「Extent」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Very little is currently known about the extent of Seki's interactions with Kansai-area Japanese mathematicians, so it is to be hoped that future research will clarify this point. 例文帳に追加

関と京阪の和算家との交流には不明な点が多く、今後の解明が待たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A limited partner shall be liable for the Partnership's obligations only to the extent of its capital investment. 例文帳に追加

２　有限責任組合員は、その出資の価額を限度として組合の債務を弁済する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The gradation level is changed at random within the extent of amplitude for every dot of the gradation waveform (step S6).例文帳に追加

階調波形のドットごとに階調レベルを振幅の範囲内でランダムに変化させる（ステップＳ６）。 - 特許庁

Over time Daigaku-besso declined to such an extent that they became only a form as the power of other clans decreased, with the exception of the Kangakuin of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

各氏の衰えとともに別曹も荒廃し藤原氏の勧学院以外は形式のみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, most of Shijin were unable to achieve their goals and suffered from a sense of frustration to some extent. 例文帳に追加

つまり大多数の士人は志を得ることが出来ず、なんらかの形で挫折し不満をもつのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A module 125b executes extent migration for re-arranging data between the first and the second extents.例文帳に追加

モジュール１２５ｂは、第１及び第２のエクステントの間でデータを再配置するエクステントマイグレーションを実行する。 - 特許庁

When the Emperor performed gyoko (imperial visit), special ornaments were displayed to the extent that it would awe on-lookers. 例文帳に追加

天皇の行幸の際には、特別な飾り付けがされ、見るものを圧倒させるほどだったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate position setting and its change corresponding to a plurality of stroke positions to be sensed to a great extent.例文帳に追加

検出すべき複数のストローク位置に対応した位置の設定及び変更を極めて容易にすること。 - 特許庁

To provide a pain meter objectively determining the extent of the pain of a subject.例文帳に追加

被験者の痛みの程度を客観的に判定することができる痛み計を提供することを課題とする。 - 特許庁

To hold a substrate while maintaining its flatness excellent almost to the same extent over the entire surface.例文帳に追加

基板の平坦度をそのほぼ全面に渡って、ほぼ同程度に良好に維持した状態で保持する。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING DETERIORATION OF LENS ARRAY OF LASER BEAM MACHINING HEAD AND EXTENT OF DETERIORATION OF LASER BEAM MACHINING HEAD例文帳に追加

レーザ加工ヘッドのレンズ配列の劣化およびレーザ加工ヘッドの劣化の程度を測定する方法。 - 特許庁

A ROM12 stores waveform data 61 and recommended pitchy extent data 62 corresponding to data 61.例文帳に追加

ＲＯＭ１２には、波形データ６１及びそれに対応する推奨音域データ６２等が格納される。 - 特許庁

To provide a liquid state dextrin product having a low degradation extent and not generating white cloudiness by refrigeration.例文帳に追加

分解度が低く、なおかつ冷蔵により白濁を生じない液状デキストリン製品を提供すること。 - 特許庁

The CMC having 0.5-2.5 extent of the etherification and ≤5 cm transparency of its 1% aqueous solution is obtained.例文帳に追加

エーテル化度が０．５〜２．５であり、１％水溶液の透明度が５ｃｍ以下であるＣＭＣが得られる。 - 特許庁

To suppress eccentricity and lateral load of an armature arranged in a coil of a solenoid operation valve to the minimum extent.例文帳に追加

ソレノイド作動バルブのコイル内に配置されたアーマチャの偏心及び横荷重を最小限にする。 - 特許庁

To correct skew of an ink ribbon when the extent of the skew is out of a prescribed range.例文帳に追加

インクリボンのスキューが一定の範囲から逸脱した場合には、そのスキューを修正できるようにする。 - 特許庁

The content of the galactin-7 in the skin is measured to diagnose the extent of the skin symptom.例文帳に追加

また、皮膚中のガレクチン７の存在量を測定することにより皮膚症状の程度を診断する。 - 特許庁

Promotion of prevention activities to avoid the condition of need for long-term care to the extent possible and of long-term care that supports independence例文帳に追加

・できる限り要介護状態とならないための予防の取組や自立支援型の介護の推進 - 厚生労働省

Starting in 1970, there was a precipitous dropoff in the amount and extent and thickness of the arctic ice cap.例文帳に追加

1970年より始まります 北極の氷冠の量と範囲と厚みに 絶壁のような下落があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Caffeine is protective to some extent; nobody knows why.例文帳に追加

カフェインがある程度の効果をもたらすと言われています。しかし、その因果関係はまだ分かってはいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also effective to certain extent to put sake into a choko and warm with a kitchen microwave, but it tends to cause uneven heat distribution in the sake. 例文帳に追加

猪口に入れて電子レンジで温めるのも多少は有効だが、中にムラができやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By early Meiji, Yumiire/Kyusha culture declined to the extent that the bow was often associated with gambling archery halls. 例文帳に追加

明治初期には一般的に弓と言えば賭弓場を連想するほどに弓射文化は衰退していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A critical issue is to determine the regional extent over which a particular biological attribute is applicable.例文帳に追加

重要な課題は，ある特定の生物学的属性が適用可能な地域範囲を決定することである。 - 英語論文検索例文集

Although every program provides some form of educational benefits, the extent of educational opportunities varies among the programs。例文帳に追加

どのプログラムも何らかの啓発効果を有するものの，啓発機会の度合は，プログラムごとに異なっている。 - 英語論文検索例文集

Owing to the great extent of the fish industry in the Illinois River, it is essential that the condition of the river be kept as good as possible.例文帳に追加

Illinois川では漁業が盛んなため，この川の状態をできるだけ良く保つ必要がある。 - 英語論文検索例文集

Although every program provides some form of educational benefits, the extent of educational opportunities varies among the programs.例文帳に追加

どのプログラムも何らかの啓発効果を有するものの，啓発機会の度合は，プログラムごとに異なっている。 - 英語論文検索例文集

Examining the variance structure can give insight into the extent over which particular biocriteria might be applicable.例文帳に追加

変動構造を検討すれば，ある生物クライテリアが適用可能な度合に関する洞察が得られよう。 - 英語論文検索例文集

Although every program provides some form of educational benefits, the extent of educational opportunities varies among the programs.例文帳に追加

どのプログラムも何らかの啓発効果を有するものの，啓発機会の度合は，プログラムごとに異なっている。 - 英語論文検索例文集

Examining the variance structure can give insight into the extent over which particular biocriteria might be applicable.例文帳に追加

変動構造を検討すれば，ある生物クライテリアが適用可能な度合に関する洞察が得られよう。 - 英語論文検索例文集

A critical issue is to determine the regional extent over which a particular biological attribute is applicable.例文帳に追加

重大問題は，ある特定の生物学的属性が適用可能な地域範囲を決定することである。 - 英語論文検索例文集

Owing to the great extent of the fish industry in the Illinois River, it is essential that the condition of the river be kept as good as possible.例文帳に追加

Illinois川では漁業が盛んなため，この川の状態をできるだけ良く保つ必要がある。 - 英語論文検索例文集

Examining the variance structure can give insight into the extent over which particular water quality criteria might be applicable.例文帳に追加

変動構造を検討すれば，ある水質クライテリアが適用可能な度合に関する洞察が得られよう。 - 英語論文検索例文集

A critical issue is to determine the regional extent over which a particular biological attribute is applicable.例文帳に追加

重大問題は，ある特定の生物学的属性が適用可能な地域範囲を決定することである。 - 英語論文検索例文集

Examining the variance structure can give insight into the extent over which particular biocriteria might be applicable.例文帳に追加

変動構造を検討すれば，ある生物クライテリアが適用可能な度合に関する洞察が得られよう。 - 英語論文検索例文集

Owing to the great extent of the fish industry in the Black River, it is essential that the condition of the river be kept as good as possible.例文帳に追加

Black川では漁業が盛んなため，この川の状態をできるだけ良く保つ必要がある。 - 英語論文検索例文集

It is important to recognize that the proposed model depends to a significant extent on its intended purpose.例文帳に追加

提案されたモデルが，意図的な目的にかなり左右されることを認識することが重要である。 - 英語論文検索例文集

Examining the variance structure can give insight into the extent over which particular biocriteria might be applicable.例文帳に追加

変動構造を検討すれば，ある生物クライテリアが適用可能な度合に関する洞察が得られよう。 - 英語論文検索例文集

A critical issue is to determine the regional extent over which a particular biological attribute is applicable.例文帳に追加

重大問題は，ある特定の生物学的属性が適用可能な地域範囲を決定することである。 - 英語論文検索例文集

Thereafter, costumes varied across the ages very quickly, but were classified to some extent according to the social status. 例文帳に追加

その後、時代によって衣装はめまぐるしく変わりながらも、身分によってある程度分類されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soy-sauce in the Hokuriku region is with the high ratio of mixed method, and it tastes sweet though not to the extent of the soy-sauce in Kyusyu region. 例文帳に追加

北陸地方は、混合方式の比率が高く、九州ほどではないが甘みが強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An introductory book has been written, but I think it will be difficult if you don't know the fundamentals of chemistry to some extent.例文帳に追加

入門書とは書いてあるけど、ある程度は化学の基礎が分かってないと難しいと思う。 - Tatoeba例文

a decrease in the size of a tumor, or in the extent of cancer in the body, in response to treatment. 例文帳に追加

治療に対する反応として、体内の腫瘍の大きさやがんの拡がりの程度が減少すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the case of payment with the case card, payment is allowed only in the extent of the balance of the account for permitting payment.例文帳に追加

キャッシュカードでの出金時は出金可能口座の残高の範囲内でのみ出金を可能とする。 - 特許庁

To effectively reduce the extent of roll vibration, in case of a relatively low engine speed range such as in time of idling or the like.例文帳に追加

アイドリング時等の比較的低い機関回転数域において、ロール振動を効果的に低減する。 - 特許庁

The seasoning is quickly miscible with other materials to easily impart the material with beef taste to the utmost extent.例文帳に追加

迅速に他の材料と混じり合い、簡単に牛の風味を最大限に付加させることが出来る。 - 特許庁