「Extent」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

An illegal use can be prevented to some extent by this annunciation system.例文帳に追加

この通知システムによってある程度は不正な使用を防ぐことができる。 - 特許庁

Impact at that time can be absorbed to some extent by the impact resisting member 12.例文帳に追加

この際の衝撃を耐衝撃部材12によってある程度吸収できる。 - 特許庁

A stream processing unit receives an extent block read from a recording medium.例文帳に追加

記録媒体から読み出されたエクステント・ブロックをストリーム処理部が受信する。 - 特許庁

METHOD FOR COLLECTING DATA FOR PREDICTING EXTENT OF LESION CAUSED BY INFECTION例文帳に追加

感染による病変の程度を予測するためのデータを収集する方法 - 特許庁

the request must set out the nature and extent of the proposed amendments; and 例文帳に追加

請求は，補正提案の内容及び範囲を定めなければならず，また - 特許庁

How do you feel about the extent of the system glitch's impact? 例文帳に追加

（システム障害による）影響の大きさについてはどのようにお感じですか。 - 金融庁

To such an extent he was concerned about the future of the Meiji government and Saigo's troops. 例文帳に追加

これほどに明治政府と西郷隆盛軍双方の行く末を案じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The filament assembly part preferably has the copper ratio to the extent of 0.9 to 1.3.例文帳に追加

前記フィラメント集合部は銅比を０．９〜１．３程度とするのがよい。 - 特許庁

(b) he is able to exploit the invention to the required extent.例文帳に追加

(b) 申請人が，必要な程度に当該発明を実施することができること - 特許庁

The extent of the protection conferred by a patent shall be determined by the claims. 例文帳に追加

特許によって与えられる保護の範囲は，クレームによって定められる。 - 特許庁

The Court of Appeal shall handle the case anew to its fullest extent.例文帳に追加

控訴裁判所は，当該事件をその全体について新たに処理する。 - 特許庁

To easily set up the extent of access permission following progress of a project.例文帳に追加

プロジェクトの進行にしたがって、アクセス許可の範囲を容易に設定する。 - 特許庁

To obtain an aqueous coating composition having improved crack resistance to a great extent.例文帳に追加

耐クラック性が大幅に改善された水性の塗料組成物の提供。 - 特許庁

To enable identification which is high to some extent with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成によってある程度高い本人確認ができるようにする。 - 特許庁

That is, pixels can be shifted by the extent of movement smaller than one pixel.例文帳に追加

つまり、１画素未満の移動量による画素ずらしが実現可能となる。 - 特許庁

oscillate about a desired speed, position, or state to an undesirable extent 例文帳に追加

望ましくない振幅度で、望まれるスピード、位置または状態で振動する - 日本語WordNet

the Incan ruler under whom the Incan empire reached its widest extent (died in 1525) 例文帳に追加

インカの帝国が最も広い範囲に達したインカの統治者（1525年に死去） - 日本語WordNet

It has been destroyed to such extent that its precise original size is yet unknown. 例文帳に追加

破壊が進んでいて、本来の規模については未だよく分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system, however, ended in failure because it neglected regional characteristics to an inappropriate extent. 例文帳に追加

しかし、この制度は地域の特性を余りにも無視したため、失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Izanagi is the creator god of the national land, he has not been worshipped to any great extent in court rituals. 例文帳に追加

国土の創造神であるが、宮中祭祀では軽視されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this occurred persistently on the premise that shokeshu was independent from the employer's household to some extent. 例文帳に追加

しかし、それはあくまで主家との一定の自立を前提としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXTENT BASE FILE SYSTEM HAVING MULTIPURPOSE INDIRECT SPECIFICATION OR MULTIPLE VOLUMES例文帳に追加

多用途な間接指定又は複数ボリュームを有するエクステント・ベース・ファイルシステム - 特許庁

Besides, the calculation elastic modulus E is adjusted within the extent of 0.5 < E < 50.例文帳に追加

又、算出弾性率Ｅは０．５＜Ｅ＜５０の範囲に調製されている。 - 特許庁

I've endured to the extent where I could even break out with psychogeneic hives!例文帳に追加

私だってね 心因性じんましんが できそうなほど我慢してるわよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the first time i've seen a midsized company with a factory that's been automated to this extent.例文帳に追加

中堅企業レベルで ここまで自動化の 工場は初めて見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not known to what extent these descriptions reflect fact. 例文帳に追加

この部分の記述がどの程度事実を反映しているのかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunten is in the same style as the Zushoryo version, but includes the old version to some extent. 例文帳に追加

-訓点は図書寮本と同系統であるが、多少古態を存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her dance provoked uproarious laughter from all the other gods to the extent making Takamagahara ring. 例文帳に追加

すると、高天原が鳴り轟くように八百万の神が一斉に笑った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was under such conditions that Jusaburo, who played the role of mediator to some extent, died suddenly. 例文帳に追加

そんな時、どうにか纏め役を務めてきた寿三郎がいなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese-style curry and rice is popular to some extent in countries other than Japan. 例文帳に追加

日本的なカレーライスは、日本以外の国でもある程度普及している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are a few exceptions, all metals are soluble to some extent.例文帳に追加

少数の例外はあるけれども，すべての金属はある程度溶解する。 - 英語論文検索例文集

The extent of the contamination is estimated to be approximately 200 feet by 100 feet.例文帳に追加

汚染地帯の広さは，およそ200フィートかける100フィートであると推定される。 - 英語論文検索例文集

However, the extent and form of biological survey data vary widely among states.例文帳に追加

しかし，生物調査データの程度と形式は，州ごとで大幅に異なる。 - 英語論文検索例文集

Although there are a few exceptions, all metals are soluble to some extent.例文帳に追加

少数の例外はあるけれども，すべての金属はある程度溶解する。 - 英語論文検索例文集

The type of data required depends to a larger extent on the chemical being tested.例文帳に追加

必要とされるデータのタイプは，被試験化学物質に大きく左右される。 - 英語論文検索例文集

The extent of the contamination is estimated to be approximately 200 feet by 100 feet.例文帳に追加

汚染地帯の広さは，およそ200フィートかける100フィートであると推定される。 - 英語論文検索例文集

The type of data required depends to a larger extent on the chemical being tested.例文帳に追加

必要とされるデータのタイプは，被試験化学物質に大きく左右される。 - 英語論文検索例文集

I agree with him to a certain extent, but not entirely. 例文帳に追加

私はある程度彼と同じ意見だが、まったく同じというわけではない。 - Tanaka Corpus

As mentioned below, however, they are still used for street lighting to some extent. 例文帳に追加

が、後述する通り街灯としては現在も僅かだが使用がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!例文帳に追加

事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。 - Tatoeba例文

the extent to which a product is recognized and bought by customers in a particular market 例文帳に追加

製品が特定の市場において顧客に認められて、買われる範囲 - 日本語WordNet

make simpler or easier or reduce in complexity or extent 例文帳に追加

より単純であるか簡単にする、あるいは複雑さまたは範囲を減らす - 日本語WordNet

I agree with him to a certain extent, but not entirely.例文帳に追加

私はある程度彼と同じ意見だが、まったく同じというわけではない。 - Tatoeba例文

(of a solution) the extent to which a solution has a lower osmotic pressure than some other 例文帳に追加

（解決策の） 解決策には下側の浸透圧がある範囲、ある他の - 日本語WordNet

Given the extent of the system breakdown, we decided to accept liquidation by compromise.例文帳に追加

システム障害の規模を勘案し、我々は解け合いに応じることとした。 - Weblio英語基本例文集