「Extent」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

provided, however, that such person shall have the obligation to return such property only to the extent he/she is actually enriched 例文帳に追加

ただし、現に利益を受けている限度においてのみ、その財産を返還する義務を負う - 法令用語日英標準対訳辞書

Taking product quality into consideration, these countries are thought to successfully share markets to some extent with each other.例文帳に追加

製品の品質まで考慮に入れると、ある程度のすみ分けができていることも考えられる。 - 経済産業省

Therefore, the extent to which the liberalization of trade in services provided for in an FTA/EPA will go beyond the market access commitments made on the movement of natural persons under GATS will generally become a point of negotiation.例文帳に追加

したがって、FTA/EPA においてその範囲をいかに超えるかが論点といえる。 - 経済産業省

Fig. 1-1-4 [2] Extent of contribution of exports to real GDP during past major recovery phases (annual average)例文帳に追加

第1-1-4図〔2〕過去の主な景気回復局面での輸出の実質GDPへの寄与度（年平均） - 経済産業省

The extent of contribution of exports in the present recovery is high compared with past recovery phases例文帳に追加

～今回の景気回復における輸出の貢献度は、過去の回復局面と比較しても高い～ - 経済産業省

Fig. 1-1-4 [3] Extent of contribution of public demand to real GDP during past major recovery phases (annual average)例文帳に追加

第1-1-4図〔3〕過去の主な景気回復局面での公的需要の実質GDPへの寄与度（年平均） - 経済産業省

Never before that night had I felt the extent of my own powers - of my sagacity. 例文帳に追加

この晩ほど、自分の能力のすごさ、自分は何て賢いのだと思ったことはございません。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

The opening extent of this electronic expansion valve 21 is sequentially controlled so that the difference (overheating extent) in detected refrigerant temperature between the entrance-side temperature sensor 25 and exit-side temperature sensor 26 of the vaporizers 2 reaches a specific value.例文帳に追加

この電子膨張弁２１の開度は、蒸発器２の入口側温度センサ２５と出口側温度センサ２６とにより検出される冷媒温度の差（過熱度）が所定値となるように逐次制御される。 - 特許庁

A streamwise extent of the streamwise surface of the support arm 40 is greater than a crosswise extent of the crosswise surface to reduce flow anomalies in a flow of fluid across the support arm 40.例文帳に追加

支持アーム４０の流れ方向の面の流れ方向の長さは、支持アーム４０を横切る流体の流れにおける流れ異常を減少させるように横方向の面の横方向の長さより長い。 - 特許庁

By changing the demand target value, with the time limited when an extent of feeling discomfort exceeds a constant level, a discomfort environment can be alleviated while suppressing to a certain extent changing of the demand target value.例文帳に追加

不快となる程度が一定のレベルを超えた時に限定してデマンド目標値を変更するので、デマンド目標値の変更をある程度抑制しながら、不快な環境を緩和することができる。 - 特許庁

Thus, even when there is a lateral directional (horizontal directional) extent in a ground improvement area, the mixed chemical W4 can efficiently be injected by injection just as a curtain shape having the length and an extent.例文帳に追加

よって、地盤改良域に横方向（水平方向）への広がりがある場合でも、長さと広がりをもつ、あたかもカーテン状の噴射によって、混合薬液Ｗ４を効率的に注入できる。 - 特許庁

A smoking liquid substance of hulls and plants is incorporated in a porous material of a powder formed by burning hulls and plants to some extent, and granules formed by burning grains and plants to some extent, to obtain the grains and the powder.例文帳に追加

籾殻・植物の燻煙液体物質を、籾殻・植物の一定焼成粉末や穀物・植物の一定焼成顆粒等の多孔質素材に含有させて、顆粒、粉末を得る。 - 特許庁

To effectively use a free extent, to facilitate management of the extent, and to effectively use a recording area even when a deletion trace part or a moving trace part is caused in an information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体に削除跡部分、及び又は移動跡部が生じたとしても、空のエクステントを有効に使用でき、エクステントの管理を容易にし、記録領域を有効に活用できるようにする。 - 特許庁

The storages 13-1 to 13-3 are respectively provided with an LPMT 132a showing which physical extent of the physical volumes 130-1 to 130-3 of the storages stores the logical extent.例文帳に追加

ストレージ１３-1〜１３-3の各々は、論理エクステントを、当該ストレージが有する物理ボリューム１３０-1〜１３０-3のどの物理エクステントに対応させて格納したかを示すＬＰＭＴ１３２ａを有する。 - 特許庁

Where the registration of a trade mark is canceled on grounds of revocation to any extent, the effects of that registration shall be deemed to have ceased to that extent as from the date of the bringing the action for cancellation. 例文帳に追加

商標登録が取消事由の存在により何らかの範囲で取り消された場合，登録の効果は取消訴訟の提起の時点から当該の範囲において消滅したものとみなされる。 - 特許庁

A kick-down switch is turned on/off with hysteresis in an opening region larger than an accelerator opening extent Ausr corresponding to stepping-on of an accelerator pedal by a driver to set an accelerator opening extent Acc for control.例文帳に追加

運転者のアクセルペダルの踏み込みに応じたアクセル開度Ａｕｓｒに対して大きな開度領域でヒステリシスをもってキックダウンスイッチをオンオフして制御用アクセル開度Ａｃｃを設定する。 - 特許庁

To provide a method for determining the extent of carbonization, in which a local extent of carbonization in the vicinity of the furnace lid can be determined, and to provide a method for carbonizing in the coke oven.例文帳に追加

コークス炉の炉蓋付近での局部的な乾留の進行度の判定を行える、コークス炉における乾留の進行度の判定方法およびコークス炉における乾留方法を提供する。 - 特許庁

Recommended pitch extent data 62 (a, etc.), are made corresponding to the data 61 (a, etc.), and the data 62 (a, etc.), are constituted of the data which specify the pitch extent of the upper and lower limits that are sounding possible for a musical instrument for every musical instrument sound.例文帳に追加

各推奨音域データ６２（ａ…）は各波形データ６１（ａ…）に対応し、各楽器音毎にその楽器が発音可能な上限及び下限の音高を規定するデータで構成される。 - 特許庁

In the same manner, the extent of tracking servo follow-up is calculated in accordance with a tracking driving signal TDRIVE and the actuator sensitivity, and a follow-up residual difference indicated by the tracking error signal is added to calculate the extent of eccentricity.例文帳に追加

同様に、トラッキング駆動信号ＴＤＲＩＶＥとアクチュエータ感度からトラッキングサーボ追従量を算出し、トラッキングエラー信号の示す追従残差を加算して偏心量を算出する。 - 特許庁

To provide an airbag and an airbag apparatus in which a vent hole is closed or opened only to a small extent until a passenger crashes into the airbag and opened or opened to a large extent when the passenger crashes into the airbag.例文帳に追加

エアバッグに乗員が突っ込んで来るまではベントホールが閉又は小開度となっており、エアバッグに乗員が突っ込むとベントホールが開又は大開度となるエアバッグ及びエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the extent of the system configuration becoming complicated can be reduced compared with a configuration in which a delivery paper stacker to stack the paper doubles as the guide means, thereby reducing the extent of a cost increase.例文帳に追加

また、用紙をスタックする排紙スタッカをガイド手段として兼用する構成に比して装置構成の複雑化の程度を小さくすることができ、コストアップの程度を小さくすることができる。 - 特許庁

A flicker correction extent calculated from flicker data by a flicker correction extent calculation means 8 is used to remove flicker components from picture data stored in a picture memory 9 by a flicker correction means 10.例文帳に追加

フリッカ補正量算出手段８にてフリッカデータから算出したフリッカ補正量を用いて、フリッカ補正手段１０によって、画像メモリ９に格納された画像データからフリッカ成分を除去する。 - 特許庁

To provide a battery pack which can prevent an irreversible deformation of a battery box in excess of a certain extent.例文帳に追加

電槽の所定以上の不可逆的な変形が生じることを防止できる組電池を提供する。 - 特許庁

The such similar color extent coefficient is found out as of each section out of the set of non-edge sections (step S4).例文帳に追加

このような類似色広さ係数を、非エッジ区画の集合の各区画について求める（ステップＳ４）。 - 特許庁

In the short AD, the position information of the extent is indicated by a logical block number.例文帳に追加

前記ショートＡＤ内では対応する前記エクステントの位置情報を前記論理ブロック番号で指定する。 - 特許庁

To promote an improvement in the driving accuracy of a valve system by enhancing the extent of rigidity around a bridge section holding a valve lifter.例文帳に追加

バルブリフタを保持するブリッジ部周りの剛性を高めて、動弁系の駆動精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide an artificial foot joint which is capable of absorbing errors in surgery and postoperative misalignment to the maximum extent.例文帳に追加

手術時の誤差及び術後のずれを最大限吸収できる人工足関節を提供する。 - 特許庁

The moving extent of the stopper 20 relative to the space 2 is adjustable by a position adjusting mechanism 21.例文帳に追加

ストッパ２０は、位置調整機構２１によって、歯口２に対する進退量が調整可能である。 - 特許庁

The player can guess the set value to a certain extent by observing the hopper empty error announcement.例文帳に追加

遊技者は、ホッパーエンプティエラーの報知を観察することで、設定値をある程度推測することができる。 - 特許庁

Hence, mechanical strength to the extent such as is capable of preventing bending of the roller body can be given to the driving axle.例文帳に追加

そのためローラ本体のたわみを防ぐ程度の機械的強度を駆動軸に付与することができる。 - 特許庁

As a result, the fluid contacting angle of the tube surface is decreased, and the washing effect is improved to a great extent.例文帳に追加

その結果、管面の流体接触角が減少して、洗浄効果が大幅に改善される。 - 特許庁

As a result, the rib assembly 2 can be folded such that the collapsible umbrella can be made flat at a maximum extent.例文帳に追加

よって、骨アセンブリ２は、折畳み傘が最大限に扁平化されるように折畳まれることができる。 - 特許庁

It is to be noted that VICS link can be diverted to an extent other than the map DB.例文帳に追加

本発明者が着目したのは、ＶＩＣＳリンクの流用先が地図ＤＢ以外でもよい点である。 - 特許庁

To provide a double floor structure in a wooden house, which insulates sound generated on an upper story to a sufficient extent with reasonable costs.例文帳に追加

木造住宅において上階の発生音を合理的なコストでかつ十分な程度に遮音する。 - 特許庁

In this case, the amusement of the game can be increased when so-called false information is mixed to some extent.例文帳に追加

この場合、ある程度の、所謂ガセ情報を混在した方が、遊技の趣向性を増すことができる。 - 特許庁

A physical extent reassignment unit detects a set of a copy-source logic extent LEA0 and a copy-destination logic extent LEB0 which are already in a copy-completed state until logic disks 200A and 200B are shifted to a split state after data copy from the logic disk 200A to the logic disk 200B is started.例文帳に追加

物理エクステント再割当部は、論理ディスク２００Ａから論理ディスク２００Ｂへのデータコピーが開始されてから論理ディスク２００Ａ及び２００Ｂがスプリット状態に遷移するまでの間に、既にコピー完了状態にあるコピー元の論理エクステントＬＥＡ０及びコピー先の論理エクステントＬＥＢ０の組を検出する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus having no image degradation when a subject or the ultrasound probe blurs to some extent.例文帳に追加

被検体や超音波プローブが多少ぶれても画質低下がない超音波診断装置の提供。 - 特許庁

A communication quality decision unit 34 detects the extent of variation of a radio transmission line to a terminal device.例文帳に追加

通信品質判定部３４は、端末装置との間の無線伝送路の変動の程度を検出する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a vehicle seat capable of enhancing the degree of freedom in the seat arrangement to a great extent.例文帳に追加

シートアレンジの自由度を格段に向上した車両シートの取付構造を提供することである。 - 特許庁

Thus, a three-dimensional extent feeling is imparted to the living room space (A or C), and dwelling performance is improved.例文帳に追加

これにより、居室空間（ＡまたはＣ）に立体的な広がり感が付与され、居住性が向上する。 - 特許庁

The insulating tape 11 has flexibility to a certain extent that allows adhesion along the external periphery of the jumper cable 1 and the like.例文帳に追加

絶縁テープ11は、ジャンパ線１などの外周に沿って密着する程度の可撓性を有する。 - 特許庁

The outlet of the evaporator 15 is narrowed by adjusting the opening extent of the second expansion valve 16.例文帳に追加

第二膨張弁１６の開度を調整することで、蒸発器１５の出口を絞ることが可能である。 - 特許庁

To reduce bearing of expense of a user by making a performance needed to a printer variable to the extent which does not exceed the basic performance which a printer engine has.例文帳に追加

プリンタエンジンの持つ基本性能を超えない範囲で、ユーザに必要な生産性を提供する。 - 特許庁

To provide a pump shaft sealing device equipped with an enhanced durability and allowing reducing the sealing member replacing frequency to a great extent.例文帳に追加

ポンプの軸封装置の耐久性を向上させ、シール部材の交換頻度を大幅に低減する。 - 特許庁

Frankly speaking, I concede that there is the issue of to what extent the administrative authorities should bear responsibility. 例文帳に追加

そのことに対して行政がどこまで責任をとるかという問題は、私は率直にあると思います。 - 金融庁