「Extent」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Sento were constructed everywhere, especially after the war, when the urban population increased to a significant extent. 例文帳に追加

特に戦後、本格的に都市人口が増大すると、至るところで銭湯が建築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is important to define the regional extent over which a particular biocriterion is applicable.例文帳に追加

ある特定の生物クライテリアが適用可能な地域の範囲を定めることが重要である。 - 英語論文検索例文集

To what extent is mercury in the form of mercuric sulfide available for biological methylation?例文帳に追加

どの程度まで，硫化水銀として存在する水銀が生物によってメチル化されるのか。 - 英語論文検索例文集

The extent to which the information can be used to characterize the resources statewide is open to question.例文帳に追加

全州の資源を特性把握するため情報が用いられうる度合が疑問視される。 - 英語論文検索例文集

The extent to which this subpopulation reflects the target population would elicit discussion.例文帳に追加

この部分母集団がどの程度ターゲット母集団を反映するかは，論議を呼ぶだろう。 - 英語論文検索例文集

Binary Synchronous Transmission has been replaced to a large extent in IBM environments with SDLC. 例文帳に追加

IBM環境では,2進データ同期伝送は同期データリンク制御（SDLC）に大幅に取って代わられた． - コンピューター用語辞典

the ability of a business enterprise to manifest its earning power to the fullest extent 例文帳に追加

企業が1つの集団として,その能力を十分に発揮して行動しうる力 - EDR日英対訳辞書

The term of deva is also translated as Tenjin (heavenly deities) or Tennin (heavenly beings), but in this case, the shades of meaning are different to a certain extent. 例文帳に追加

なおdevaは天神、天人とも訳すが、その場合は多少ニュアンスが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since surface roughness is not reduced by the heat treatment, the performance is improved by that extent.例文帳に追加

また、熱処理による面粗度の低下がないので、その分、性能が向上される。 - 特許庁

To prevent radio wave interference with a wireless communication terminal resident in a different communication area to the utmost extent.例文帳に追加

異なる通信エリアにある無線通信端末との電波干渉を極力防止する。 - 特許庁

Accordingly the operation power to draw a wire W1 is reduced to an extent the pushing stroke is extended.例文帳に追加

従って、押すストロークが長くなった分、ワイヤＷ１を引く操作力が軽減する。 - 特許庁

The configuration information management part 217 writes the read data to the switching destination physical extent.例文帳に追加

構成情報管理部２１７は、読み込まれたデータを切替先物理エクステントに書き込む。 - 特許庁

The storage part 3 is curved to such an extent as to fit a user's wrist.例文帳に追加

また、この収容部３は、平均的ユーザの手首にフィットする程度に湾曲している。 - 特許庁

By doing this, the volume of water evaporated from the clothes in the drying process is calculated to some extent (S8).例文帳に追加

以上より、乾燥工程で衣類から蒸発した水量をある程度求める（Ｓ８）。 - 特許庁

In addition, it is difficult to quantitatively estimate the extent of the damage. 例文帳に追加

また、当該損失がどの程度となるかを定量的に把握することは困難である。 - 経済産業省

Now the window was shut, but the fire would naturally carry fumes to some extent up the chimney. 例文帳に追加

窓は締まっていたが、暖炉であるからには、当然、ある程度は煙突から出ていった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

I lack words to express the full extent, or the earnest _abandon_ of his persuasion. 例文帳に追加

私は彼の信念の全部、あるいはその熱心な心酔を説明する言葉を持たない。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

to the extent that the will was drawn up by Jonas Oldacre in his journey yesterday. 例文帳に追加

遺言書がジョナス・オールデイカーによって、昨日、道すがらに書かれたものだというところまで。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

A CPU 120 refers to an exposure calculating extent setting table stored in an exposure calculating extent setting table storing part 107 and sets an exposure calculating extent based on the zooming quantity (z) detected by a zooming quantity detecting part 122.例文帳に追加

ＣＰＵ１２０は、露出計算対象範囲設定テーブル格納部１０７に格納された露出計算対象範囲設定テーブルを参照し、ズーム量検出部１２２によって検出されたズーム量ｚに基づいて、露出計算対象範囲を設定する。 - 特許庁

The output waveguide 14 is made to be parallel with the input waveguide 13 in a prescribed extent 18 near the resonator 18 and is made so that the distance with the input waveguide 13 becomes longer than that in the prescribed extent 18 in extents other than the extent 18.例文帳に追加

出力導波路１４は、共振器１５近傍の所定範囲１８においては入力導波路と平行とし、それ以外の範囲では入力導波路１３の間の距離が所定範囲１８内におけるそれよりも長くなるようにする。 - 特許庁

When an evaluation request receiving part 16 receives an evaluation request including two item IDs from a shop side terminal 3, a recommendation extent information extracting part 17 extracts from the recommendation extent information storage part 18 the recommendation extent information corresponding to the two item IDs.例文帳に追加

評価要求受信部１６が２つのアイテムＩＤを含む評価要求を店舗側端末３から受信すると、推奨度情報抽出部１７がこの２つのアイテムＩＤに対応した推奨度情報を推奨度情報格納部１８から抽出する。 - 特許庁

The FSA will examine the status of observance of sales and solicitation rules for insurance products by making use of reports from insurance companies, results of inspections conducted by inspection departments/bureaus, information from the Counseling Office for Financial Services Users In particular, the FSA will examine the extent to which policyholders are provided with explanations of a “policy overview” and “alerting information”, the extent to which “intention confirmation forms” are utilized so that prospective policyholders can select insurance products that meet their needs, and the extent to which insurance companies observe precautions upon providing comparison information. 例文帳に追加

保険会社等からの報告、検査部局による検査の結果、金融サービス利用者相談室等からの情報などを活用し、保険商品の販売・勧誘ルールの遵守状況を検証する。 - 金融庁

When the motion image data is a broadcast signal, it is considered that the broadcast signal is already corrected to some extent, so a non-broadcast signal is corrected to a larger extent (S6, S7 and S8) to make a display (S9).例文帳に追加

放送信号であれば、既にある程度の補正が施されているとみなせるため、非放送信号の方をより強く補正して（Ｓ６，Ｓ７，Ｓ８）、表示を行う（Ｓ９）。 - 特許庁

Information of a prescribed extent of movement of a web member 3 (the number of pulses from photodetection sensors 10 and 11) is sent from a controller 13 to a motor control part 12 to rotate a DC motor 7 by a prescribed extent.例文帳に追加

コントローラ１３から規定のウェブ部材３の移動量の情報（光検出センサ１０，１１からのパルス数）をモータ制御部１２に送り、ＤＣモータ７を規定量回転させる。 - 特許庁

Each of the plurality of luminance evaluated values obtained by the evaluation processing is corrected based on the ratio of the calculated extent of the adjacent area to the calculated extent of the high-luminance area (S35 to S39).例文帳に追加

そして、評価処理で得られた複数の輝度評価値の各々を、算出された隣接エリアの広さと算出された高輝度エリアの広さとの比に基づいて補正する（Ｓ３５〜Ｓ３９）。 - 特許庁

To reduce the extent of operating noise as securing sufficient operational force to be enough for such an extent that a flapper is made into a state of being opened within the appointed time, and a sheet is surely sortable to the specified tray.例文帳に追加

所定時間内にフラッパーが開状態となり、シートを指定トレイへ確実に仕分けられるだけの十分な動作力を確保しつつ、且つ、動作音を小さくする。 - 特許庁

This extent of color correction is corrected on the basis of a prescribed element color components of each pixel, and color image data is subjected properly to color correction, on the basis of the corrected extent of color correction.例文帳に追加

そして、各画素の所定の要素色成分に基づいて前記色補正量が修正され、修正された色補正量に基づいて前記色画像データが適切に色修正される。 - 特許庁

As a result, an amount of salt used as the regenerating agent of the ion exchange resin 56a can be reduced to a large extent and an amount of water to be discarded is also reduced to a large extent.例文帳に追加

従ってイオン交換樹脂５６ａの再生剤として使用するための塩の量は、大幅に低減が可能となり、また廃棄される水の量も大幅に低減される。 - 特許庁

A region of a disk for holographic ROM is divided into N parts (N: positive integer), according to the contamination extent, error correction capability of the error correction code can be adjusted, in proportional to the extent of contamination.例文帳に追加

ホログラフィックロム用ディスクの領域を汚染度に応じてＮ（Ｎは正の整数）等分し、前記汚染度に比例して前記エラー訂正コードのエラー訂正能力を調節することができる。 - 特許庁

Depression operation of the key 13 is controlled by a key stopper 12a of the switch substrate 12, and an extent of displacement of the switch substrate 12 is controlled to a prescribed extent or smaller by the rib wall 12 when the switch substrate 12 is displaced.例文帳に追加

鍵１３の押鍵動作がスイッチ基板１２の鍵ストッパ１２ａで規制され、スイッチ基板１２が変位されるとき、変位量をリブ壁２により所定量以下に規制する。 - 特許庁

The display lightness of the reproduced picture displayed on the monitor 6 is controlled correspondingly to a set extent of exposure correction in accordance with photographer's setting of the extent of exposure correction.例文帳に追加

撮影者が露出補正量の設定をするのに応じ、モニタ６に表示されている再生画像の表示明度が設定された露出補正量に対応して調節される。 - 特許庁

When focusing is performed by the AF function, a user can be informed of object parts which are focused to some extent, and the extent of focusing of each object part.例文帳に追加

ＡＦ機能によるピント合わせを行ったとき、ピントがある程度合っている被写体部分と、各々の被写体部分にどの程度ピントが合っているのかをユーザーに知らせることができる。 - 特許庁

Numeric values in parentheses ( ) calculate "To a great extent" × 2 points + "To some extent" × 1 point + "Not really" × -1 point + "Not at all" × -2 points divided by the number of responses.例文帳に追加

（　）内の数字は、「非常に理解している」×2点＋「ある程度理解している」×1点＋「あまり理解していない」×－1点＋「まったく理解していない」×－2点を、回答数で除して算出。 - 経済産業省

An extent display portion (extent display means) 25 displays the meteorological weather phenomena represented by the weather data, in different modes, according to their extents on a map of a display portion 18, concerning at least the direction of the vehicle or direction of the vehicle's heading place, based on a guide route (extent display processing).例文帳に追加

程度表示部２５（程度表示手段）が、少なくとも車両の向き又は誘導経路に基く前途方向について、前記気象データの表す気象現象について、その程度に応じ異なる態様で表示部１８の地図上に表示する（程度表示処理）。 - 特許庁

As a result of the order, the favored party shall likewise be required to pay the fees of his attorney-at-law only in accordance with that portion of the value in dispute. To the extent that the costs of the case are awarded against him or to the extent to which he assumes such costs, he shall be required to refund the court fees paid by the opposing party and the fees of the latter's attorney-at-law only in accordance with that portion of the value in dispute. To the extent that the extrajudicial costs are ordered to be paid by the opposing party or are assumed by that party, the attorney-at-law of the favored party may recover his fees from the opposing party in accordance with the value in dispute applying to the latter. 例文帳に追加

この命令は，助勢されたこの当事者が自己の弁護士の手数料を，同様に減額された訴訟物価額によってのみ納付しなければならない，とする効果を有する。 - 特許庁

To appropriately perform a zooming operation in a macro-photographing mode, and also, to improve the operability by limiting and controlling the moving position of a zoom lens so that a focal extent can be attained in automatic focusing, also, displaying the movable extent of the zoom lens on a display part in accordance with the limit extent of the zoom lens.例文帳に追加

オートフォーカス時に合焦範囲となるようにズームレンズの移動位置を制限して制御すると共に、ズームレンズの制限範囲に対応してズームレンズの移動可能範囲を表示部に表示して、マクロ撮影モードにおけるズーム動作を適正にして操作性を向上させる。 - 特許庁

Thus, the optimum exposure extent is selected out of both exposure extents such as the exposure extent at every 1/2 EV and the exposure extent at every 1/3 EV in accordance with the photographing condition and the kind of the film in use, with a simple operation, without executing an initial camera setting operation.例文帳に追加

これにより、例えば１／２ＥＶごとの露出量と１／３ＥＶごとの露出量の両方の露出量の中から、カメラの初期設定操作を行わずに簡単な操作で撮影状況や使用フィルムの種類に応じた最適な露出量を選択することができる。 - 特許庁

A rearranging process part 13 allocates a rearrangement extent instead of a physical extent where trouble occurs if an error in writing to one disk occurs, reads normally disk-written data out of the disk, and copies the data to the rearrangement extent on the side of a trouble-occurring disk.例文帳に追加

再配置処理部１３は、一方のディスクへの書込みエラーが発生すると、障害発生の物理エクステントの代わりに再配置エクステントを割り当て、そこに正常ディスク書込みができたデータを当該ディスクから読み出して障害発生ディスク側の再配置エクステントにデータコピーをする。 - 特許庁

All disks 4 and 5 include a logical volume management table 7 having for every logical volume an extent correspondence table 10 which holds correspondence between logical extents and physical extents on the disk by logical volumes and a rearrangement extent table 11 which holds the use states of respective rearrangement extents and the logical volumes consisting of a data extent area 8 and a rearrangement extent area 9.例文帳に追加

全ディスク４，５には、論理エクステントと各ディスク４，５上の物理エクステントとの対応づけを論理ボリューム毎に保持するエクステント対応テーブル１０と、各再配置エクステントの使用状態を保持する再配置エクステントテーブル１１とを論理ボリューム毎に持つ論理ボリューム管理テーブル７と、データエクステントエリア８と再配置エクステントエリア９から構成される論理ボリュームが含まれている。 - 特許庁

At the time of performing the scanning, a spatial line density and/or a temporal repetition frequency for scanning a prescribed volumetric extent is led out with respect to shape from the contents of information obtained or can be obtained from the extent and an extent having few contents of the information is rarely scanned or scanned with a lower scanning density than another extent having many contents of the information.例文帳に追加

走査の際に、所定の容積範囲を走査する空間的な線密度及び／又は時間的な繰返し周波数が、これらの範囲から得られ又は得ることができる情報の内容から形について導き出され、わずかな情報内容を有する範囲が、多くの情報内容を有する範囲よりまれに及び又は又はわずかな走査密度で走査される。 - 特許庁

To heighten the stiffness of a steering column to a great extent to make tilt adjutment or telescopic adjustment.例文帳に追加

チルト調整またはテレスコピック調整するためのステアリングコラムの剛性を著しく高くすること。 - 特許庁

Therefore, this image display device can display an extent of an inertial force applied to the user who gets in the vehicle.例文帳に追加

このため、車両に乗車するユーザに働く慣性力の程度を表示することができる。 - 特許庁

To heighten the stiffness of a steering column to a great extent to make tilt adjustment or telescopic adjustment.例文帳に追加

チルト調整またはテレスコピック調整するためのステアリングコラムの剛性を著しく高くすること。 - 特許庁

The fee information is systematized according to an index representing the size or extent of work parts.例文帳に追加

料金情報は、施工部位の大きさ又は広さを示す指標に基づいて体系化される。 - 特許庁

The optical fiber network 31 is installed over a range of about 50 km radius (about the extent for covering a large city zone).例文帳に追加

光ファイバ網３１は、半径５０ｋｍ程度（大都市圏を覆う程度）に敷設される。 - 特許庁