional surface pressing part 62A is performed to the extent of enduring against injection molding pressure by resin injection.例文帳に追加
径方向面押圧部62Aによる押圧は、樹脂注入による射出成形圧に耐える程度に行う。 - 特許庁
The occurrence of failure signifies the occurrence of a delay time to the extent that the quality of the real time communication cannot be secured.例文帳に追加
障害発生は、リアルタイム通信の品質を確保できない程度の遅延時間の発生である。 - 特許庁
To provide a capsule type endoscope reducing the extent of reflection of a string member in a captured image.例文帳に追加
撮像される画像内にひも状部材が写りこむ程度を低減したカプセル型内視鏡を実現する。 - 特許庁
Underneath this P+ diffusion region, an N region 85 having the same lateral extent is provided.例文帳に追加
このP+拡散領域の下に同じ横方向の大きさを有するN領域(85)が設けられる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
